| 京蒙游系列散文 |
|---|
| 京蒙游随感1 | jing meng you sui gan 1 |
| 京蒙游，出发 | jing meng you ，chu fa |
| 路很远，时间更长。 | lu hen yuan ，shi jian geng chang 。 |
| ——题记 | ——ti ji |
| 下午3点40分，终于坐上苏州往呼和浩特的列车，京蒙游开启长途模式。同学们的兴奋不减，刚刚选好床铺又迫不及待地聚到一起欢天喜地。 | xia wu 3dian 40fen ，zhong yu zuo shang su zhou wang hu he hao te de lie che ，jing meng you kai qi chang tu mo shi 。tong xue men de xing fen bu jian ，gang gang shua hao chuang pu you pai bu ji dai de ju dao yi qi huan tian xi de 。 |
| 列车很快驶出苏州，窗外是大片的郊野，昏黄的石子和茂盛的树木交错相连，疾驰而过。透过铁路边茂密的树林，隐隐看见几栋红顶白墙的房屋，残缺的墙垣，矮矮的，似乎在说它们已经许久无人居住。不容我多想，那红顶白墙的房屋已经退出好远，变成视野里的一点，转瞬即逝。 | lie che hen kuai shi chu su zhou ，chuang wai shi da pian de jiao ye ，hun huang de dan zi he mao cheng de shu mu jiao cuo xiang lian ，ji chi er guo 。tou guo tie lu bian mao mi de shu lin ，yin yin kan jian ji dong gong ding bai qiang de fang wu ，can que de qiang yuan ，ai ai de ，shi hu zai shui ta men yi jing hu jiu mo ren ju zhu 。bu rong wo duo xiang ，na gong ding bai qiang de fang wu yi jing tui chu hao yuan ，bian cheng shi ye li de yi dian ，zhuai shun ji shi 。 |
| 窗外变成一片树林，树木匆匆而过，时疏时密。稀疏的地方，远远的可以望见几座矮山——或许它们也曾郁郁葱葱，也曾高山流水。但是现在它们光秃秃的，断层和沙土犹如巨大的创口，疲惫不堪、草木不生。 | chuang wai bian cheng yi pian shu lin ，shu mu cong cong er guo ，shi shu shi mi 。xi shu de de fang ，yuan yuan de ke yi wang jian ji zuo ai shan ——huo hu ta men ye ceng yu yu cong cong ，ye ceng gao shan liu shui 。dan shi xian zai ta men guang tu tu de ，duan ceng he sha tu you ru ju da de chuang kou ，pi bei bu kan 、cao mu bu sheng 。 |
| 静静地坐在窗前，坐得久了，眼前的景色也变得单调，心里莫名有点荒凉。列车上的音乐有时悠闲，有时豪放。听着听着，我想起了妈妈，想起了奶奶，想起了家。奶奶准备的午饭我没来得及吃，妈妈临行前的话还在耳畔…… | jing jing de zuo zai chuang qian ，zuo de jiu le ，yan qian de jing se ye bian de chan diao ，xin li mo ming you dian huang liang 。lie che shang de yin le you shi you xian ，you shi hao fang 。ting zhao ting zhao ，wo xiang qi le ma ma ，xiang qi le nai nai ，xiang qi le jia 。nai nai zhun bei de wu fan wo mei lai de ji chi ，ma ma lin hang qian de hua hai zai er pan …… |
| 不禁有些惆怅。闭目养神，感觉时间过得好慢。已经5时50分了，我们还没有驶出江苏。长途旅行才刚刚开始，沿途需要经过8个省。 | bu jin you xie chou chang 。bi mu yang shen ，gan jiao shi jian guo de hao man 。yi jing 5shi 50fen le ，wo men hai mei you shi chu jiang su 。chang tu lv hang cai gang gang kai shi ，yan tu xu yao jing guo 8ge sheng 。 |
| 路很远，时间更长。 | lu hen yuan ，shi jian geng chang 。 |
| 不知道过了多久，只听到一声“南京站到了！” “六朝古都”会是什么样子？“金粉佳人”如今又在哪里？我睁大眼睛寻找，只看到四通八达的道路和陈旧的居民楼。我有些失望，继续闭目养神。 | bu zhi dao guo le duo jiu ，zhi ting dao yi sheng “na jing zhan dao le ！” “liu chao gu dou ”hui shi shen me yang zi ？“jin fen jia ren ”ru jin you zai na li ？wo zheng da yan jing xun zhao ，zhi kan dao si tong ba da de dao lu he chen jiu de ju min lou 。wo you xie shi wang ，ji xu bi mu yang shen 。 |
| 再次醒来，眼前群山连绵、重峦叠嶂。放眼望去，浅绿连着深绿，一直绵延到天边。太喜欢这片翠色，不同于江南小桥流水的恬静，这儿的绿色活泼好动，就像个调皮的娃娃，这娃娃还太能折腾，一眨眼就绿到了天边。正要将赞美收藏，列车又进了隧道。仿佛穿越一般，眼前忽然变黑，耳边是轰轰的响声。询问乘务员，才知道已到安徽蚌埠。出了隧道，仍然感觉这边翠色尤多，相比沿途隔三岔五出现的工厂，这里要环保得多。我不清楚各省的经济情况，亦不敢妄下结论。可这大片的翠色实在令人赏心悦目。 | zai ci xing lai ，yan qian qun shan lian mian 、chong luan die zhang 。fang yan wang qu ，jian lu lian zhao shen lu ，yi zhi mian yan dao tian bian 。tai xi huan zhe pian cui se ，bu tong yu jiang na xiao qiao liu shui de tian jing ，zhe er de lu se huo po hao dong ，jiu xiang ge diao pi de wa wa ，zhe wa wa hai tai neng she teng ，yi zha yan jiu lu dao le tian bian 。zheng yao jiang zan mei shou cang ，lie che you jin le sui dao 。fang fo chuan yue yi ban ，yan qian hu ran bian hei ，er bian shi hong hong de xiang sheng 。xun wen cheng wu yuan ，cai zhi dao yi dao an hui bang bu 。chu le sui dao ，reng ran gan jiao zhe bian cui se you duo ，xiang bi yan tu ge san cha wu chu xian de gong an ，zhe li yao huan bao de duo 。wo bu qing chu ge sheng de jing ji qing kuang ，yi bu gan wang xia jie lun 。ke zhe da pian de cui se shi zai ling ren shang xin yue mu 。 |
| 夜幕降临，灯火寂静。远处的树林已看不清楚，只剩下树林后那圈淡淡的光的余晖。岑参投身战事途中，惟愿“凭君传语报平安”；李商隐夜宿巴山，留下“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”的期盼；杨万里羁旅行中，醒悟“政如万山围子里，一山放出一山拦”。而今，时光静好，我更期待不期而遇的美丽。 | ye mu jiang lin ，deng huo ji jing 。yuan chu de shu lin yi kan bu qing chu ，zhi sheng xia shu lin hou na juan dan dan de guang de yu hui 。cen can tou shen zhan shi tu zhong ，wei yuan “ping jun chuan yu bao ping an ”；li shang yin ye su ba shan ，liu xia “he dang gong jian xi chuang zhu ，que hua ba shan ye yu shi ”de ji pan ；yang mo li ji lv hang zhong ，xing wu “zheng ru mo shan wei zi li ，yi shan fang chu yi shan lan ”。er jin ，shi guang jing hao ，wo geng ji dai bu ji er yu de mei li 。 |
| 京蒙游随记2 | jing meng you sui ji 2 |
| 期许远方 | ji hu yuan fang |
| 这地方山真多，列车从一个又一个黑洞洞的隧道穿过。隧道外，碧绿的庄稼近在眼前，往远处看，则是层层的山林。这里的植被保存完好，山上的泥土与庄稼相依相偎，彼此守候，从过去到现在，一直到遥远的未来。 | zhe de fang shan zhen duo ，lie che cong yi ge you yi ge hei dong dong de sui dao chuan guo 。sui dao wai ，bi lu de zhuang jia jin zai yan qian ，wang yuan chu kan ，ze shi ceng ceng de shan lin 。zhe li de zhi bei bao cun wan hao ，shan shang de ni tu yu zhuang jia xiang yi xiang wei ，bi ci shou hou ，cong guo qu dao xian zai ，yi zhi dao yao yuan de wei lai 。 |
| 窗外下着小雨，淡绿、翠绿、深绿的庄稼此起彼伏。这儿和家乡的乡野不一样，老家的庄稼种在地里，就像列队的士兵一样整整齐齐；而这里的田野则像挥舞的旌旗，飘扬着活力与热情、野性和壮丽。 | chuang wai xia zhao xiao yu ，dan lu 、cui lu 、shen lu de zhuang jia ci qi bi fu 。zhe er he jia xiang de xiang ye bu yi yang ，lao jia de zhuang jia chong zai de li ，jiu xiang lie dui de shi bing yi yang zheng zheng ji ji ；er zhe li de tian ye ze xiang hui wu de jing qi ，piao yang zhao huo li yu re qing 、ye xing he zhuang li 。 |
| 列车向着祖国的北方快速前进，土地也由褐黄变成深黄——这里是黄土高原。看不到繁华的闹市，就连房屋建筑也是中规中矩，缺少崭新的模样，更不用提新颖的造型。 | lie che xiang zhao zu guo de bei fang kuai su qian jin ，tu de ye you he huang bian cheng shen huang ——zhe li shi huang tu gao yuan 。kan bu dao fan hua de nao shi ，jiu lian fang wu jian zhu ye shi zhong gui zhong ju ，que shao chan xin de mo yang ，geng bu yong di xin ying de zao xing 。 |
| 窗外的雨大起来了。铁轨旁的黄沙石子变成了赭红色。只是看着，就让人觉得粗犷的原野里多了些温润的气息。 | chuang wai de yu da qi lai le 。tie gui pang de huang sha dan zi bian cheng le zhe gong se 。zhi shi kan zhao ，jiu rang ren jiao de cu guang de yuan ye li duo le xie wen run de qi xi 。 |
| 许久，眼前的山上出现了垦好的梯田。梯田不大，种植着一排排整齐的松树。再向前，是几栋依山而建的屋子，褐黄的土，褐黄的墙。比起江南的小桥流水人家，这样的土墙更添几分淳朴而浑厚的美。 | hu jiu ，yan qian de shan shang chu xian le ken hao de ti tian 。ti tian bu da ，chong zhi zhao yi pai pai zheng ji de song shu 。zai xiang qian ，shi ji dong yi shan er jian de wu zi ，he huang de tu ，he huang de qiang 。bi qi jiang na de xiao qiao liu shui ren jia ，zhe yang de tu qiang geng tian ji fen chun piao er hun hou de mei 。 |
| 忽然发现，我看什么都在和老家作比较，老家仿佛就是一根尺子，一条标准，一个参照，从来不需要想起，永远都不会忘记。 | hu ran fa xian ，wo kan shen me dou zai he lao jia zuo bi jiao ，lao jia fang fo jiu shi yi gen che zi ，yi tiao biao zhun ，yi ge can zhao ，cong lai bu xu yao xiang qi ，yong yuan dou bu hui wang ji 。 |
| 晚上8点，列车在清徐站临时停靠。车厢内一下子热闹起来，同学们三三两两，嘻嘻哈哈，讨论着新剧，交流着游戏。记得《文化苦旅》中，余秋雨先生曾提到在他在火车上的经历，那种文化悠悠萦绕着的感觉，令人神往。如今，虽然时代不同，虽然有时候传统赶不上潮流，但是热闹过后，我们仍然会捧起书本，沉浸到文字的世界，我们的人生底色仍是传统文化。不同的是，这样的底色上，其他的色彩也越来越丰富。 | wan shang 8dian ，lie che zai qing xu zhan lin shi ting kao 。che xiang nei yi xia zi re nao qi lai ，tong xue men san san liang liang ，xi xi ha ha ，tao lun zhao xin ju ，jiao liu zhao you hu 。ji de 《wen hua ku lv 》zhong ，yu qiu yu xian sheng ceng di dao zai ta zai huo che shang de jing li ，na chong wen hua you you ying rao zhao de gan jiao ，ling ren shen wang 。ru jin ，sui ran shi dai bu tong ，sui ran you shi hou chuan tong gan bu shang chao liu ，dan shi re nao guo hou ，wo men reng ran hui peng qi shu ben ，chen jin dao wen zi de shi jie ，wo men de ren sheng de se reng shi chuan tong wen hua 。bu tong de shi ，zhe yang de de se shang ，ji ta de se cai ye yue lai yue feng fu 。 |
| 我竟不觉得时间过的太慢，从阳泉到太原，从太原到清徐，不也就一会儿的功夫吗？苏州到呼和浩特全程26个小时，是不是也会很快过去？这样想着，心头又添了几许期待。 | wo jing bu jiao de shi jian guo de tai man ，cong yang quan dao tai yuan ，cong tai yuan dao qing xu ，bu ye jiu yi hui er de gong fu ma ？su zhou dao hu he hao te quan cheng 26ge xiao shi ，shi bu shi ye hui hen kuai guo qu ？zhe yang xiang zhao ，xin tou you tian le ji hu ji dai 。 |
| 京蒙游随想3 | jing meng you sui xiang 3 |
| 我从远方赶来，恰巧你们也在 | wo cong yuan fang gan lai ，qia qiao ni men ye zai |
| 你可知，我有多么羡慕你。 | ni ke zhi ，wo you duo me xian mu ni 。 |
| ——题记 | ——ti ji |
| 一大早，我们直奔希拉穆仁草原。 | yi da zao ，wo men zhi ben xi la mu ren cao yuan 。 |
| 映入眼帘的是茫茫草原，还有高大的敖包。敖包本是蒙古的路标，一块石头挨着一块石头，由来往的路人堆积而成。日久天长，不知从什么时候起，祭敖包慢慢变成了蒙古族人民的祭祀活动，同祭天祭祖一样重要，承载着对生命的敬畏，蕴含着对幸福的向往。 | ying ru yan lian de shi mang mang cao yuan ，hai you gao da de ao bao 。ao bao ben shi meng gu de lu biao ，yi kuai dan tou ai zhao yi kuai dan tou ，you lai wang de lu ren dui ji er cheng 。ri jiu tian chang ，bu zhi cong shen me shi hou qi ，ji ao bao man man bian cheng le meng gu zu ren min de ji si huo dong ，tong ji tian ji zu yi yang chong yao ，cheng zai zhao dui sheng ming de jing wei ，wen han zhao dui xing fu de xiang wang 。 |
| 哈达是纯洁的象征，敖包上几缕蓝色的哈达，在草原的烈风中高高飘扬。远远望去，哈达的蓝一直飘到天上，与天空融为一体，变成一片纯净的蔚蓝。透过这片蔚蓝，我仿佛看到草原牧民纯净的心与信仰。 | ha da shi chun jie de xiang zheng ，ao bao shang ji lv lan se de ha da ，zai cao yuan de lie feng zhong gao gao piao yang 。yuan yuan wang qu ，ha da de lan yi zhi piao dao tian shang ，yu tian kong rong wei yi ti ，bian cheng yi pian chun jing de wei lan 。tou guo zhe pian wei lan ，wo fang fo kan dao cao yuan mu min chun jing de xin yu xin yang 。 |
| 静静地站在敖包前，我想参透坚定牧民们信仰的力量。都说，这个世界上唯一不变的就是改变，那么他们又怎么做到年复一年，始终如一？辽阔的草原，宽广的胸怀，高大的敖包，坚定的信仰，他们之间是什么关系？有什么联系？ | jing jing de zhan zai ao bao qian ，wo xiang can tou jian ding mu min men xin yang de li liang 。dou shui ，zhe ge shi jie shang wei yi bu bian de jiu shi gai bian ，na me ta men you zen me zuo dao nian fu yi nian ，shi zhong ru yi ？liao kuo de cao yuan ，kuan an de xiong huai ，gao da de ao bao ，jian ding de xin yang ，ta men zhi jian shi shen me guan ji ？you shen me lian ji ？ |
| 同学们已经走远。我赶紧把思绪收藏，迈开大步，跟上队伍，来到马场。这里，俊俏的马儿嚼着草，长长的尾巴摇啊摇，牧民们清脆的吆喝，马儿们嘶鸣长啸，一切浑然天成，一切恰到好处，正好扣动了我的心扉。 | tong xue men yi jing zou yuan 。wo gan jin ba sai xu shou cang ，mai kai da bu ，gen shang dui wu ，lai dao ma chang 。zhe li ，jun qiao de ma er jiao zhao cao ，chang chang de wei ba yao a yao ，mu min men qing cui de yao he ，ma er men si ming chang xiao ，yi qie hun ran tian cheng ，yi qie qia dao hao chu ，zheng hao kou dong le wo de xin fei 。 |
| 瞧，马儿们毛色各异，都透着油亮，显得精神抖擞。好喜欢这里的马儿，好喜欢它们悠闲的生活！我悄悄地走近一群马。它们可能也发现了我，但它们不怕，依然优哉游哉，漫不经心地咀嚼着青翠的鲜草。是什么让它们如此坦然？还是大草原的儿女们都是如此坦然？ | qiao ，ma er men mao se ge yi ，dou tou zhao you liang ，xian de jing shen dou sou 。hao xi huan zhe li de ma er ，hao xi huan ta men you xian de sheng huo ！wo qiao qiao de zou jin yi qun ma 。ta men ke neng ye fa xian le wo ，dan ta men bu pa ，yi ran you zai you zai ，man bu jing xin de ju jiao zhao qing cui de xian cao 。shi shen me rang ta men ru ci tan ran ？hai shi da cao yuan de er nv men dou shi ru ci tan ran ？ |
| 一匹棕色的马儿吸引了我，它的眼睛很大，眸光里满满的都是友善。我情不自禁，举起相机。镜头里，它把头凑近栅栏，嘴巴微微张开，似乎有话要说，又像是在卖萌。真让我打心眼里喜欢！我缓缓向它靠近。只见，它微微低头，然后迅速地扬起马尾，甩出一朵盛开的花朵。我吓了一跳，迅速跑开。只听见，它直哼哼，好像不满，又像委屈。它是想和我交朋友吗？我伤了它的玻璃心吗？天哪，我的诚心满满，天地可鉴，草原为证！ | yi pi zong se de ma er xi yin le wo ，ta de yan jing hen da ，mou guang li man man de dou shi you shan 。wo qing bu zi jin ，ju qi xiang ji 。jing tou li ，ta ba tou cou jin shan lan ，zui ba wei wei zhang kai ，shi hu you hua yao shui ，you xiang shi zai mai meng 。zhen rang wo da xin yan li xi huan ！wo huan huan xiang ta kao jin 。zhi jian ，ta wei wei di tou ，ran hou xun su de yang qi ma wei ，shuai chu yi duo cheng kai de hua duo 。wo he le yi tiao ，xun su pao kai 。zhi ting jian ，ta zhi heng heng ，hao xiang bu man ，you xiang wei qu 。ta shi xiang he wo jiao peng you ma ？wo shang le ta de bo li xin ma ？tian na ，wo de cheng xin man man ，tian de ke jian ，cao yuan wei zheng ！ |
| 我从远方赶来，敖包、哈达、草原、牧马……恰巧你们都在，好幸福的感觉。 | wo cong yuan fang gan lai ，ao bao 、ha da 、cao yuan 、mu ma ……qia qiao ni men dou zai ，hao xing fu de gan jiao 。 |
| 京蒙游随记4 | jing meng you sui ji 4 |
| 响沙湾·驼苑记 | xiang sha wan ·tuo yuan ji |
| 遇见如此美好，期待再次相逢。 | yu jian ru ci mei hao ，ji dai zai ci xiang feng 。 |
| ——题记 | ——ti ji |
| 今天，我们将会骑骆驼。在驼苑，几匹骆驼组成了一支驼队，由一个蒙民牵着。这些骆驼都有两个驼峰，而且都挺瘦的，个别驼峰还有一些歪斜，我不禁担心它们是不是饿了。 | jin tian ，wo men jiang hui ji jia tuo 。zai tuo yuan ，ji pi jia tuo zu cheng le yi zhi tuo dui ，you yi ge meng min qian zhao 。zhe xie jia tuo dou you liang ge tuo feng ，er ju dou ting shou de ，ge bie tuo feng hai you yi xie wai xie ，wo bu jin dan xin ta men shi bu shi e le 。 |
| 终于等到我了！顾不得细沙正往鞋子里钻，我迈着大步冲到对面的骆驼前。看着它萌哒哒的样子，我心里又是喜欢又是激动。只是，看着它鼻孔被长长的木钉穿过，我又有些心疼。尤其是看着那双明亮天真的大眼睛，我的心更是软软的，恨不得好好宠爱它，摸摸它，抱抱它。 | zhong yu deng dao wo le ！gu bu de xi sha zheng wang xie zi li zuan ，wo mai zhao da bu chong dao dui mian de jia tuo qian 。kan zhao ta meng da da de yang zi ，wo xin li you shi xi huan you shi ji dong 。zhi shi ，kan zhao ta bi kong bei chang chang de mu ding chuan guo ，wo you you xie xin teng 。you ji shi kan zhao na shuang ming liang tian zhen de da yan jing ，wo de xin geng shi ruan ruan de ，hen bu de hao hao chong ai ta ，mo mo ta ，bao bao ta 。 |
| 明明是工作人员在催促我骑上骆驼，骆驼却温顺地蹲下，跪在沙地上。我赶紧骑到骆驼背上，当我抓住扶手，骆驼就站起身来。似乎有些颤颤巍巍，我的手握得更紧了，有些害怕。等所有人都骑上骆驼，那位牵着缰绳的蒙民才开始在沙地上慢慢前行。 | ming ming shi gong zuo ren yuan zai cui cu wo ji shang jia tuo ，jia tuo que wen shun de cun xia ，gui zai sha de shang 。wo gan jin ji dao jia tuo bei shang ，dang wo zhua zhu fu shou ，jia tuo jiu zhan qi shen lai 。shi hu you xie chan chan wei wei ，wo de shou wo de geng jin le ，you xie hai pa 。deng suo you ren dou ji shang jia tuo ，na wei qian zhao jiang sheng de meng min cai kai shi zai sha de shang man man qian hang 。 |
| 这是我第一次骑骆驼——我盯着地面，只见骆驼厚厚的蹄子一提一踢、一提一踢，缓慢而稳重地踩在沙地上。慢慢地，我放松下来，仔细观察起这匹骆驼来。它的皮是棕褐色的，阳光下又细又密的长毛隐隐泛着金色的光芒，颇为好看。越是瞧，越是喜欢。我小心翼翼地轻轻点了一下骆驼的背，见它没有什么反应，我的胆也大了，把手覆在驼峰边轻轻地抚摸起来，好软！闭上眼，来回抚摸着，心中满满的都是喜欢。 | zhe shi wo di yi ci ji jia tuo ——wo ding zhao de mian ，zhi jian jia tuo hou hou de ti zi yi di yi ti 、yi di yi ti ，huan man er wen chong de cai zai sha de shang 。man man de ，wo fang song xia lai ，zai xi guan cha qi zhe pi jia tuo lai 。ta de pi shi zong he se de ，yang guang xia you xi you mi de chang mao yin yin fan zhao jin se de guang mang ，po wei hao kan 。yue shi qiao ，yue shi xi huan 。wo xiao xin yi yi de qing qing dian le yi xia jia tuo de bei ，jian ta mei you shen me fan ying ，wo de dan ye da le ，ba shou fu zai tuo feng bian qing qing de fu mo qi lai ，hao ruan ！bi shang yan ，lai hui fu mo zhao ，xin zhong man man de dou shi xi huan 。 |
| 骑在骆驼背上，心儿飘到天上。我仰起头，隐隐看见沙坡上有层细沙被风儿卷起，薄薄的，好似上等的云锦。我忍不住想，抚摸上去一定很舒服吧。再远处，天边的云霞变幻多姿，在湛蓝天空的映衬下，有的似翻腾的海浪，有的像仙境中的扁舟，还有的像造型各异的手…… | ji zai jia tuo bei shang ，xin er piao dao tian shang 。wo yang qi tou ，yin yin kan jian sha po shang you ceng xi sha bei feng er juan qi ，bao bao de ，hao shi shang deng de yun jin 。wo ren bu zhu xiang ，fu mo shang qu yi ding hen shu fu ba 。zai yuan chu ，tian bian de yun xia bian huan duo zi ，zai zhan lan tian kong de ying chen xia ，you de shi fan teng de hai lang ，you de xiang xian jing zhong de bian zhou ，hai you de xiang zao xing ge yi de shou …… |
| 我正陶醉于美景，不知不觉，骆驼已经带着我们走完了一圈。跳下骆驼，意犹未尽。回首，刚刚驼我的那匹骆驼也正看着我，那对耳朵摇晃着，硕大的眼睛水灵灵的，好像在说“也让我歇会儿”，好一匹傲娇的骆驼！ | wo zheng tao zui yu mei jing ，bu zhi bu jiao ，jia tuo yi jing dai zhao wo men zou wan le yi juan 。tiao xia jia tuo ，yi you wei jin 。hui shou ，gang gang tuo wo de na pi jia tuo ye zheng kan zhao wo ，na dui er duo yao huang zhao ，shuo da de yan jing shui ling ling de ，hao xiang zai shui “ye rang wo xie hui er ”，hao yi pi ao jiao de jia tuo ！ |
| 遇见如此美好，期待再次相逢。 | yu jian ru ci mei hao ，ji dai zai ci xiang feng 。 |
| 京蒙游随笔5 | jing meng you sui bi 5 |
| “大盛魁”博物馆奇遇记 | “da cheng kui ”bo wu guan ji yu ji |
| 站在博物馆，恰似站在时间的纵轴上，向前可以知晓过去，向后又可以预知未来。 | zhan zai bo wu guan ，qia shi zhan zai shi jian de zong zhou shang ，xiang qian ke yi zhi xiao guo qu ，xiang hou you ke yi yu zhi wei lai 。 |
| ——题记 | ——ti ji |
| 在内蒙古的最后一站——内蒙古“大盛魁”博物馆。这座博物馆的前身是蒙古的市井集中区——商人的胜地。我猜，这里也有《乔家大院》那样不朽的故事，于是兴致勃勃的踏进了博物馆。 | zai nei meng gu de zui hou yi zhan ——nei meng gu “da cheng kui ”bo wu guan 。zhe zuo bo wu guan de qian shen shi meng gu de shi jing ji zhong ou ——shang ren de sheng de 。wo cai ，zhe li ye you 《qiao jia da yuan 》na yang bu xiu de gu shi ，yu shi xing zhi bo bo de ta jin le bo wu guan 。 |
| 透“饰”见情—— | tou “shi ”jian qing —— |
| 展厅里琳琅满目的鼻烟枪，让我有些眼花缭乱。这些鼻烟枪大多是用琉璃玛瑙做的，看上去小巧玲珑，晶莹剔透。瓶顶上有各式各样的花纹，有百年好合、花好月圆……瓶身的纹样也是丰富多彩，有踏雪寻梅、与子偕老……我忍不住想，内蒙古人民不仅把畜牧业发展得全国领先，手工艺制品也一点儿也没有落下。 | zhan ting li lin lang man mu de bi yan qiang ，rang wo you xie yan hua liao luan 。zhe xie bi yan qiang da duo shi yong liu li ma nao zuo de ，kan shang qu xiao qiao ling long ，jing ying ti tou 。ping ding shang you ge shi ge yang de hua wen ，you bai nian hao ge 、hua hao yue yuan ……ping shen de wen yang ye shi feng fu duo cai ，you ta xue xun mei 、yu zi xie lao ……wo ren bu zhu xiang ，nei meng gu ren min bu jin ba chu mu ye fa zhan de quan guo ling xian ，shou gong yi zhi pin ye yi dian er ye mei you la xia 。 |
| 咦？这是什么？金色的壶子上缀满了精致的花纹，壶盖、把手、壶座，无论从哪个角度看，都显得精美绝伦。好美的壶！做什么用的？下面的说明显示：蒙古族奶茶壶！中原的酒器我也见过一些，不见得比蒙古族奶茶壶精致。而蒙民竟用这种壶子装奶茶——真的好奢侈啊！ | yi ？zhe shi shen me ？jin se de hu zi shang chuo man le jing zhi de hua wen ，hu gai 、ba shou 、hu zuo ，mo lun cong na ge jiao du kan ，dou xian de jing mei jue lun 。hao mei de hu ！zuo shen me yong de ？xia mian de shui ming xian shi ：meng gu zu nai cha hu ！zhong yuan de jiu qi wo ye jian guo yi xie ，bu jian de bi meng gu zu nai cha hu jing zhi 。er meng min jing yong zhe chong hu zi zhuang nai cha ——zhen de hao she chi a ！ |
| 各“饰”抒情—— | ge “shi ”shu qing —— |
| 内蒙古的民族服饰很有特色，大多数蒙古袍宽展松弛，领高袖长，右开襟。不过，在和满族相邻的地方，也有两边都开襟的，据说是受了满文化的影响。蒙古族女性服饰都有美丽的头饰，华丽得让人咂舌。 | nei meng gu de min zu fu shi hen you te se ，da duo shu meng gu pao kuan zhan song chi ，ling gao xiu chang ，you kai jin 。bu guo ，zai he man zu xiang lin de de fang ，ye you liang bian dou kai jin de ，ju shui shi shou le man wen hua de ying xiang 。meng gu zu nv xing fu shi dou you mei li de tou shi ，hua li de rang ren za she 。 |
| 侍乐谈“琴”—— | shi le tan “qin ”—— |
| 在内蒙古音乐博物馆里，我见到数不胜数的马头琴，最古老的马头早已被磨平，那只马首也只剩下寥寥的影子…… | zai nei meng gu yin le bo wu guan li ，wo jian dao shu bu sheng shu de ma tou qin ，zui gu lao de ma tou zao yi bei mo ping ，na zhi ma shou ye zhi sheng xia liao liao de ying zi …… |
| 咦，那些是什么弦乐器？琴头有的像鹿、有的像牛、还有的像羚羊，造型十分独特。瞧，那羚羊脑袋下，是一幅人像，据说他曾是那个游牧民族的首领。再看琴身，是用珍贵的黄杨木制成的。终于等到谜底揭晓的时刻，原来它就是大名鼎鼎的“苏恒胡尔”！ | yi ，na xie shi shen me xian le qi ？qin tou you de xiang lu 、you de xiang niu 、hai you de xiang ling yang ，zao xing shi fen du te 。qiao ，na ling yang nao dai xia ，shi yi fu ren xiang ，ju shui ta ceng shi na ge you mu min zu de shou ling 。zai kan qin shen ，shi yong zhen gui de huang yang mu zhi cheng de 。zhong yu deng dao mei de jie xiao de shi ke ，yuan lai ta jiu shi da ming ding ding de “su heng hu er ”！ |
| 这里还收集了一个造型奇特的琴，它的琴头虽然也是羚羊，但这只羚羊头特别夸张，弯弯的羊角伸得很长，羊脖子直连琴身，琴弦与羊角相连。据说这是公元6～8世纪被称为“雅托克”的民族乐器…… | zhe li hai shou ji le yi ge zao xing ji te de qin ，ta de qin tou sui ran ye shi ling yang ，dan zhe zhi ling yang tou te bie kua zhang ，wan wan de yang jiao shen de hen chang ，yang bo zi zhi lian qin shen ，qin xian yu yang jiao xiang lian 。ju shui zhe shi gong yuan 6～8shi ji bei chen wei “ya tuo ke ”de min zu le qi …… |
| 来一趟博物馆，能见识到这么多东西，真是不虚此行！站在博物馆里，恰似站在时间的纵轴上，向前可以知晓过去，向后又可以预知未来。 | lai yi tang bo wu guan ，neng jian shi dao zhe me duo dong xi ，zhen shi bu xu ci hang ！zhan zai bo wu guan li ，qia shi zhan zai shi jian de zong zhou shang ，xiang qian ke yi zhi xiao guo qu ，xiang hou you ke yi yu zhi wei lai 。 |
| 如今文化越来越繁荣，交流越来越频繁，传播越来越广泛。我们作为新时代的少年更应该抓住机会，让华夏大地上的文化瑰宝永久流传！ | ru jin wen hua yue lai yue fan rong ，jiao liu yue lai yue pin fan ，chuan bo yue lai yue an fan 。wo men zuo wei xin shi dai de shao nian geng ying gai zhua zhu ji hui ，rang hua xia da de shang de wen hua gui bao yong jiu liu chuan ！ |
| 京蒙游随记6 | jing meng you sui ji 6 |
| 鉴往知来 | jian wang zhi lai |
| 每一件文物都有它的前尘往事，鉴赏它们，就像打开了一扇时光的门。 | mei yi jian wen wu dou you ta de qian chen wang shi ，jian shang ta men ，jiu xiang da kai le yi shan shi guang de men 。 |
| ——题记 | ——ti ji |
| 清华大学的艺术博物馆里，收藏的瓷器大多是清代的珍品——康乾盛世扭转了清朝前期低迷的艺术局面，创造了陶瓷的又一个巅峰。 | qing hua da xue de yi shu bo wu guan li ，shou cang de ci qi da duo shi qing dai de zhen pin ——kang gan cheng shi niu zhuai le qing chao qian ji di mi de yi shu ju mian ，chuang zao le tao ci de you yi ge dian feng 。 |
| 瓷器情深—— | ci qi qing shen —— |
| 进入展厅，首先映入眼帘的是釉里红花卉纹水盂，或许是第一个见到的缘故，我特别激动。这个作品以红色为主，红色的线条勾勒出四朵盛开的盘花，盘花由草木烘托，显得生机勃勃；盘花与盘花之间是片片祥云，仙气十足；碗壁上还有四朵娇艳的折枝牡丹，显得雍容华贵。 | jin ru zhan ting ，shou xian ying ru yan lian de shi you li gong hua hui wen shui yu ，huo hu shi di yi ge jian dao de yuan gu ，wo te bie ji dong 。zhe ge zuo pin yi gong se wei zhu ，gong se de xian tiao gou le chu si duo cheng kai de pan hua ，pan hua you cao mu hong tuo ，xian de sheng ji bo bo ；pan hua yu pan hua zhi jian shi pian pian xiang yun ，xian qi shi zu ；wan bi shang hai you si duo jiao yan de she zhi mu dan ，xian de yong rong hua gui 。 |
| 还陶醉在富丽堂皇的梦幻中，脚步已经踏进了现代展区。一件由数不清的陶瓷碗组成的作品，惊艳了我的双眼。这些瓷碗的主色调是玉色，清秀典雅，古色古香。在众多现代展品中，最让我佩服的是一件用蜂巢瓷器废料制成的作品，那它简约的风格，让我只看了一眼就挪不开脚步。我喜欢简约，越是简洁明了的东西越讨人喜欢——生活也应是简约的，因为复杂往往使人疲惫。 | hai tao zui zai fu li tang huang de meng huan zhong ，jiao bu yi jing ta jin le xian dai zhan ou 。yi jian you shu bu qing de tao ci wan zu cheng de zuo pin ，jing yan le wo de shuang yan 。zhe xie ci wan de zhu se diao shi yu se ，qing xiu dian ya ，gu se gu xiang 。zai zhong duo xian dai zhan pin zhong ，zui rang wo pei fu de shi yi jian yong feng chao ci qi fei liao zhi cheng de zuo pin ，na ta jian yao de feng ge ，rang wo zhi kan le yi yan jiu nuo bu kai jiao bu 。wo xi huan jian yao ，yue shi jian jie ming le de dong xi yue tao ren xi huan ——sheng huo ye ying shi jian yao de ，yin wei fu za wang wang shi ren pi bei 。 |
| 书画情殇—— | shu hua qing shang —— |
| 书画馆里的卷轴琳琅满目，一件件艺术珍品，犹如历史长河里的明珠一样璀璨耀眼。 | shu hua guan li de juan zhou lin lang man mu ，yi jian jian yi shu zhen pin ，you ru li shi chang he li de ming zhu yi yang cui can yao yan 。 |
| “篆书七言诗”吸引了我的眼球。临摹的钱坫用锥画沙，“乍隐乍现，用墨带燥方润”，字里行间充满节奏感和韵律美。虽然我不识篆书，但是看着隽秀工整的笔画，我一下子就爱上了它。“行草李白诗”也是清代一位学者临摹的，它的笔画豪迈遒劲，狂野不羁。这两幅作品虽然都是临摹的作品，但临摹的学者同时赋予了它们崭新的生命。 | “zhuan shu qi yan shi ”xi yin le wo de yan qiu 。lin mo de qian dian yong zhui hua sha ，“zha yin zha xian ，yong mo dai zao fang run ”，zi li hang jian chong man jie zou gan he yun lv mei 。sui ran wo bu shi zhuan shu ，dan shi kan zhao juan xiu gong zheng de bi hua ，wo yi xia zi jiu ai shang le ta 。“hang cao li bai shi ”ye shi qing dai yi wei xue zhe lin mo de ，ta de bi hua hao mai qiu jin ，kuang ye bu ji 。zhe liang fu zuo pin sui ran dou shi lin mo de zuo pin ，dan lin mo de xue zhe tong shi fu yu le ta men chan xin de sheng ming 。 |
| 书法叫人叹服，绘画更让人折服。青绿色的山水画卷不仅呈现出祖国秀丽的江山，也让我对画师的高超技艺赞叹不已。继续向前走，一匹黑马栩栩如生，它站在茫茫草原之中，英姿飒爽，有一种傲视天地、君临天下的豪迈气概。谁的画技如此高超？原来是徐悲鸿！难怪，难怪！ | shu fa jiao ren tan fu ，hui hua geng rang ren she fu 。qing lu se de shan shui hua juan bu jin cheng xian chu zu guo xiu li de jiang shan ，ye rang wo dui hua shi de gao chao ji yi zan tan bu yi 。ji xu xiang qian zou ，yi pi hei ma xu xu ru sheng ，ta zhan zai mang mang cao yuan zhi zhong ，ying zi sa shuang ，you yi chong ao shi tian de 、jun lin tian xia de hao mai qi gai 。shei de hua ji ru ci gao chao ？yuan lai shi xu bei hong ！nan guai ，nan guai ！ |
| 鉴赏一件件文物珍品，就像打开了一扇扇时光之门。探索其中的奥秘，真叫人回味无穷。 | jian shang yi jian jian wen wu zhen pin ，jiu xiang da kai le yi shan shan shi guang zhi men 。tan suo ji zhong de ao bi ，zhen jiao ren hui wei mo qiong 。 |
| 行程匆匆，转眼就到了挥手告别的时刻。今天相见惊艳痴迷，倘若来日重逢，期待别有一番趣味。 | hang cheng cong cong ，zhuai yan jiu dao le hui shou gao bie de shi ke 。jin tian xiang jian jing yan chi mi ，chang re lai ri chong feng ，ji dai bie you yi fan qu wei 。 |
| 再过五年，也不过是弹指一挥间。我愿发奋努力，以学生的身份再度跨入这座博物馆。 | zai guo wu nian ，ye bu guo shi dan zhi yi hui jian 。wo yuan fa fen nu li ，yi xue sheng de shen fen zai du kua ru zhe zuo bo wu guan 。 |
| 京蒙游随记7 | jing meng you sui ji 7 |
| 故宫，有机会我还会再来 | gu gong ，you ji hui wo hai hui zai lai |
| 我想最美的，或许不是第一次，而是暮然回首、重游故地的依依深情。 | wo xiang zui mei de ，huo hu bu shi di yi ci ，er shi mu ran hui shou 、chong you gu de de yi yi shen qing 。 |
| ——题记 | ——ti ji |
| 这不是我第一次来故宫。记忆中的故宫，有很多台阶，高高在上。其余的印象已经模糊，好像有很多房间……无论怎样，故地重游让我十分期待。 | zhe bu shi wo di yi ci lai gu gong 。ji yi zhong de gu gong ，you hen duo tai jie ，gao gao zai shang 。ji yu de yin xiang yi jing mo hu ，hao xiang you hen duo fang jian ……mo lun zen yang ，gu de chong you rang wo shi fen ji dai 。 |
| 从午门进入故宫，一眼望见高大的宫殿屹立在天地之间，庄严肃穆、华丽壮观。 | cong wu men jin ru gu gong ，yi yan wang jian gao da de gong dian ge li zai tian de zhi jian ，zhuang yan su mu 、hua li zhuang guan 。 |
| 穿过金水桥，来到太和殿。这里是古代皇帝举行大朝仪式的地方，所以尽显统治者的富贵奢华。殿前台阶是玉石浮雕，样式各不相同。好想上前摸一摸，可惜被围栏挡住了。抬眼，看到太和殿前的那只铜鹤栩栩如生，一片片羽毛十分精致，可见匠人无比用心。我曾在这里拍过照片——那照片里，小女孩才七岁，一脸的欣喜陶醉。如今再来，铜鹤还是那铜鹤，那小女孩已经变成14岁大姑娘了。物在人亦在，只是看的人心境不一样了。同样的位置，我又拍了一张照片…… | chuan guo jin shui qiao ，lai dao tai he dian 。zhe li shi gu dai huang di ju hang da chao yi shi de de fang ，suo yi jin xian tong zhi zhe de fu gui she hua 。dian qian tai jie shi yu dan fu diao ，yang shi ge bu xiang tong 。hao xiang shang qian mo yi mo ，ke xi bei wei lan dang zhu le 。tai yan ，kan dao tai he dian qian de na zhi tong he xu xu ru sheng ，yi pian pian yu mao shi fen jing zhi ，ke jian jiang ren mo bi yong xin 。wo ceng zai zhe li pai guo zhao pian ——na zhao pian li ，xiao nv hai cai qi sui ，yi lian de xin xi tao zui 。ru jin zai lai ，tong he hai shi na tong he ，na xiao nv hai yi jing bian cheng 14sui da gu niang le 。wu zai ren yi zai ，zhi shi kan de ren xin jing bu yi yang le 。tong yang de wei zhi ，wo you pai le yi zhang zhao pian …… |
| 穿过太和殿的侧门，我们来到保和殿。这里是明代皇帝上早朝的地方，据记载这里本是有屋子的，但是在竣工时一场大火烧了那屋子，明成祖朱棣害怕上天指责，就下令在这空旷的场地上早朝了。保和殿是皇帝常用的宫殿，屋檐上装饰有九种神兽，显示帝王的高贵。看来，古代帝王不仅敬天，而且畏神。辅导员姐姐补充说，他们还怕刺客，为了防止刺客，皇帝在故宫的地基上也是做足了功课。 | chuan guo tai he dian de ce men ，wo men lai dao bao he dian 。zhe li shi ming dai huang di shang zao chao de de fang ，ju ji zai zhe li ben shi you wu zi de ，dan shi zai jun gong shi yi chang da huo shao le na wu zi ，ming cheng zu zhu di hai pa shang tian zhi ze ，jiu xia ling zai zhe kong kuang de chang de shang zao chao le 。bao he dian shi huang di chang yong de gong dian ，wu yan shang zhuang shi you jiu chong shen shou ，xian shi di wang de gao gui 。kan lai ，gu dai di wang bu jin jing tian ，er ju wei shen 。fu dao yuan jie jie bu chong shui ，ta men hai pa ci ke ，wei le fang zhi ci ke ，huang di zai gu gong de de ji shang ye shi zuo zu le gong ke 。 |
| 漫游故宫——眼前的景色，和记忆中的模样还是有些不同。看着熟悉又陌生的景物，我真想去碰一碰，摸一摸。不知不觉中，便来到了御花园。盛夏时节，绿阴如盖，繁花似锦，好一派欣欣向荣的景象。怪不得，宫廷剧中，总少不了御花园。想来，那时的皇帝嫔妃，游览其中定是美不胜收。 | man you gu gong ——yan qian de jing se ，he ji yi zhong de mo yang hai shi you xie bu tong 。kan zhao shou xi you mo sheng de jing wu ，wo zhen xiang qu peng yi peng ，mo yi mo 。bu zhi bu jiao zhong ，bian lai dao le yu hua yuan 。cheng xia shi jie ，lu yin ru gai ，fan hua shi jin ，hao yi pa xin xin xiang rong de jing xiang 。guai bu de ，gong ting ju zhong ，zong shao bu le yu hua yuan 。xiang lai ，na shi de huang di pin fei ，you lan ji zhong ding shi mei bu sheng shou 。 |
| 穿梭在繁花嫩叶中，一转眼来到一座假山前。假山上，红艳艳的凌霄花犹如瀑布，一泻而下。似乎有点眼熟，我又向四周看了几眼，果然，那里是凉亭，对面是走廊。那年，父亲曾抱着我在这儿拍过照。那天，拍好照，我们就坐在那凉亭里聊天，看着对面的走廊里人来人往…… | chuan suo zai fan hua nen xie zhong ，yi zhuai yan lai dao yi zuo jia shan qian 。jia shan shang ，gong yan yan de ling xiao hua you ru bao bu ，yi xie er xia 。shi hu you dian yan shou ，wo you xiang si zhou kan le ji yan ，guo ran ，na li shi liang ting ，dui mian shi zou lang 。na nian ，fu qin ceng bao zhao wo zai zhe er pai guo zhao 。na tian ，pai hao zhao ，wo men jiu zuo zai na liang ting li liao tian ，kan zhao dui mian de zou lang li ren lai ren wang …… |
| 都说和不一样的人在一起，就会有不一样的体验。这次，我是和老师同学一起来的。这趟行程不仅帮我刷新了模糊的记忆，也让我再次感受到故宫那迷人的吸引力。 | dou shui he bu yi yang de ren zai yi qi ，jiu hui you bu yi yang de ti yan 。zhe ci ，wo shi he lao shi tong xue yi qi lai de 。zhe tang hang cheng bu jin bang wo shua xin le mo hu de ji yi ，ye rang wo zai ci gan shou dao gu gong na mi ren de xi yin li 。 |
| 我想，有机会，我还会再来。 | wo xiang ，you ji hui ，wo hai hui zai lai 。 |
| 京蒙游随记8 | jing meng you sui ji 8 |
| 结束其实是新的开始 | jie shu ji shi shi xin de kai shi |
| 当我们踏上回程的列车 | dang wo men ta shang hui cheng de lie che |
| 京蒙游的记忆便一一装进了行囊 | jing meng you de ji yi bian yi yi zhuang jin le hang nang |
| 列车穿越八个省，车窗外的景色变了又变 | lie che chuan yue ba ge sheng ，che chuang wai de jing se bian le you bian |
| 奇妙的，动心的 | ji miao de ，dong xin de |
| 到达呼和浩特，是个傍晚，夕阳正好 | dao da hu he hao te ，shi ge bang wan ，xi yang zheng hao |
| 希拉穆仁大草原，辽阔无比，骏马驰骋，优哉游哉 | xi la mu ren da cao yuan ，liao kuo mo bi ，jun ma chi cheng ，you zai you zai |
| 响沙湾，悦沙岛，同学们的欢笑声比响沙更加悦耳 | xiang sha wan ，yue sha dao ，tong xue men de huan xiao sheng bi xiang sha geng jia yue er |
| “大盛魁”博物馆，蒙古悠久的历史文明在心头徜徉 | “da cheng kui ”bo wu guan ，meng gu you jiu de li shi wen ming zai xin tou chang yang |
| 中国国家博物馆里，感受震撼，叹自己知道的太少 | zhong guo guo jia bo wu guan li ，gan shou zhen han ，tan zi ji zhi dao de tai shao |
| 清华大学艺术博物馆，我再次沉浸于艺术的海洋 | qing hua da xue yi shu bo wu guan ，wo zai ci chen jin yu yi shu de hai xiang |
| 故宫博物院，重游故地，感慨万千 | gu gong bo wu yuan ，chong you gu de ，gan kai mo qian |
| ………… | ………… |
| 不想说再见，归去的行囊却已经收拾好 | bu xiang shui zai jian ，gui qu de hang nang que yi jing shou she hao |
| 不想说再见，回家的车票却已经拿在手 | bu xiang shui zai jian ，hui jia de che piao que yi jing na zai shou |
| 不想说再见，脚步却已经走进了回家的车厢 | bu xiang shui zai jian ，jiao bu que yi jing zou jin le hui jia de che xiang |
| ………… | ………… |
| 旅行已经结束，结束亦是新的开始 | lv hang yi jing jie shu ，jie shu yi shi xin de kai shi |
资料.rar
评论