| 七里山塘 |
|---|
| 和许多有着悠久历史的老街一样，山塘街自古就有“姑苏第一名街”之称。乾隆年间画家徐扬的《盛世滋生图》中重点描绘了一城、一村、一镇、一街，而其中的一街就是山塘街。取名“山塘”自然不能少了河流，“七里山塘”不乏河流曲道，名为“山塘河”。山塘河和山塘街长约七里，于是就有了这“七里山塘”之名。 | he hu duo you zhao you jiu li shi de lao jie yi yang ，shan tang jie zi gu jiu you “gu su di yi ming jie ”zhi chen 。gan long nian jian hua jia xu yang de 《cheng shi zi sheng tu 》zhong chong dian miao hui le yi cheng 、yi cun 、yi zhen 、yi jie ，er ji zhong de yi jie jiu shi shan tang jie 。qu ming “shan tang ”zi ran bu neng shao le he liu ，“qi li shan tang ”bu fa he liu qu dao ，ming wei “shan tang he ”。shan tang he he shan tang jie chang yao qi li ，yu shi jiu you le zhe “qi li shan tang ”zhi ming 。 |
| 山塘街上的游人并不多，细看下来倒是当地的居民为多，他们大多是来山塘河旁纳凉的，一把小竹凳、一柄青蒲扇，乐淘淘地闲聊着家常。苏州本地人的穿着多以丝绸为质地，凉快且细滑舒爽，作为夏季的着装确实是舒适惬意的。老街上开设的店铺中也有相当一部分以售卖丝绸为主，成衣、罗帕、绣伞等等，品类不一而足。苏丝、苏绣之名由来已久，这样的店铺也已遍及多地，很多古镇老街都有开设，并不稀罕，只是当你刚在店内看见了这样的衣饰，步出店门就看见了穿着这些服饰的人们，听见了软软糯糯的苏州乡音，内心的感受会变得更为亲切而喜悦吧。我也禁不住买了一方罗帕，学着店员的样子，照着镜子轻巧地将它扎在发辫上。 | shan tang jie shang de you ren bing bu duo ，xi kan xia lai dao shi dang de de ju min wei duo ，ta men da duo shi lai shan tang he pang na liang de ，yi ba xiao zhu deng 、yi bing qing pu shan ，le tao tao de xian liao zhao jia chang 。su zhou ben de ren de chuan zhao duo yi si chou wei zhi de ，liang kuai ju xi hua shu shuang ，zuo wei xia ji de zhao zhuang que shi shi shu kuo qie yi de 。lao jie shang kai she de dian pu zhong ye you xiang dang yi bu fen yi shou mai si chou wei zhu ，cheng yi 、luo pa 、xiu san deng deng ，pin lei bu yi er zu 。su si 、su xiu zhi ming you lai yi jiu ，zhe yang de dian pu ye yi bian ji duo de ，hen duo gu zhen lao jie dou you kai she ，bing bu xi han ，zhi shi dang ni gang zai dian nei kan jian le zhe yang de yi shi ，bu chu dian men jiu kan jian le chuan zhao zhe xie fu shi de ren men ，ting jian le ruan ruan nuo nuo de su zhou xiang yin ，nei xin de gan shou hui bian de geng wei qin qie er xi yue ba 。wo ye jin bu zhu mai le yi fang luo pa ，xue zhao dian yuan de yang zi ，zhao zhao jing zi qing qiao de jiang ta za zai fa bian shang 。 |
| 沿着山塘街曲折的石板路，各色店铺一家又一家地紧挨着，除却方才所见的丝绸店，其余各家小店里也都陈列着令我惊喜的小商品，都有着各自独特的风格，惹人驻足而观。这些小巧玲珑、独一无二的可爱物件，使我不能自已：晶莹剔透的玻璃瓶中，五彩缤纷的细沙牵连不断地按着神奇的轨道流淌，给人一种视觉的美；橡皮泥攒成的小球上，镶着各种卡通的装饰物，穿上细绳，精美的挂件让人有掏钱包的冲动；轻捷的记事本上，竟是“老子、庄子”之类的古典蓝色封皮，似乎瞬间抬高了这本本子的价值…… | yan zhao shan tang jie qu she de dan ban lu ，ge se dian pu yi jia you yi jia de jin ai zhao ，chu que fang cai suo jian de si chou dian ，ji yu ge jia xiao dian li ye dou chen lie zhao ling wo jing xi de xiao shang pin ，dou you zhao ge zi du te de feng ge ，re ren zhu zu er guan 。zhe xie xiao qiao ling long 、du yi mo er de ke ai wu jian ，shi wo bu neng zi yi ：jing ying ti tou de bo li ping zhong ，wu cai bin fen de xi sha qian lian bu duan de an zhao shen ji de gui dao liu tang ，gei ren yi chong shi jiao de mei ；xiang pi ni cuan cheng de xiao qiu shang ，rang zhao ge chong ka tong de zhuang shi wu ，chuan shang xi sheng ，jing mei de gua jian rang ren you tao qian bao de chong dong ；qing jie de ji shi ben shang ，jing shi “lao zi 、zhuang zi ”zhi lei de gu dian lan se feng pi ，shi hu shun jian tai gao le zhe ben ben zi de jia zhi …… |
| 山塘河对面有着一家“猫的天空之城”书店。作为品牌连锁店，这家店于我而言并不陌生，在上海时我已光顾过这家特色书店了，书香之中融入咖啡的淡苦味，确实是一份难得的读书之趣。在上海这样一个快节奏的都市中，“猫的天空之城”的确给人以“天空”的遐想。此刻，面对着这家小店中打扮得花枝招展、戴了一对猫耳朵的柜台小姐，加之周遭的各色猫咪的明信片，我仿佛再度回到了“新天地”的木质桌椅旁。 | shan tang he dui mian you zhao yi jia “mao de tian kong zhi cheng ”shu dian 。zuo wei pin pai lian suo dian ，zhe jia dian yu wo er yan bing bu mo sheng ，zai shang hai shi wo yi guang gu guo zhe jia te se shu dian le ，shu xiang zhi zhong rong ru ga fei de dan ku wei ，que shi shi yi fen nan de de dou shu zhi qu 。zai shang hai zhe yang yi ge kuai jie zou de dou shi zhong ，“mao de tian kong zhi cheng ”de que gei ren yi “tian kong ”de xia xiang 。ci ke ，mian dui zhao zhe jia xiao dian zhong da ban de hua zhi qiao zhan 、dai le yi dui mao er duo de gui tai xiao jie ，jia zhi zhou zao de ge se mao mi de ming xin pian ，wo fang fo zai du hui dao le “xin tian de ”de mu zhi zhuo yi pang 。 |
| 耳畔忽然听到了几声真实的“喵喵——”声，才看见窗外蹲坐着几只憨态可掬的小猫，有白有黑，色泽和体态不一。回首看看书店内展现出的猫咪捕捉蝴蝶的精彩瞬间，淋漓尽致又令人忍俊不禁；龙猫的风铃，憨态可掬的圆滚滚的龙猫，似乎永远都保持着惹人怜爱的笑容；上了色的猫咪印章，印在墙上也无妨，所以你一抬头便是满墙的猫咪；猫咪的速写，似乎已把人们心中猫咪最可爱的一面展现出来了……原来这山塘街上的“猫的天空之城”就是这样与众不同，因为这里有着作为“猫”的真实。 | er pan hu ran ting dao le ji sheng zhen shi de “miao miao ——”sheng ，cai kan jian chuang wai cun zuo zhao ji zhi han tai ke ju de xiao mao ，you bai you hei ，se ze he ti tai bu yi 。hui shou kan kan shu dian nei zhan xian chu de mao mi bu zhuo hu die de jing cai shun jian ，lin li jin zhi you ling ren ren jun bu jin ；long mao de feng ling ，han tai ke ju de yuan gun gun de long mao ，shi hu yong yuan dou bao chi zhao re ren lian ai de xiao rong ；shang le se de mao mi yin zhang ，yin zai qiang shang ye mo fang ，suo yi ni yi tai tou bian shi man qiang de mao mi ；mao mi de su xie ，shi hu yi ba ren men xin zhong mao mi zui ke ai de yi mian zhan xian chu lai le ……yuan lai zhe shan tang jie shang de “mao de tian kong zhi cheng ”jiu shi zhe yang yu zhong bu tong ，yin wei zhe li you zhao zuo wei “mao ”de zhen shi 。 |
| 山塘街上的苏州人似乎很喜欢养宠物，一家干净整洁的卖扇子的店门口蹲着三个小毛球——三个狗宝宝，它们一动不动，用水汪汪的大眼睛注视着来往的行人，俨然三个忠实的士兵；一只体态婀娜的白猫摇晃着尾巴，轻盈地走在石阶上，头也不抬，像是向着目的地前进，又像漫无目的地散步，它的主人就这样由着它享受着自己的自由自在。 | shan tang jie shang de su zhou ren shi hu hen xi huan yang chong wu ，yi jia gan jing zheng jie de mai shan zi de dian men kou cun zhao san ge xiao mao qiu ——san ge gou bao bao ，ta men yi dong bu dong ，yong shui wang wang de da yan jing zhu shi zhao lai wang de hang ren ，yan ran san ge zhong shi de shi bing ；yi zhi ti tai e na de bai mao yao huang zhao wei ba ，qing ying de zou zai dan jie shang ，tou ye bu tai ，xiang shi xiang zhao mu de de qian jin ，you xiang man mo mu de de san bu ，ta de zhu ren jiu zhe yang you zhao ta xiang shou zhao zi ji de zi you zi zai 。 |
| 七里山塘街西起虎丘东至阊门，这样的一条水路牵连着从古至今的苏州人的生活。大诗人白居易为苏州人提供了这样一个纳凉、驻足、休闲的场所，苏州人尊此为“白公堤”，不仅是对诗人的敬重，更是对于这样一种真实生活的无限尊崇。 | qi li shan tang jie xi qi hu qiu dong zhi chang men ，zhe yang de yi tiao shui lu qian lian zhao cong gu zhi jin de su zhou ren de sheng huo 。da shi ren bai ju yi wei su zhou ren di gong le zhe yang yi ge na liang 、zhu zu 、xiu xian de chang suo ，su zhou ren zun ci wei “bai gong di ”，bu jin shi dui shi ren de jing chong ，geng shi dui yu zhe yang yi chong zhen shi sheng huo de mo xian zun chong 。 |
he hu duo you zhao you jiu li shi de lao jie yi yang ，shan tang jie zi gu jiu you “gu su di yi ming jie ”zhi chen 。gan long nian jian hua jia xu yang de 《cheng shi zi sheng tu 》zhong chong dian miao hui le yi cheng 、yi cun 、yi zhen 、yi jie ，er ji zhong de yi jie jiu shi shan tang jie 。qu ming “shan tang ”zi ran bu neng shao le he liu ，“qi li shan tang ”bu fa he liu qu dao ，ming wei “shan tang he ”。shan tang he he shan tang jie chang yao qi li ，yu shi jiu you le zhe “qi li shan tang ”zhi ming 。
shan tang jie shang de you ren bing bu duo ，xi kan xia lai dao shi dang de de ju min wei duo ，ta men da duo shi lai shan tang he pang na liang de ，yi ba xiao zhu deng 、yi bing qing pu shan ，le tao tao de xian liao zhao jia chang 。su zhou ben de ren de chuan zhao duo yi si chou wei zhi de ，liang kuai ju xi hua shu shuang ，zuo wei xia ji de zhao zhuang que shi shi shu kuo qie yi de 。lao jie shang kai she de dian pu zhong ye you xiang dang yi bu fen yi shou mai si chou wei zhu ，cheng yi 、luo pa 、xiu san deng deng ，pin lei bu yi er zu 。su si 、su xiu zhi ming you lai yi jiu ，zhe yang de dian pu ye yi bian ji duo de ，hen duo gu zhen lao jie dou you kai she ，bing bu xi han ，zhi shi dang ni gang zai dian nei kan jian le zhe yang de yi shi ，bu chu dian men jiu kan jian le chuan zhao zhe xie fu shi de ren men ，ting jian le ruan ruan nuo nuo de su zhou xiang yin ，nei xin de gan shou hui bian de geng wei qin qie er xi yue ba 。wo ye jin bu zhu mai le yi fang luo pa ，xue zhao dian yuan de yang zi ，zhao zhao jing zi qing qiao de jiang ta za zai fa bian shang 。
yan zhao shan tang jie qu she de dan ban lu ，ge se dian pu yi jia you yi jia de jin ai zhao ，chu que fang cai suo jian de si chou dian ，ji yu ge jia xiao dian li ye dou chen lie zhao ling wo jing xi de xiao shang pin ，dou you zhao ge zi du te de feng ge ，re ren zhu zu er guan 。zhe xie xiao qiao ling long 、du yi mo er de ke ai wu jian ，shi wo bu neng zi yi ：jing ying ti tou de bo li ping zhong ，wu cai bin fen de xi sha qian lian bu duan de an zhao shen ji de gui dao liu tang ，gei ren yi chong shi jiao de mei ；xiang pi ni cuan cheng de xiao qiu shang ，rang zhao ge chong ka tong de zhuang shi wu ，chuan shang xi sheng ，jing mei de gua jian rang ren you tao qian bao de chong dong ；qing jie de ji shi ben shang ，jing shi “lao zi 、zhuang zi ”zhi lei de gu dian lan se feng pi ，shi hu shun jian tai gao le zhe ben ben zi de jia zhi ……
shan tang he dui mian you zhao yi jia “mao de tian kong zhi cheng ”shu dian 。zuo wei pin pai lian suo dian ，zhe jia dian yu wo er yan bing bu mo sheng ，zai shang hai shi wo yi guang gu guo zhe jia te se shu dian le ，shu xiang zhi zhong rong ru ga fei de dan ku wei ，que shi shi yi fen nan de de dou shu zhi qu 。zai shang hai zhe yang yi ge kuai jie zou de dou shi zhong ，“mao de tian kong zhi cheng ”de que gei ren yi “tian kong ”de xia xiang 。ci ke ，mian dui zhao zhe jia xiao dian zhong da ban de hua zhi qiao zhan 、dai le yi dui mao er duo de gui tai xiao jie ，jia zhi zhou zao de ge se mao mi de ming xin pian ，wo fang fo zai du hui dao le “xin tian de ”de mu zhi zhuo yi pang 。
er pan hu ran ting dao le ji sheng zhen shi de “miao miao ——”sheng ，cai kan jian chuang wai cun zuo zhao ji zhi han tai ke ju de xiao mao ，you bai you hei ，se ze he ti tai bu yi 。hui shou kan kan shu dian nei zhan xian chu de mao mi bu zhuo hu die de jing cai shun jian ，lin li jin zhi you ling ren ren jun bu jin ；long mao de feng ling ，han tai ke ju de yuan gun gun de long mao ，shi hu yong yuan dou bao chi zhao re ren lian ai de xiao rong ；shang le se de mao mi yin zhang ，yin zai qiang shang ye mo fang ，suo yi ni yi tai tou bian shi man qiang de mao mi ；mao mi de su xie ，shi hu yi ba ren men xin zhong mao mi zui ke ai de yi mian zhan xian chu lai le ……yuan lai zhe shan tang jie shang de “mao de tian kong zhi cheng ”jiu shi zhe yang yu zhong bu tong ，yin wei zhe li you zhao zuo wei “mao ”de zhen shi 。
shan tang jie shang de su zhou ren shi hu hen xi huan yang chong wu ，yi jia gan jing zheng jie de mai shan zi de dian men kou cun zhao san ge xiao mao qiu ——san ge gou bao bao ，ta men yi dong bu dong ，yong shui wang wang de da yan jing zhu shi zhao lai wang de hang ren ，yan ran san ge zhong shi de shi bing ；yi zhi ti tai e na de bai mao yao huang zhao wei ba ，qing ying de zou zai dan jie shang ，tou ye bu tai ，xiang shi xiang zhao mu de de qian jin ，you xiang man mo mu de de san bu ，ta de zhu ren jiu zhe yang you zhao ta xiang shou zhao zi ji de zi you zi zai 。
qi li shan tang jie xi qi hu qiu dong zhi chang men ，zhe yang de yi tiao shui lu qian lian zhao cong gu zhi jin de su zhou ren de sheng huo 。da shi ren bai ju yi wei su zhou ren di gong le zhe yang yi ge na liang 、zhu zu 、xiu xian de chang suo ，su zhou ren zun ci wei “bai gong di ”，bu jin shi dui shi ren de jing chong ，geng shi dui yu zhe yang yi chong zhen shi sheng huo de mo xian zun chong 。
资料.rar资料1.rar
资料2.rar
评论