翻身湖 |
---|
爷爷最喜欢马路南边的湖。据说这湖叫“翻身湖”,在爸爸小时候,那可是全村人的宝呢——但是我却看不出来这哪里好。刺鼻的臭味,漂浮的垃圾,还有污浑的脏水,与爷爷口中那“生机勃勃,清澈美丽”的湖形成鲜明对比。这哪里好了? | ye ye zui xi huan ma lu na bian de hu 。ju shui zhe hu jiao “fan shen hu ”,zai ba ba xiao shi hou ,na ke shi quan cun ren de bao ne ——dan shi wo que kan bu chu lai zhe na li hao 。ci bi de chou wei ,piao fu de la ji ,hai you wu hun de zang shui ,yu ye ye kou zhong na “sheng ji bo bo ,qing che mei li ”de hu xing cheng xian ming dui bi 。zhe na li hao le ? |
爷爷常常独自一人,带包香烟,穿过尽是坟墓的树林,望着臭气熏人的湖泊叹气。我小时候是很怕进这树林的,可偏偏有一年冬天家中柴木没有了,奶奶、爷爷还有我不得不去那阴森森的“鬼林”里捡柴。 | ye ye chang chang du zi yi ren ,dai bao xiang yan ,chuan guo jin shi fen mu de shu lin ,wang zhao chou qi xun ren de hu bo tan qi 。wo xiao shi hou shi hen pa jin zhe shu lin de ,ke pian pian you yi nian dong tian jia zhong chai mu mei you le ,nai nai 、ye ye hai you wo bu de bu qu na yin sen sen de “gui lin ”li jian chai 。 |
林子里,大大小小的锥形土堆,顶上戴着几朵假花。花颜色已经辨别不出来了,一些崭新的花朵在众多土堆中最为显眼。 | lin zi li ,da da xiao xiao de zhui xing tu dui ,ding shang dai zhao ji duo jia hua 。hua yan se yi jing bian bie bu chu lai le ,yi xie chan xin de hua duo zai zhong duo tu dui zhong zui wei xian yan 。 |
我打了个寒颤,连忙跑到爷爷那儿去。他吸着香烟,边吸边叹气。香烟的气味和湖水的臭味交杂在一起,十分难闻。我捏着鼻子问:“爷爷,这湖水有什么好看的。天哪,还有死鱼!”我立刻感到一阵晕眩,那恶心的气味实在不敢想象。 | wo da le ge han chan ,lian mang pao dao ye ye na er qu 。ta xi zhao xiang yan ,bian xi bian tan qi 。xiang yan de qi wei he hu shui de chou wei jiao za zai yi qi ,shi fen nan wen 。wo nie zhao bi zi wen :“ye ye ,zhe hu shui you shen me hao kan de 。tian na ,hai you si yu !”wo li ke gan dao yi zhen yun xuan ,na e xin de qi wei shi zai bu gan xiang xiang 。 |
“这湖啊,还是当年我和其他青壮年挖的。”爷爷开了口,幽幽地说:“没想到……哎……” | “zhe hu a ,hai shi dang nian wo he ji ta qing zhuang nian wa de 。”ye ye kai le kou ,you you de shui :“mei xiang dao ……ai ……” |
“要是早知道这湖变成这个样子,当年还不如不挖!”我鼓着嘴道。 | “yao shi zao zhi dao zhe hu bian cheng zhe ge yang zi ,dang nian hai bu ru bu wa !”wo gu zhao zui dao 。 |
爷爷听了,笑呵呵地抚摸我的头,慈爱地说:“你小啊,还不懂为人处世。如果爷爷当年没有挖湖的话,那也就没有你啦!” | ye ye ting le ,xiao a a de fu mo wo de tou ,ci ai de shui :“ni xiao a ,hai bu dong wei ren chu shi 。ru guo ye ye dang nian mei you wa hu de hua ,na ye jiu mei you ni la !” |
我瞪大双眼,有些疑惑。 | wo deng da shuang yan ,you xie yi huo 。 |
后来才得知,那湖泊名“翻身湖”,寓意是这小村终有翻身的一天。 | hou lai cai de zhi ,na hu bo ming “fan shen hu ”,yu yi shi zhe xiao cun zhong you fan shen de yi tian 。 |
小村的确“翻身”了。过了几年,政府搞拆迁,小村里的人拿到了钱。但是,爷爷却早已离开了。 | xiao cun de que “fan shen ”le 。guo le ji nian ,zheng fu gao ca qian ,xiao cun li de ren na dao le qian 。dan shi ,ye ye que zao yi li kai le 。 |
我思绪万千,爷爷一生任劳任怨,像一头耕牛一样日夜不息。但是,他终究没有等到翻身的那一天。 | wo sai xu mo qian ,ye ye yi sheng ren lao ren yuan ,xiang yi tou geng niu yi yang ri ye bu xi 。dan shi ,ta zhong jiu mei you deng dao fan shen de na yi tian 。 |
ye ye zui xi huan ma lu na bian de hu 。ju shui zhe hu jiao “fan shen hu ”,zai ba ba xiao shi hou ,na ke shi quan cun ren de bao ne ——dan shi wo que kan bu chu lai zhe na li hao 。ci bi de chou wei ,piao fu de la ji ,hai you wu hun de zang shui ,yu ye ye kou zhong na “sheng ji bo bo ,qing che mei li ”de hu xing cheng xian ming dui bi 。zhe na li hao le ?
ye ye chang chang du zi yi ren ,dai bao xiang yan ,chuan guo jin shi fen mu de shu lin ,wang zhao chou qi xun ren de hu bo tan qi 。wo xiao shi hou shi hen pa jin zhe shu lin de ,ke pian pian you yi nian dong tian jia zhong chai mu mei you le ,nai nai 、ye ye hai you wo bu de bu qu na
yin sen sen de “gui lin ”li
jian chai 。
lin zi li ,da da xiao xiao de zhui xing tu dui ,ding
shang dai zhao ji duo jia hua 。hua yan se yi jing bian bie bu chu lai le ,yi xie chan xin de hua duo zai zhong duo tu dui zhong zui wei xian yan 。
wo da le ge han chan ,lian mang pao dao ye ye na er qu 。ta xi zhao xiang yan ,bian xi bian tan qi 。xiang yan de qi wei he hu shui de chou wei jiao za zai yi qi ,shi fen nan wen 。wo nie zhao bi zi wen :“ye ye ,zhe hu shui you shen me hao kan de 。tian na ,hai you si yu !”wo li ke gan dao yi zhen yun xuan ,na e xin de qi wei shi zai bu gan xiang xiang 。
“zhe hu a ,hai shi dang nian wo he ji ta qing zhuang nian wa de 。”ye ye kai le kou ,you you de shui :“mei xiang dao ……ai ……”
“yao shi zao zhi dao zhe hu bian cheng zhe ge yang zi ,dang nian hai bu ru bu wa !”wo gu zhao zui dao 。
ye ye ting le ,xiao a a de fu mo wo de tou ,ci ai de shui :“ni xiao a ,hai bu dong wei ren chu shi 。ru guo ye ye dang nian mei you wa hu de hua ,na ye jiu mei you ni la !”
wo deng da shuang yan ,you xie yi huo 。
hou lai cai de zhi ,na hu bo ming “fan shen hu ”,yu yi shi zhe xiao cun zhong you fan shen de yi tian 。
xiao cun de que “fan shen ”le 。guo le ji nian ,zheng fu gao ca qian ,xiao cun li de ren na dao le qian 。dan shi ,ye ye que zao yi li kai le 。
wo sai xu mo qian ,ye ye yi sheng ren lao ren yuan ,xiang yi tou geng niu yi yang ri ye bu xi 。dan shi ,ta zhong jiu mei you deng dao fan shen de na yi tian 。
资料.rar
资料1.rar
资料2.rar
评论