| 毕淑敏散文《附耳细说》原文 |
|---|
| 韩国的古书，说过一个小故事。 | han guo de gu shu ，shui guo yi ge xiao gu shi 。 |
| | |
| 一位名叫黄喜的相国，微服出访，路过一片农田，坐下来休息，瞧见农夫驾着两头牛正在耕地，便问农夫，你这两头牛，哪一头更捧呢？农夫看着他，一言不发。等耕到了地头，牛到一旁吃草，农夫附在黄喜的耳朵边，低声细气地说，告诉你吧，边上那头牛更好一些。黄喜很奇怪，问，你干吗用这么小的声音说话？农夫答道，牛虽是畜类，心和人是一样的。我要是大声地说这头牛那头牛不好，它们能从我的眼神手势声音里分辩出来的我评论，那头虽然尽了力，但仍不够优秀的牛，心里会很难过…… | yi wei ming jiao huang xi de xiang guo ，wei fu chu fang ，lu guo yi pian nong tian ，zuo xia lai xiu xi ，qiao jian nong fu jia zhao liang tou niu zheng zai geng de ，bian wen nong fu ，ni zhe liang tou niu ，na yi tou geng peng ne ？nong fu kan zhao ta ，yi yan bu fa 。deng geng dao le de tou ，niu dao yi pang chi cao ，nong fu fu zai huang xi de er duo bian ，di sheng xi qi de shui ，gao su ni ba ，bian shang na tou niu geng hao yi xie 。huang xi hen ji guai ，wen ，ni gan ma yong zhe me xiao de sheng yin shui hua ？nong fu da dao ，niu sui shi chu lei ，xin he ren shi yi yang de 。wo yao shi da sheng de shui zhe tou niu na tou niu bu hao ，ta men neng cong wo de yan shen shou shi sheng yin li fen bian chu lai de wo ping lun ，na tou sui ran jin le li ，dan reng bu gou you xiu de niu ，xin li hui hen nan guo …… |
| | |
| 由此想到人，想到孩子，想到青年。 | you ci xiang dao ren ，xiang dao hai zi ，xiang dao qing nian 。 |
| | |
| 无论多么聪明的牛，都不会比一个发育健全的人，哪怕是稍明事理的儿童，更敏感和智慧。对照那个对牛的心理体贴入微的农夫，世上做成人做领导做有权评判他人的人，是不是经常在表扬或批评的瞬间，忽略了一份对心灵的抚慰？ | mo lun duo me cong ming de niu ，dou bu hui bi yi ge fa yo jian quan de ren ，na pa shi shao ming shi li de er tong ，geng min gan he zhi hui 。dui zhao na ge dui niu de xin li ti tie ru wei de nong fu ，shi shang zuo cheng ren zuo ling dao zuo you quan ping pan ta ren de ren ，shi bu shi jing chang zai biao yang huo pi ping de shun jian ，hu lve le yi fen dui xin ling de fu wei ？ |
| | |
| 父母常常以为小孩子是没有或是缺乏自尊心的。随意地大声呵斥他们，为了一点小小的过错，唠叨不止。不管是什么场合，有什么人在场，只顾自己说得痛快，全然不理会小小的孩子是否承受得了。以为只是良药，再苦涩，孩子也应该脸不变色心不跳地吞下去。孩子越痛苦，越说明对这次教育的印象深刻，越能够起到举一反三的效力。 | fu mu chang chang yi wei xiao hai zi shi mei you huo shi que fa zi zun xin de 。sui yi de da sheng a chi ta men ，wei le yi dian xiao xiao de guo cuo ，lao dao bu zhi 。bu guan shi shen me chang ge ，you shen me ren zai chang ，zhi gu zi ji shui de tong kuai ，quan ran bu li hui xiao xiao de hai zi shi fou cheng shou de le 。yi wei zhi shi liang yao ，zai ku se ，hai zi ye ying gai lian bu bian se xin bu tiao de tun xia qu 。hai zi yue tong ku ，yue shui ming dui zhe ci jiao yo de yin xiang shen ke ，yue neng gou qi dao ju yi fan san de xiao li 。 |
| | |
| 能够约束人们不再重蹈覆辙的惟一缰绳，是内省的自尊和自制。它的本质是一种对自己的珍惜和对他人的敬重，是对社会公有法则的遵守服从。如果一个孩子从小就在无穷心理折磨中丧失了尊严，无论他今后所受的教育如何专业，心理的阴暗和残缺都很难弥补，人格将潜伏下巨大危机。 | neng gou yao shu ren men bu zai chong dao fu zhe de wei yi jiang sheng ，shi nei sheng de zi zun he zi zhi 。ta de ben zhi shi yi chong dui zi ji de zhen xi he dui ta ren de jing chong ，shi dui she hui gong you fa ze de zun shou fu cong 。ru guo yi ge hai zi cong xiao jiu zai mo qiong xin li she mo zhong sang shi le zun yan ，mo lun ta jin hou suo shou de jiao yo ru he zhuan ye ，xin li de yin an he can que dou hen nan mi bu ，ren ge jiang qian fu xia ju da wei ji 。 |
| | |
| 人们常常以为只有批评才需注重场合，若是表扬，在任何时机任何情形下都有是适宜的。这也是一个误区。 | ren men chang chang yi wei zhi you pi ping cai xu zhu chong chang ge ，re shi biao yang ，zai ren he shi ji ren he qing xing xia dou you shi kuo yi de 。zhe ye shi yi ge wu ou 。 |
| | |
| 批评就像是冰水，表扬好比是热敷，彼此的温度不相同，但都是疗伤治痛的手段。批评往往能使我们清醒，凛然一振，深刻地反省自己的过失，迸了挺进的激奋。表扬则像温暖宜人的沐浴，使人自脉贲张，意气风发，勃兴向上的豪情。 | pi ping jiu xiang shi bing shui ，biao yang hao bi shi re fu ，bi ci de wen du bu xiang tong ，dan dou shi liao shang zhi tong de shou duan 。pi ping wang wang neng shi wo men qing xing ，lin ran yi zhen ，shen ke de fan sheng zi ji de guo shi ，beng le ting jin de ji fen 。biao yang ze xiang wen nuan yi ren de mu yu ，shi ren zi mai ben zhang ，yi qi feng fa ，bo xing xiang shang de hao qing 。 |
| | |
| 但如果是在公众场合的批评和表扬，除了对直接对象的鞭挞和鼓励，还会涉及到同时聆听的他人的反应。更不消说领导者常用的策略往往是这样：对个别人的批评一般也是对大家的批评，对某个人的表扬更是对大多数人的无言鞭策。至于做父母的，当着自家的孩子，濒濒提到别人孩子的品行作为，无论批评还是表扬，再幼稚的孩子也都晓得，更是醉翁之意不在酒的含沙射影。 | dan ru guo shi zai gong zhong chang ge de pi ping he biao yang ，chu le dui zhi jie dui xiang de bian ta he gu li ，hai hui she ji dao tong shi ling ting de ta ren de fan ying 。geng bu xiao shui ling dao zhe chang yong de ce lve wang wang shi zhe yang ：dui ge bie ren de pi ping yi ban ye shi dui da jia de pi ping ，dui mou ge ren de biao yang geng shi dui da duo shu ren de mo yan bian ce 。zhi yu zuo fu mu de ，dang zhao zi jia de hai zi ，bin bin di dao bie ren hai zi de pin hang zuo wei ，mo lun pi ping hai shi biao yang ，zai you zhi de hai zi ye dou xiao de ，geng shi zui weng zhi yi bu zai jiu de han sha she ying 。 |
| | |
| 批评和表扬永远是双刃剑。使用得好，犀利无比，斩出一条通达的道路，使用我们快速向前。使用得不当，就可能伤了自己也伤了他人，滴下一串串淋漓的鲜血。 | pi ping he biao yang yong yuan shi shuang ren jian 。shi yong de hao ，xi li mo bi ，zhan chu yi tiao tong da de dao lu ，shi yong wo men kuai su xiang qian 。shi yong de bu dang ，jiu ke neng shang le zi ji ye shang le ta ren ，di xia yi chuan chuan lin li de xian xie 。 |
| | |
| 我想，对于孩子来说，凡是隶属天分的那一部分，无论是表扬还是批评，都不必过多地拘泥于此。就像玫瑰花的艳丽和小草的柔弱，都有浓重的不可抵挡的天意蕴藏其中，无论其个体如何努力，可改变的幅度不会很大，甚至丝毫无补。玫瑰花绝不会变成绿色，小草也永无芬芳。 | wo xiang ，dui yu hai zi lai shui ，fan shi li shu tian fen de na yi bu fen ，mo lun shi biao yang hai shi pi ping ，dou bu bi guo duo de ju ni yu ci 。jiu xiang mei gui hua de yan li he xiao cao de rou ruo ，dou you nong chong de bu ke di dang de tian yi wen cang ji zhong ，mo lun ji ge ti ru he nu li ，ke gai bian de fu du bu hui hen da ，shen zhi si hao mo bu 。mei gui hua jue bu hui bian cheng lu se ，xiao cao ye yong mo fen fang 。 |
| | |
| 人也一样。我们有许多与生俱来的特质，每个人都是不同的。比如相貌，比如身高，比如气力的大小，比如智商的高低……在这一范畴里，都大不必过多地表扬或批评。夸奖这个小孩子是如何美丽，那个又是如何聪明，不但无助于他人有的放矢地学习，把别人的优点化为自己的长处，反倒会使没有受表扬的孩子滋生出满腔的怨怼，使那受表扬都繁殖出莫名的优越。批评也是一样，奚落这个孩子笨，嘲笑那个孩子傻，他们自己无法选择换一副大脑或是神经，只会悲观丧气也许从此自暴自弃。旁的孩子在这种批评中无端地得了傲视他人的资本，便可能沾沾自喜起来，松懈了努力。 | ren ye yi yang 。wo men you hu duo yu sheng ju lai de te zhi ，mei ge ren dou shi bu tong de 。bi ru xiang mao ，bi ru shen gao ，bi ru qi li de da xiao ，bi ru zhi shang de gao di ……zai zhe yi fan chou li ，dou da bu bi guo duo de biao yang huo pi ping 。kua jiang zhe ge xiao hai zi shi ru he mei li ，na ge you shi ru he cong ming ，bu dan mo zhu yu ta ren you de fang shi de xue xi ，ba bie ren de you dian hua wei zi ji de chang chu ，fan dao hui shi mei you shou biao yang de hai zi zi sheng chu man qiang de yuan dui ，shi na shou biao yang dou fan shi chu mo ming de you yue 。pi ping ye shi yi yang ，xi la zhe ge hai zi ben ，chao xiao na ge hai zi sha ，ta men zi ji mo fa shua ze huan yi fu da nao huo shi shen jing ，zhi hui bei guan sang qi ye hu cong ci zi bao zi qi 。pang de hai zi zai zhe chong pi ping zhong mo duan de de le ao shi ta ren de zi ben ，bian ke neng zhan zhan zi xi qi lai ，song xie le nu li 。 |
| | |
| 批评和表扬的主要驰骋疆域，应该是人的力量可以抵达的范围和深度。它们是评价态度的标尺而不是鉴定天资的分光镜。我们可以批评孩子的懒散，而不应当指责儿童的智力。我们可以表扬女孩把手帕洗得洁净，而不宜夸赏她的服装高贵。我们可以批语临阵脱逃的怯懦无能，却不要影射先天的多病与休弱。我们可以表扬经过锻炼的强壮机敏，却不必太在意得自遗传的高大与威猛…… | pi ping he biao yang de zhu yao chi cheng jiang yu ，ying gai shi ren de li liang ke yi di da de fan wei he shen du 。ta men shi ping jia tai du de biao che er bu shi jian ding tian zi de fen guang jing 。wo men ke yi pi ping hai zi de lan san ，er bu ying dang zhi ze er tong de zhi li 。wo men ke yi biao yang nv hai ba shou pa xi de jie jing ，er bu yi kua shang ta de fu zhuang gao gui 。wo men ke yi pi yu lin zhen tuo tao de qie nuo mo neng ，que bu yao ying she xian tian de duo bing yu xiu ruo 。wo men ke yi biao yang jing guo duan lian de jiang zhuang ji min ，que bu bi tai zai yi de zi wei chuan de gao da yu wei meng …… |
| | |
| 不宜的批评和表扬，如同太冷和的冰水和太热的蒸汽，都会对我们的精神造成破坏。孩子的皮肤与心灵，更为精巧细腻。他们自我修复的能力还不够顽强，如果伤害太深，会留下终生难复的印迹，每到淫雨天便阵阵作痛。遗下的疤痕，侵犯了人生的光彩与美丽。 | bu yi de pi ping he biao yang ，ru tong tai leng he de bing shui he tai re de zheng qi ，dou hui dui wo men de jing shen zao cheng po huai 。hai zi de pi fu yu xin ling ，geng wei jing qiao xi ni 。ta men zi wo xiu fu de neng li hai bu gou wan jiang ，ru guo shang hai tai shen ，hui liu xia zhong sheng nan fu de yin ji ，mei dao yin yu tian bian zhen zhen zuo tong 。wei xia de ba hen ，qin fan le ren sheng de guang cai yu mei li 。 |
| | |
| 山野中的一个农夫，对他的牛，都倾注了那样的淳厚的有心。人比牛更加敏感，因此无论表扬还是批评，让我们学会附在耳边，轻轻地说…… | shan ye zhong de yi ge nong fu ，dui ta de niu ，dou qing zhu le na yang de chun hou de you xin 。ren bi niu geng jia min gan ，yin ci mo lun biao yang hai shi pi ping ，rang wo men xue hui fu zai er bian ，qing qing de shui …… |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论