| 毕淑敏散文《像烟灰一样松散》原文 |
|---|
| 近年结识了一位警察朋友，好枪法。不单单在射击场上百发百中，更在解救人质的现场，次次百步穿杨。当然了，这个“杨”不是杨树的杨，而是匪徒的代称。 | jin nian jie shi le yi wei jing cha peng you ，hao qiang fa 。bu chan chan zai she ji chang shang bai fa bai zhong ，geng zai jie jiu ren zhi de xian chang ，ci ci bai bu chuan yang 。dang ran le ，zhe ge “yang ”bu shi yang shu de yang ，er shi fei tu de dai chen 。 |
| | |
| 我向他请教射击的要领。他说，很简单，就是极端的平静。我说这个要领所有打枪的人都知道，可是做不到。他说，记住，你要像烟灰一样松散。只有放松，全部潜在的能量才会释放出来，协同你达到完美。 | wo xiang ta qing jiao she ji de yao ling 。ta shui ，hen jian chan ，jiu shi ji duan de ping jing 。wo shui zhe ge yao ling suo you da qiang de ren dou zhi dao ，ke shi zuo bu dao 。ta shui ，ji zhu ，ni yao xiang yan hui yi yang song san 。zhi you fang song ，quan bu qian zai de neng liang cai hui shi fang chu lai ，xie tong ni da dao wan mei 。 |
| | |
| 他的话我似懂非懂，但从此我开始注意以前忽略了的烟灰。烟灰，尤其是那些优质香烟燃烧后的烟灰，非常松散，几乎没有重量和形状，真一个大象无形。它们懒洋洋地趴在那里，好像在冬眠。其实，在烟灰的内部，栖息着高度警觉和机敏的鸟群，任何一阵微风掠过，哪怕只是极轻微的叹息，它们都会不失时机地腾空而起驭风而行。它们的力量来自放松，来自一种飘扬的本能。 | ta de hua wo shi dong fei dong ，dan cong ci wo kai shi zhu yi yi qian hu lve le de yan hui 。yan hui ，you ji shi na xie you zhi xiang yan ran shao hou de yan hui ，fei chang song san ，ji hu mei you chong liang he xing zhuang ，zhen yi ge da xiang mo xing 。ta men lan xiang xiang de pa zai na li ，hao xiang zai dong mian 。ji shi ，zai yan hui de nei bu ，qi xi zhao gao du jing jiao he ji min de diao qun ，ren he yi zhen wei feng lve guo ，na pa zhi shi ji qing wei de tan xi ，ta men dou hui bu shi shi ji de teng kong er qi yu feng er hang 。ta men de li liang lai zi fang song ，lai zi yi chong piao yang de ben neng 。 |
| | |
| 松散的反面是紧张。几乎每个人都有过由于紧张而惨败的经历。比如，考试的时候，全身肌肉僵直，心跳得好像无数个小炸弹在身体的深浅部位依次爆破。手指发抖头冒虚汗，原本记得滚瓜烂熟的知识，改头换面潜藏起来，原本泾渭分明的答案变得似是而非，泥鳅一样滑走……面试的时候，要么扭扭捏捏不够大方，无法表现自己的真实实力，要么口若悬河躁动不安，拿捏不准问题的实质，只得用不停的述说掩饰自己的紧张，适得其反……相信每个人都储存了一大堆这类不堪回首的往事。在最危急的时刻能保持极端的放松，不是一种技术，而是一种修养，是一种长期潜移默化修炼提升的结果。我们常说，某人胜就胜在心理上，或是说某人败就败在心理上。这其中的差池不是指在理性上，而是这种心灵张弛的韧性上。 | song san de fan mian shi jin zhang 。ji hu mei ge ren dou you guo you yu jin zhang er can bai de jing li 。bi ru ，kao shi de shi hou ，quan shen ji rou jiang zhi ，xin tiao de hao xiang mo shu ge xiao zha dan zai shen ti de shen jian bu wei yi ci bao po 。shou zhi fa dou tou mao xu han ，yuan ben ji de gun gua lan shou de zhi shi ，gai tou huan mian qian cang qi lai ，yuan ben jing wei fen ming de da an bian de shi shi er fei ，ni qiu yi yang hua zou ……mian shi de shi hou ，yao me niu niu nie nie bu gou da fang ，mo fa biao xian zi ji de zhen shi shi li ，yao me kou re xuan he zao dong bu an ，na nie bu zhun wen ti de shi zhi ，zhi de yong bu ting de shu shui yan shi zi ji de jin zhang ，kuo de ji fan ……xiang xin mei ge ren dou chu cun le yi da dui zhe lei bu kan hui shou de wang shi 。zai zui wei ji de shi ke neng bao chi ji duan de fang song ，bu shi yi chong ji shu ，er shi yi chong xiu yang ，shi yi chong chang ji qian yi mo hua xiu lian di sheng de jie guo 。wo men chang shui ，mou ren sheng jiu sheng zai xin li shang ，huo shi shui mou ren bai jiu bai zai xin li shang 。zhe ji zhong de cha chi bu shi zhi zai li xing shang ，er shi zhe chong xin ling zhang chi de ren xing shang 。 |
| | |
| 没事的时候看看烟灰吧。他们曾经是火焰，燃烧过，沸腾过，但它们此刻安静了。它们毫不张扬地聚精会神地等待着下一次的乘风而起，携带着全部的能量，抵达阳光能到的任何地方。 | mei shi de shi hou kan kan yan hui ba 。ta men ceng jing shi huo yan ，ran shao guo ，fei teng guo ，dan ta men ci ke an jing le 。ta men hao bu zhang yang de ju jing hui shen de deng dai zhao xia yi ci de cheng feng er qi ，xie dai zhao quan bu de neng liang ，di da yang guang neng dao de ren he de fang 。 |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论