| 张爱玲散文《忘不了的画》原文 |
|---|
| 有些图画是我永远忘不了的，其中只有一张是名画，高更的《永远不再》。一个夏威夷女人裸体躺在沙发上，静静听着门外的一男一女一路说着话走过去。门外的玫瑰红的夕照里的春天，雾一般地往上喷，有升华的感觉，而对于这健壮的，至多不过三十来岁的女人，一切都完了。女人的脸大而粗俗，单眼皮，她一手托腮，把眼睛推上去，成了吊梢眼，也有一种横泼的风情，在上海的小家妇女中时常可以看到的，于我们颇为熟悉。身子是木头的金棕色。棕黑的沙发，却画得像古铜，沙发套子上现出青白的小花，螺钿样地半透明，嵌在暗铜背景里的户外天气则是彩色玻璃，蓝天，红蓝的树，情侣，石栏干上站着童话里的稚拙的大鸟。玻璃，铜，与木，三种不同的质地似乎包括了人手扪得到的世界的全部，而这是切实的，像这女人。想必她曾经结结实实恋爱过，现在呢"永远不再了"，虽然她睡的是文明的沙发，枕的是柠檬黄花布的荷叶边枕头，这里面有一种最原始的悲怆。不像在我们的社会里，年纪大一点的女人，如果与情爱无缘了还要想到爱，一定要碰到无数小小的不如意，龊龊的刺恼，把自尊心弄得千疮百孔，她这里的却是没有一点渣滓的悲哀，因为明净，是心平气和的，那木木的棕黄脸上还带着点不相干的微笑。仿佛有面镜子把户外的阳光迷离地反映到脸上来，一晃一晃。 | you xie tu hua shi wo yong yuan wang bu le de ，ji zhong zhi you yi zhang shi ming hua ，gao geng de 《yong yuan bu zai 》。yi ge xia wei yi nv ren luo ti tang zai sha fa shang ，jing jing ting zhao men wai de yi nan yi nv yi lu shui zhao hua zou guo qu 。men wai de mei gui gong de xi zhao li de chun tian ，wu yi ban de wang shang pen ，you sheng hua de gan jiao ，er dui yu zhe jian zhuang de ，zhi duo bu guo san shi lai sui de nv ren ，yi qie dou wan le 。nv ren de lian da er cu su ，chan yan pi ，ta yi shou tuo sai ，ba yan jing tui shang qu ，cheng le diao sao yan ，ye you yi chong heng po de feng qing ，zai shang hai de xiao jia fu nv zhong shi chang ke yi kan dao de ，yu wo men po wei shou xi 。shen zi shi mu tou de jin zong se 。zong hei de sha fa ，que hua de xiang gu tong ，sha fa tao zi shang xian chu qing bai de xiao hua ，luo dian yang de ban tou ming ，qian zai an tong bei jing li de hu wai tian qi ze shi cai se bo li ，lan tian ，gong lan de shu ，qing lv ，dan lan gan shang zhan zhao tong hua li de zhi zhuo de da diao 。bo li ，tong ，yu mu ，san chong bu tong de zhi de shi hu bao gua le ren shou men de dao de shi jie de quan bu ，er zhe shi qie shi de ，xiang zhe nv ren 。xiang bi ta ceng jing jie jie shi shi lian ai guo ，xian zai ne "yong yuan bu zai le "，sui ran ta shui de shi wen ming de sha fa ，zhen de shi ning meng huang hua bu de he xie bian zhen tou ，zhe li mian you yi chong zui yuan shi de bei chuang 。bu xiang zai wo men de she hui li ，nian ji da yi dian de nv ren ，ru guo yu qing ai mo yuan le hai yao xiang dao ai ，yi ding yao peng dao mo shu xiao xiao de bu ru yi ，chuo chuo de ci nao ，ba zi zun xin long de qian chuang bai kong ，ta zhe li de que shi mei you yi dian zha zi de bei ai ，yin wei ming jing ，shi xin ping qi he de ，na mu mu de zong huang lian shang hai dai zhao dian bu xiang gan de wei xiao 。fang fo you mian jing zi ba hu wai de yang guang mi li de fan ying dao lian shang lai ，yi huang yi huang 。 |
| | |
| 美国的一个不甚着名的女画家所作的《感恩节》，那却是绝对属于现代文明的。画的是一家人忙碌地庆祝感恩节，从电灶里拖出火鸡，桌上有布丁，小孩在桌肚下乱钻。粉红脸，花衣服的主妇捧着大叠杯盘往饭厅里走，厨房砖地是青灰的大方块，青灰的空气里有许多人来回跑，一阵风来，一阵风去。大约是美国小城市里的小康之家，才做了礼拜回来，照他们垦荒的祖先当初的习惯感谢上帝给他们一年的好收成，到家全都饿了，忙着预备这一顿特别丰盛的午餐。但虽是这样积极的全家福，到底和从前不同，也不知为什么，没那么简单了。这些人尽管吃喝说笑，脚下仿佛穿着雨中踩湿的鞋袜，寒冷，粘搭搭。活泼卿溜的动作里有一种酸惨的铁腥气，使人想起下雨天走得飞快的电车的脊梁，黑漆的，打湿了，变了很淡的钢蓝色。 | mei guo de yi ge bu shen zhao ming de nv hua jia suo zuo de 《gan en jie 》，na que shi jue dui shu yu xian dai wen ming de 。hua de shi yi jia ren mang liu de qing zhu gan en jie ，cong dian zao li tuo chu huo ji ，zhuo shang you bu ding ，xiao hai zai zhuo du xia luan zuan 。fen gong lian ，hua yi fu de zhu fu peng zhao da die bei pan wang fan ting li zou ，chu fang zhuan de shi qing hui de da fang kuai ，qing hui de kong qi li you hu duo ren lai hui pao ，yi zhen feng lai ，yi zhen feng qu 。da yao shi mei guo xiao cheng shi li de xiao kang zhi jia ，cai zuo le li bai hui lai ，zhao ta men ken huang de zu xian dang chu de xi guan gan xie shang di gei ta men yi nian de hao shou cheng ，dao jia quan dou e le ，mang zhao yu bei zhe yi du te bie feng cheng de wu can 。dan sui shi zhe yang ji ji de quan jia fu ，dao de he cong qian bu tong ，ye bu zhi wei shen me ，mei na me jian chan le 。zhe xie ren jin guan chi he shui xiao ，jiao xia fang fo chuan zhao yu zhong cai shi de xie wa ，han leng ，nian da da 。huo po qing liu de dong zuo li you yi chong suan can de tie xing qi ，shi ren xiang qi xia yu tian zou de fei kuai de dian che de ji liang ，hei qi de ，da shi le ，bian le hen dan de gang lan se 。 |
| | |
| 叫做《明天与明天》的一张画，也是美国的，画一个妓女，在很高的一层楼上租有一间房间，阳台上望得见许多别的摩天楼。她手扶着门向外看去，只见她的背影，披着黄头发，绸子浴衣是陈年血迹的淡紫红，罪恶的颜色，然而代替罪恶，这里只有平板的疲乏。明天与明天……丝袜溜下去，臃肿地堆在脚踝上；旁边有白铁床的一角，邋遢的枕头，床单，而阳台之外是高天大房子，黯淡而又白浩浩，时间的重压，一天沉似一天。 | jiao zuo 《ming tian yu ming tian 》de yi zhang hua ，ye shi mei guo de ，hua yi ge ji nv ，zai hen gao de yi ceng lou shang zu you yi jian fang jian ，yang tai shang wang de jian hu duo bie de ma tian lou 。ta shou fu zhao men xiang wai kan qu ，zhi jian ta de bei ying ，pi zhao huang tou fa ，chou zi yu yi shi chen nian xie ji de dan zi gong ，zui e de yan se ，ran er dai ti zui e ，zhe li zhi you ping ban de pi fa 。ming tian yu ming tian ……si wa liu xia qu ，yong zhong de dui zai jiao huai shang ；pang bian you bai tie chuang de yi jiao ，la ta de zhen tou ，chuang chan ，er yang tai zhi wai shi gao tian da fang zi ，an dan er you bai hao hao ，shi jian de chong ya ，yi tian chen shi yi tian 。 |
| | |
| 画娼妓，没有比这再深刻了。此外还记得林风眠的一张，中国的洋画家，过去我只喜欢一个林风眠。他那些宝蓝衫子的安南、缅甸人像，是有着极圆熟的图案美的。比较回味深长的却是一张着色不多的，在中国的一个小城，土墙下站着个黑衣女子，背后跟着鸨妇。因为大部分用的是淡墨，虽没下雨而像是下雨，在寒雨中更觉得人的温暖。女人不时髦，面目也不清楚，但是对于普通男子，单只觉得这女人是有可能性的，对她就有点特殊的感情，像孟丽君对于她从未见过面的未婚夫一样的，仿佛有一种微妙的牵挂。林风眠这张画是从普通男子的观点去看妓女的，如同鸳鸯蝴蝶派的小说，感伤之中不缺少斯文扭捏的小趣味，可是并无恶意，普通女人对于娼妓的观感则比较复杂，除了恨与看不起，还又有羡慕着，尤其是上等妇女，有其太多的闲空与太少的男子，因之往往幻想妓女的生活为浪漫的。那样的女人大约要被卖到三等窑子里去才知道其中的甘苦。 | hua chang ji ，mei you bi zhe zai shen ke le 。ci wai hai ji de lin feng mian de yi zhang ，zhong guo de xiang hua jia ，guo qu wo zhi xi huan yi ge lin feng mian 。ta na xie bao lan shan zi de an na 、mian dian ren xiang ，shi you zhao ji yuan shou de tu an mei de 。bi jiao hui wei shen chang de que shi yi zhang zhao se bu duo de ，zai zhong guo de yi ge xiao cheng ，tu qiang xia zhan zhao ge hei yi nv zi ，bei hou gen zhao bao fu 。yin wei da bu fen yong de shi dan mo ，sui mei xia yu er xiang shi xia yu ，zai han yu zhong geng jiao de ren de wen nuan 。nv ren bu shi mao ，mian mu ye bu qing chu ，dan shi dui yu pu tong nan zi ，chan zhi jiao de zhe nv ren shi you ke neng xing de ，dui ta jiu you dian te shu de gan qing ，xiang meng li jun dui yu ta cong wei jian guo mian de wei hun fu yi yang de ，fang fo you yi chong wei miao de qian gua 。lin feng mian zhe zhang hua shi cong pu tong nan zi de guan dian qu kan ji nv de ，ru tong yuan yang hu die pa de xiao shui ，gan shang zhi zhong bu que shao si wen niu nie de xiao qu wei ，ke shi bing mo e yi ，pu tong nv ren dui yu chang ji de guan gan ze bi jiao fu za ，chu le hen yu kan bu qi ，hai you you xian mu zhao ，you ji shi shang deng fu nv ，you ji tai duo de xian kong yu tai shao de nan zi ，yin zhi wang wang huan xiang ji nv de sheng huo wei lang man de 。na yang de nv ren da yao yao bei mai dao san deng yao zi li qu cai zhi dao ji zhong de gan ku 。 |
| | |
| 日本美女画中有着名的《青楼十二时》，画出艺妓每天二十四个钟点内的生活。这里的画家的态度很难得到我们的了解，那倍异的尊重与郑重。中国的确也有苏小妹、董小宛之流，从粉头群里跳出来，自处甚高，但是在中国这是个性的突出而在日本就成了一种制度——在日本，什么都会成为一种制度的。艺妓是循规蹈矩训练出来的大众情人，最轻飘的小动作里也有传统习惯的重量，没有半点游移。《青楼十二时》里我只记得丑时的一张，深宵的女人换上家用的木屐，一只手捉住胸前的轻花衣服，防它滑下肩来，一只手握着一炷香，香头飘出细细的烟。有丫头蹲在一边伺候着，画得比她小许多。她立在那里，像是太高，低垂的颈子太细，太长，还没踏到木屐上的小白脚又小得不适合，然而她确实知道她是被爱着的，虽然那时候只有她一个人在那里。因为心定，夜显得更静了，也更悠久。 | ri ben mei nv hua zhong you zhao ming de 《qing lou shi er shi 》，hua chu yi ji mei tian er shi si ge zhong dian nei de sheng huo 。zhe li de hua jia de tai du hen nan de dao wo men de le jie ，na bei yi de zun chong yu zheng chong 。zhong guo de que ye you su xiao mei 、dong xiao wan zhi liu ，cong fen tou qun li tiao chu lai ，zi chu shen gao ，dan shi zai zhong guo zhe shi ge xing de tu chu er zai ri ben jiu cheng le yi chong zhi du ——zai ri ben ，shen me dou hui cheng wei yi chong zhi du de 。yi ji shi xun gui dao ju xun lian chu lai de da zhong qing ren ，zui qing piao de xiao dong zuo li ye you chuan tong xi guan de chong liang ，mei you ban dian you yi 。《qing lou shi er shi 》li wo zhi ji de chou shi de yi zhang ，shen xiao de nv ren huan shang jia yong de mu ji ，yi zhi shou zhuo zhu xiong qian de qing hua yi fu ，fang ta hua xia jian lai ，yi zhi shou wo zhao yi zhu xiang ，xiang tou piao chu xi xi de yan 。you ya tou cun zai yi bian ci hou zhao ，hua de bi ta xiao hu duo 。ta li zai na li ，xiang shi tai gao ，di chui de geng zi tai xi ，tai chang ，hai mei ta dao mu ji shang de xiao bai jiao you xiao de bu kuo ge ，ran er ta que shi zhi dao ta shi bei ai zhao de ，sui ran na shi hou zhi you ta yi ge ren zai na li 。yin wei xin ding ，ye xian de geng jing le ，ye geng you jiu 。 |
| | |
| 这样地把妓女来理想化了，我能想到的唯一解释是日本人对于训练的重视，而艺妓，因为训练得格外彻底，所以格外接近女性的美善的标准。不然我们再也不能懂得谷崎润一郎在《神与人之间》里为什么以一个艺妓来代表他的"圣洁的Madonna"。 | zhe yang de ba ji nv lai li xiang hua le ，wo neng xiang dao de wei yi jie shi shi ri ben ren dui yu xun lian de chong shi ，er yi ji ，yin wei xun lian de ge wai che de ，suo yi ge wai jie jin nv xing de mei shan de biao zhun 。bu ran wo men zai ye bu neng dong de gu qi run yi lang zai 《shen yu ren zhi jian 》li wei shen me yi yi ge yi ji lai dai biao ta de "sheng jie de Madonna"。 |
| | |
| 说到欧洲的圣母，从前没有电影明星的时候，她是唯一的大众情人，历代的大美术家都替她画过像。其中有这样的画题："有着无瑕的子宫的圣母。"从前的Oomph Girl等于现在的Womb Girl。但现代的文明人到底拘谨得多。绝对不会那么公然地以"无瑕的子宫"为号召了。 | shui dao ou zhou de sheng mu ，cong qian mei you dian ying ming xing de shi hou ，ta shi wei yi de da zhong qing ren ，li dai de da mei shu jia dou ti ta hua guo xiang 。ji zhong you zhe yang de hua ti ："you zhao mo xia de zi gong de sheng mu 。"cong qian de Oomph Girldeng yu xian zai de Womb Girl。dan xian dai de wen ming ren dao de ju jin de duo 。jue dui bu hui na me gong ran de yi "mo xia de zi gong "wei hao shao le 。 |
| | |
| 欧洲各国的圣母，不论是荷兰的，丝丝缕缕披着稀薄的金色头发，面容长而冷削，金的，玉的，寂寞的，像玛琳黛德丽；还是意大利的，农田里的，摆水果摊子的典型，重重的青黑的眉眼，多肉，多娇；还是德国的，像是给男人打怕了的，凸出了淡蓝的大眼睛，于惊恐中生出德国人特别喜欢的那种活泼婀媚；美的标准不同，但是宗教画家所要表现的总是一个天真的乡下姑娘，极度谦卑，然而因为天降大任于身，又有一种新的尊贵，双手捧了皇儿，将来要以他的血来救世界，她把他献给世界。画家无法表现小儿的威权智慧，往往把他画成了一个满身横肉的，老气的婴孩。有时候他身上覆了轻纱，母亲揭开纱，像是卖弄地揭开了贵重礼物的盒盖。有时候她也逗着他玩，或是温柔地凝视着怀中的他，可是旁边总仿佛有无数眼睁睁的看戏的。织梦好，好织梦 | ou zhou ge guo de sheng mu ，bu lun shi he lan de ，si si lv lv pi zhao xi bao de jin se tou fa ，mian rong chang er leng xiao ，jin de ，yu de ，ji mo de ，xiang ma lin dai de li ；hai shi yi da li de ，nong tian li de ，bai shui guo tan zi de dian xing ，chong chong de qing hei de mei yan ，duo rou ，duo jiao ；hai shi de guo de ，xiang shi gei nan ren da pa le de ，tu chu le dan lan de da yan jing ，yu jing kong zhong sheng chu de guo ren te bie xi huan de na chong huo po e mei ；mei de biao zhun bu tong ，dan shi zong jiao hua jia suo yao biao xian de zong shi yi ge tian zhen de xiang xia gu niang ，ji du qian bei ，ran er yin wei tian jiang da ren yu shen ，you you yi chong xin de zun gui ，shuang shou peng le huang er ，jiang lai yao yi ta de xie lai jiu shi jie ，ta ba ta suo gei shi jie 。hua jia mo fa biao xian xiao er de wei quan zhi hui ，wang wang ba ta hua cheng le yi ge man shen heng rou de ，lao qi de ying hai 。you shi hou ta shen shang fu le qing sha ，mu qin jie kai sha ，xiang shi mai long de jie kai le gui chong li wu de he gai 。you shi hou ta ye dou zhao ta wan ，huo shi wen rou de ning shi zhao huai zhong de ta ，ke shi pang bian zong fang fo you mo shu yan zheng zheng de kan hu de 。zhi meng hao ，hao zhi meng |
| | |
| 单只为这缘故我也比较喜欢日本画里的《山姥与金太郎》，大约是民间传说，不清楚两人是否母子关系，金太郎也许是个英雄，被山灵抚养大的。山姥披着一头乱蓬蓬的黑发，丰肥的长脸，眼睛是妖淫的，又带着点潇潇的笑，像是想得很远很远；她把头低着，头发横飞出去，就像有狂风把漫山遍野的树木吹得往一边倒。也许因为倾侧的姿势，她的乳在颈项底下就开始了，长长地下垂，是所谓"口袋奶"，蟹壳脸的小孩金太郎偎在她胸脯上，圆睁怪眼，有时候也顽皮地用手去捻她的乳头，而她只是不介意地潇潇笑着，一手执着描了花的博浪鼓逗着他，眼色里说不出是诱惑，是卑贱，是涵容笼罩，而胸前的黄黑的小孩子强凶霸道之外，又有大智慧在生长中。这里有母子，也有男女的基本关系。因为只有一男一女，没人在旁看戏，所以是正大的，觉得一种开天辟地之初的气魄。 | chan zhi wei zhe yuan gu wo ye bi jiao xi huan ri ben hua li de 《shan lao yu jin tai lang 》，da yao shi min jian chuan shui ，bu qing chu liang ren shi fou mu zi guan ji ，jin tai lang ye hu shi ge ying xiong ，bei shan ling fu yang da de 。shan lao pi zhao yi tou luan peng peng de hei fa ，feng fei de chang lian ，yan jing shi yao yin de ，you dai zhao dian xiao xiao de xiao ，xiang shi xiang de hen yuan hen yuan ；ta ba tou di zhao ，tou fa heng fei chu qu ，jiu xiang you kuang feng ba man shan bian ye de shu mu chui de wang yi bian dao 。ye hu yin wei qing ce de zi shi ，ta de ru zai geng xiang de xia jiu kai shi le ，chang chang de xia chui ，shi suo wei "kou dai nai "，xie ke lian de xiao hai jin tai lang wei zai ta xiong fu shang ，yuan zheng guai yan ，you shi hou ye wan pi de yong shou qu nian ta de ru tou ，er ta zhi shi bu jie yi de xiao xiao xiao zhao ，yi shou zhi zhao miao le hua de bo lang gu dou zhao ta ，yan se li shui bu chu shi you huo ，shi bei jian ，shi han rong long zhao ，er xiong qian de huang hei de xiao hai zi jiang xiong ba dao zhi wai ，you you da zhi hui zai sheng chang zhong 。zhe li you mu zi ，ye you nan nv de ji ben guan ji 。yin wei zhi you yi nan yi nv ，mei ren zai pang kan hu ，suo yi shi zheng da de ，jiao de yi chong kai tian bi de zhi chu de qi bo 。 |
| | |
| 由此我又想到拉斐尔最驰名的圣母像，The Sistine Madonna抱着孩子出现在云端，脚下有天使与下跪的圣徒。这里的圣母最可爱的一点是她的神情，介于惊骇与矜持之间，那骤然的辉煌。一个低三下四的村姑，蓦地被提拔到皇后的身份，她之所以入选，是因为她的天真，平凡，被抬举之后要努力保持她的平凡，所以要做戏了。就像在美国，各大商家选举出一个典型的"普通人"，用他做广告："普通人先生"爱吸××牌香烟，用××牌剃刀，穿××牌雨衣，赞成罗斯福，反对女人太短的短裤。举世瞩目之下，普通人能够普通到几时？这里有一种寻常中的反常，而山姥看似妖异，其实是近人情的。织梦好，好织梦 | you ci wo you xiang dao la fei er zui chi ming de sheng mu xiang ，The Sistine Madonnabao zhao hai zi chu xian zai yun duan ，jiao xia you tian shi yu xia gui de sheng tu 。zhe li de sheng mu zui ke ai de yi dian shi ta de shen qing ，jie yu jing hai yu jin chi zhi jian ，na zhou ran de hui huang 。yi ge di san xia si de cun gu ，mo de bei di ba dao huang hou de shen fen ，ta zhi suo yi ru shua ，shi yin wei ta de tian zhen ，ping fan ，bei tai ju zhi hou yao nu li bao chi ta de ping fan ，suo yi yao zuo hu le 。jiu xiang zai mei guo ，ge da shang jia shua ju chu yi ge dian xing de "pu tong ren "，yong ta zuo an gao ："pu tong ren xian sheng "ai xi ××pai xiang yan ，yong ××pai ti dao ，chuan ××pai yu yi ，zan cheng luo si fu ，fan dui nv ren tai duan de duan ku 。ju shi zhu mu zhi xia ，pu tong ren neng gou pu tong dao ji shi ？zhe li you yi chong xun chang zhong de fan chang ，er shan lao kan shi yao yi ，ji shi shi jin ren qing de 。zhi meng hao ，hao zhi meng |
| | |
| 超写实派的梦一样的画，给我印象最深的是一张无名的作品，一个女人睡倒在沙漠里，有着埃及人的宽黄脸，细瘦玲珑的手与脚；穿着最简单的麻袋样的袍子，白地红条，四周是无垠的沙；沙上的天，虽然夜深了还是淡淡的蓝，闪着金的沙质。一只黄狮子走来闻闻她，她头边搁着乳白的瓶，想是汲水去，中途累倒了。一层沙，一层天，人身上压着大自然的重量，沉重清净的睡，一点梦也不做，而狮子咻咻地来嗅了。 | chao xie shi pa de meng yi yang de hua ，gei wo yin xiang zui shen de shi yi zhang mo ming de zuo pin ，yi ge nv ren shui dao zai sha mo li ，you zhao ai ji ren de kuan huang lian ，xi shou ling long de shou yu jiao ；chuan zhao zui jian chan de ma dai yang de pao zi ，bai de gong tiao ，si zhou shi mo yin de sha ；sha shang de tian ，sui ran ye shen le hai shi dan dan de lan ，shan zhao jin de sha zhi 。yi zhi huang shi zi zou lai wen wen ta ，ta tou bian ge zhao ru bai de ping ，xiang shi ji shui qu ，zhong tu lei dao le 。yi ceng sha ，yi ceng tian ，ren shen shang ya zhao da zi ran de chong liang ，chen chong qing jing de shui ，yi dian meng ye bu zuo ，er shi zi xiu xiu de lai xiu le 。 |
| | |
| 题名作《夜的处女》的一张，也有同样的清新的恐怖气息。四个巨人，上半身是犹太脸的少女，披着长发，四人面对面站立，突出的大眼睛静静地互相看着，在商量一些什么。脚下的圆白的石块在月光中个个分明，远处有砖墙，穹门下恍惚看见小小的一个男子的黑影，像是生魂出窍——就是他做了这梦。 | ti ming zuo 《ye de chu nv 》de yi zhang ，ye you tong yang de qing xin de kong bu qi xi 。si ge ju ren ，shang ban shen shi you tai lian de shao nv ，pi zhao chang fa ，si ren mian dui mian zhan li ，tu chu de da yan jing jing jing de hu xiang kan zhao ，zai shang liang yi xie shen me 。jiao xia de yuan bai de dan kuai zai yue guang zhong ge ge fen ming ，yuan chu you zhuan qiang ，qiong men xia huang hu kan jian xiao xiao de yi ge nan zi de hei ying ，xiang shi sheng hun chu qiao ——jiu shi ta zuo le zhe meng 。 |
| | |
| 中国人画油画，因为是中国人，仿佛有便宜可占，借着参用中国固有作风的借口，就不尊重西洋画的基本条件。不取巧呢，往往就被西方学院派的传统拘束住了。最近看到胡金人先生的画，那却是例外。最使我吃惊的是一张白玉兰，土瓶里插着银白的花，长圆的瓣子，半透明，然而又肉嘟嘟，这样那样伸展出去，非那么长着不可的样子；贪欢的花，要什么，就要定了，然而那贪欲之中有喜笑，所以能够被原谅，如同青春。玉兰丛里夹着一枝迎春藤，放烟火似的一路爆出小金花，连那棕色茶几也画得有感情，温顺的小长方，承受着上面热闹的一切。 | zhong guo ren hua you hua ，yin wei shi zhong guo ren ，fang fo you bian yi ke zhan ，jie zhao can yong zhong guo gu you zuo feng de jie kou ，jiu bu zun chong xi xiang hua de ji ben tiao jian 。bu qu qiao ne ，wang wang jiu bei xi fang xue yuan pa de chuan tong ju shu zhu le 。zui jin kan dao hu jin ren xian sheng de hua ，na que shi li wai 。zui shi wo chi jing de shi yi zhang bai yu lan ，tu ping li cha zhao yin bai de hua ，chang yuan de ban zi ，ban tou ming ，ran er you rou du du ，zhe yang na yang shen zhan chu qu ，fei na me chang zhao bu ke de yang zi ；tan huan de hua ，yao shen me ，jiu yao ding le ，ran er na tan yu zhi zhong you xi xiao ，suo yi neng gou bei yuan liang ，ru tong qing chun 。yu lan cong li ga zhao yi zhi ying chun teng ，fang yan huo shi de yi lu bao chu xiao jin hua ，lian na zong se cha ji ye hua de you gan qing ，wen shun de xiao chang fang ，cheng shou zhao shang mian re nao de yi qie 。 |
| | |
| 另有较大的一张，也是白玉兰，薄而亮，像玉又像水晶，像杨贵妃牙痛起来含在嘴里的玉鱼的凉味。迎春花强韧的线条开张努合，它对于生命的控制是从容而又霸道的。 | ling you jiao da de yi zhang ，ye shi bai yu lan ，bao er liang ，xiang yu you xiang shui jing ，xiang yang gui fei ya tong qi lai han zai zui li de yu yu de liang wei 。ying chun hua jiang ren de xian tiao kai zhang nu ge ，ta dui yu sheng ming de kong zhi shi cong rong er you ba dao de 。 |
| | |
| 两张画的背景都是火柴盒反面的紫蓝色。很少看见那颜色被运用得这么好的。叫做《暮春》的一幅画里，阴阴的下午的天又是那闷蓝。公园里，大堆地拥着绿树，小路上两个女人急急走着，被可怕的不知什么所追逐，将要走到更可怕地方去。女人的背影是肥重的，摇摆着大屁股，可是那俗气只有更增加了恐怖的普照。 | liang zhang hua de bei jing dou shi huo chai he fan mian de zi lan se 。hen shao kan jian na yan se bei yun yong de zhe me hao de 。jiao zuo 《mu chun 》de yi fu hua li ，yin yin de xia wu de tian you shi na men lan 。gong yuan li ，da dui de yong zhao lu shu ，xiao lu shang liang ge nv ren ji ji zou zhao ，bei ke pa de bu zhi shen me suo zhui zhu ，jiang yao zou dao geng ke pa de fang qu 。nv ren de bei ying shi fei chong de ，yao bai zhao da pi gu ，ke shi na su qi zhi you geng zeng jia le kong bu de pu zhao 。 |
| | |
| 文明人的驯良，守法之中，时而也会发现一种意想不到的，怯怯的荒寒。《秋山》又是恐怖的，淡蓝的天，低黄的夕照。两棵细高的白树，软而长的枝条，鳗鱼似地在空中游，互相绞搭，两个女人缩着脖子挨得紧紧地急走，已经有冬意了。《夏之湖滨》，有女人坐在水边，蓝天白云，白绿的大树在热风里摇着，响亮的蝉——什么都全了，此外好像还多了一点什么，仿佛树荫里应当有个音乐茶座，内地初流行的歌，和着水声蝉声沙沙而来，粗俗宏大的。《老女仆》脚边放着炭钵子，她弯腰伸手向火，膝盖上铺着一条白毛毡，更托出了那双手的重拙辛苦。她戴着绒线帽，庞大的人把小小的火四面八方包围起来，微笑着，非常满意于一切。这是她最享受的一刹那，因之更觉得惨了。 | wen ming ren de xun liang ，shou fa zhi zhong ，shi er ye hui fa xian yi chong yi xiang bu dao de ，qie qie de huang han 。《qiu shan 》you shi kong bu de ，dan lan de tian ，di huang de xi zhao 。liang ke xi gao de bai shu ，ruan er chang de zhi tiao ，man yu shi de zai kong zhong you ，hu xiang jiao da ，liang ge nv ren su zhao bo zi ai de jin jin de ji zou ，yi jing you dong yi le 。《xia zhi hu bin 》，you nv ren zuo zai shui bian ，lan tian bai yun ，bai lu de da shu zai re feng li yao zhao ，xiang liang de chan ——shen me dou quan le ，ci wai hao xiang hai duo le yi dian shen me ，fang fo shu yin li ying dang you ge yin le cha zuo ，nei de chu liu hang de ge ，he zhao shui sheng chan sheng sha sha er lai ，cu su hong da de 。《lao nv pu 》jiao bian fang zhao tan bo zi ，ta wan yao shen shou xiang huo ，xi gai shang pu zhao yi tiao bai mao zhan ，geng tuo chu le na shuang shou de chong zhuo xin ku 。ta dai zhao rong xian mao ，pang da de ren ba xiao xiao de huo si mian ba fang bao wei qi lai ，wei xiao zhao ，fei chang man yi yu yi qie 。zhe shi ta zui xiang shou de yi cha na ，yin zhi geng jiao de can le 。 |
| | |
| 有一张静物，深紫褐的背景上零零落落布置着乳白的瓶罐、刀、荸荠、莳菇、紫菜苔、篮、抹布。那样的无章法的章法，油画里很少见，只有十七世纪中国的绸缎瓷器最初传入西方的时候，英国的宫廷画家曾经刻意模仿中国人画"岁朝清供"的作风，白纸上一样一样物件分得开开地。这里的中国气却是在有意无意之间。画面上紫色的小浓块，显得丰富新鲜，使人幻想到"流着乳与蜜的国土"里，晴天的早饭。还有《南京山里的秋》，一条小路，银溪样地流去；两棵小白树，生出许多黄枝子，各各抖着，仿佛天刚亮。稍远还有两棵树。一个蓝色，一个棕色，潦草像中国画，只是没有格式。看风景的人像是远道而来，喘息未定，蓝糊的远山也波动不定。因为那倏忽之感，又像是鸡初叫，席子嫌冷了的时候的迢遥的梦。 | you yi zhang jing wu ，shen zi he de bei jing shang ling ling la la bu zhi zhao ru bai de ping guan 、dao 、bi ci 、shi gu 、zi cai tai 、lan 、ma bu 。na yang de mo zhang fa de zhang fa ，you hua li hen shao jian ，zhi you shi qi shi ji zhong guo de chou duan ci qi zui chu chuan ru xi fang de shi hou ，ying guo de gong ting hua jia ceng jing ke yi mo fang zhong guo ren hua "sui chao qing gong "de zuo feng ，bai zhi shang yi yang yi yang wu jian fen de kai kai de 。zhe li de zhong guo qi que shi zai you yi mo yi zhi jian 。hua mian shang zi se de xiao nong kuai ，xian de feng fu xin xian ，shi ren huan xiang dao "liu zhao ru yu mi de guo tu "li ，qing tian de zao fan 。hai you 《na jing shan li de qiu 》，yi tiao xiao lu ，yin xi yang de liu qu ；liang ke xiao bai shu ，sheng chu hu duo huang zhi zi ，ge ge dou zhao ，fang fo tian gang liang 。shao yuan hai you liang ke shu 。yi ge lan se ，yi ge zong se ，lao cao xiang zhong guo hua ，zhi shi mei you ge shi 。kan feng jing de ren xiang shi yuan dao er lai ，chuan xi wei ding ，lan hu de yuan shan ye bo dong bu ding 。yin wei na shu hu zhi gan ，you xiang shi ji chu jiao ，xi zi xian leng le de shi hou de tiao yao de meng 。 |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论