| 沈从文散文集 |
|---|
| 篇一：白云 | pian yi ：bai yun |
| “求你将我放在你心上如印记，带在你臂上如戳记。”我念诵着《雅歌》来希望你，我的好人。 | “qiu ni jiang wo fang zai ni xin shang ru yin ji ，dai zai ni bei shang ru chuo ji 。”wo nian song zhao 《ya ge 》lai xi wang ni ，wo de hao ren 。 |
| 你的眼睛还没掉转来望我，只起了一个势，我早惊乱得同一只听到弹弓弦子响中的小雀了。我是这样怕与你灵魂接触，因为你太美丽了的缘故。 | ni de yan jing hai mei diao zhuai lai wang wo ，zhi qi le yi ge shi ，wo zao jing luan de tong yi zhi ting dao dan gong xian zi xiang zhong de xiao qiao le 。wo shi zhe yang pa yu ni ling hun jie chu ，yin wei ni tai mei li le de yuan gu 。 |
| 但这只小雀它愿意常常在弓弦响声下惊惊惶惶乱窜，从惊乱中它已找到更多的舒适快活了。 | dan zhe zhi xiao qiao ta yuan yi chang chang zai gong xian xiang sheng xia jing jing huang huang luan cuan ，cong jing luan zhong ta yi zhao dao geng duo de shu kuo kuai huo le 。 |
| 在青玉色的中天里，那些闪闪烁烁的星群，有你的眼睛存在：因你的眼睛也正是这样闪烁不定，且不要风吹。 | zai qing yu se de zhong tian li ，na xie shan shan shuo shuo de xing qun ，you ni de yan jing cun zai ：yin ni de yan jing ye zheng shi zhe yang shan shuo bu ding ，ju bu yao feng chui 。 |
| 在山谷中的溪涧里，那些清莹透明的出山泉，也有你的眼睛存在：你眼睛我记着比这水还清莹透明，流动不止。 | zai shan gu zhong de xi jian li ，na xie qing ying tou ming de chu shan quan ，ye you ni de yan jing cun zai ：ni yan jing wo ji zhao bi zhe shui hai qing ying tou ming ，liu dong bu zhi 。 |
| 我侥幸又见到你一度微笑了，是在那晚风为散放的盆莲旁边。这笑里有清香，我一点都不奇怪，本来你笑时是有种比清香还能沁人心脾的东西! | wo jiao xing you jian dao ni yi du wei xiao le ，shi zai na wan feng wei san fang de pen lian pang bian 。zhe xiao li you qing xiang ，wo yi dian dou bu ji guai ，ben lai ni xiao shi shi you chong bi qing xiang hai neng qin ren xin pi de dong xi ! |
| 我见到你笑了，还找不出你的泪来。当我从一面篱笆前过身，见到那些嫩紫色牵牛花上负着的露珠，便想：倘若是她有什么不快事缠上了心，泪珠不是正同这露珠一样美丽，在凉月下会起虹彩吗? | wo jian dao ni xiao le ，hai zhao bu chu ni de lei lai 。dang wo cong yi mian li ba qian guo shen ，jian dao na xie nen zi se qian niu hua shang fu zhao de lou zhu ，bian xiang ：chang re shi ta you shen me bu kuai shi chan shang le xin ，lei zhu bu shi zheng tong zhe lou zhu yi yang mei li ，zai liang yue xia hui qi hong cai ma ? |
| 我是那么想着，最后便把那朵牵牛花上的露珠用舌子舔干了。 | wo shi na me xiang zhao ，zui hou bian ba na duo qian niu hua shang de lou zhu yong she zi tian gan le 。 |
| “怎么这人哪，不将我泪珠穿起?”你必不会这样来怪我，我实在没有这种本领。我头发白得太多了，纵使我能，也找不到穿它的东西! | “zen me zhe ren na ，bu jiang wo lei zhu chuan qi ?”ni bi bu hui zhe yang lai guai wo ，wo shi zai mei you zhe chong ben ling 。wo tou fa bai de tai duo le ，zong shi wo neng ，ye zhao bu dao chuan ta de dong xi ! |
| 病渴的人，每日里身上疼痛，心中悲哀，你当真愿意不愿给渴了的人一点甘露喝? | bing ke de ren ，mei ri li shen shang teng tong ，xin zhong bei ai ，ni dang zhen yuan yi bu yuan gei ke le de ren yi dian gan lou he ? |
| 这如象做好事的善人一样：可怜路人的渴涸，济以茶汤，恩惠将附在这路人心上，做好事的人将蒙福至于永远。 | zhe ru xiang zuo hao shi de shan ren yi yang ：ke lian lu ren de ke he ，ji yi cha shang ，en hui jiang fu zai zhe lu ren xin shang ，zuo hao shi de ren jiang meng fu zhi yu yong yuan 。 |
| 我日里要做工，没有空闲。在夜里得了休息时，便沿着山涧去找你。我不怕虎狼，也不怕伸着两把钳子来吓我的蝎子，只想在月下见你一面。 | wo ri li yao zuo gong ，mei you kong xian 。zai ye li de le xiu xi shi ，bian yan zhao shan jian qu zhao ni 。wo bu pa hu lang ，ye bu pa shen zhao liang ba qian zi lai he wo de xie zi ，zhi xiang zai yue xia jian ni yi mian 。 |
| 碰到许多打起小小火把夜游的萤火，问它们，“朋友朋友，你曾见过一个人吗?” | peng dao hu duo da qi xiao xiao huo ba ye you de ying huo ，wen ta men ，“peng you peng you ，ni ceng jian guo yi ge ren ma ?” |
| “你找寻的那个人是个什么样子呢?” | “ni zhao xun de na ge ren shi ge shen me yang zi ne ?” |
| 我指那些闪闪烁烁的群星，“哪，这是眼睛。” | wo zhi na xie shan shan shuo shuo de qun xing ，“na ，zhe shi yan jing 。” |
| 我指那些飘忽的白云，“哪，这是衣裳。” | wo zhi na xie piao hu de bai yun ，“na ，zhe shi yi chang 。” |
| 我要它们静心去听那些涧泉和音，“哪，她声音同这一样。” | wo yao ta men jing xin qu ting na xie jian quan he yin ，“na ，ta sheng yin tong zhe yi yang 。” |
| 我末了把刚从花园内摘来那朵粉红玫瑰在它们眼前晃了一下，“哪，这是脸。” | wo mo le ba gang cong hua yuan nei zhai lai na duo fen gong mei gui zai ta men yan qian huang le yi xia ，“na ，zhe shi lian 。” |
| 这些小东西，虽不知道什么叫做骄傲，还老老实实听我的话，但当我问它们听清白没有?只把头摇了摇就想跑。 | zhe xie xiao dong xi ，sui bu zhi dao shen me jiao zuo jiao ao ，hai lao lao shi shi ting wo de hua ，dan dang wo wen ta men ting qing bai mei you ?zhi ba tou yao le yao jiu xiang pao 。 |
| “怎么，究竟见不见到呢?”——我赶着追问。 | “zen me ，jiu jing jian bu jian dao ne ?”——wo gan zhao zhui wen 。 |
| “我这灯笼照我自己全身还不够!先生，放我吧。不然，我会又要绊倒在那些不忠厚的蜘蛛设就的圈套里……虽然它们也不能奈何我，但我不愿意同它麻烦。先生，你还是问别个吧，再扯着我会赶不上它们了。”——它跑去了。 | “wo zhe deng long zhao wo zi ji quan shen hai bu gou !xian sheng ，fang wo ba 。bu ran ，wo hui you yao ban dao zai na xie bu zhong hou de zhi zhu she jiu de juan tao li ……sui ran ta men ye bu neng nai he wo ，dan wo bu yuan yi tong ta ma fan 。xian sheng ，ni hai shi wen bie ge ba ，zai che zhao wo hui gan bu shang ta men le 。”——ta pao qu le 。 |
| 我行步迟钝，不能同它们一起遍山遍野去找你——但凡是山上有月色流注到的地方我都到了，不见你的踪迹。 | wo hang bu chi dun ，bu neng tong ta men yi qi bian shan bian ye qu zhao ni ——dan fan shi shan shang you yue se liu zhu dao de de fang wo dou dao le ，bu jian ni de zong ji 。 |
| 回过头去，听那边山下有歌声飘扬过来，这歌声出于日光只能在垣外徘徊的狱中。我跑去为他们祝福：你那些强健无知的公绵羊啊! | hui guo tou qu ，ting na bian shan xia you ge sheng piao yang guo lai ，zhe ge sheng chu yu ri guang zhi neng zai yuan wai pai huai de yu zhong 。wo pao qu wei ta men zhu fu ：ni na xie jiang jian mo zhi de gong mian yang a ! |
| 神给了你强健却吝了知识： | shen gei le ni jiang jian que lin le zhi shi ： |
| 每日和平守分地咀嚼主人给你们的窝窝头，疾病与忧愁永不凭附于身;你们是有福了——阿们! | mei ri he ping shou fen de ju jiao zhu ren gei ni men de wo wo tou ，ji bing yu you chou yong bu ping fu yu shen ;ni men shi you fu le ——a men ! |
| 你那些懦弱无知的母绵羊啊! | ni na xie nuo ruo mo zhi de mu mian yang a ! |
| 神给了你温柔却吝了知识： | shen gei le ni wen rou que lin le zhi shi ： |
| 每日和平守分地咀嚼主人给你们的窝窝头，失望与忧愁永不凭附于身;你们也是有福了——阿们! | mei ri he ping shou fen de ju jiao zhu ren gei ni men de wo wo tou ，shi wang yu you chou yong bu ping fu yu shen ;ni men ye shi you fu le ——a men ! |
| 世界之霉一时侵不到你们身上， | shi jie zhi mei yi shi qin bu dao ni men shen shang ， |
| 你们但和平守分的生息在圈牢里： | ni men dan he ping shou fen de sheng xi zai juan lao li ： |
| 能证明你主人底恩惠—— | neng zheng ming ni zhu ren de en hui —— |
| 同时证明了你主人底富有; | tong shi zheng ming le ni zhu ren de fu you ; |
| 你们都是有福了——阿们! | ni men dou shi you fu le ——a men ! |
| 当我起身时，有两行眼泪挂在脸上。为别人流还是为自己流呢?我自己还要问他人。但这时除了中天那轮凉月外，没有能做证明的人。 | dang wo qi shen shi ，you liang hang yan lei gua zai lian shang 。wei bie ren liu hai shi wei zi ji liu ne ?wo zi ji hai yao wen ta ren 。dan zhe shi chu le zhong tian na lun liang yue wai ，mei you neng zuo zheng ming de ren 。 |
| 我要在你眼波中去洗我的手，摩到你的眼睛，太冷了。 | wo yao zai ni yan bo zhong qu xi wo de shou ，ma dao ni de yan jing ，tai leng le 。 |
| 倘若你的眼睛真是这样冷，在你鉴照下，有个人的心会结成冰。 | chang re ni de yan jing zhen shi zhe yang leng ，zai ni jian zhao xia ，you ge ren de xin hui jie cheng bing 。 |
| 这也是我游香山时找得的一篇文章，找得的地方是半山亭。似乎是什么人遗落忘记的稿子。文章虽不及古文高雅，但半夜里能一个人跑上半山亭来望月，本身已就是个妙人了。 | zhe ye shi wo you xiang shan shi zhao de de yi pian wen zhang ，zhao de de de fang shi ban shan ting 。shi hu shi shen me ren wei la wang ji de gao zi 。wen zhang sui bu ji gu wen gao ya ，dan ban ye li neng yi ge ren pao shang ban shan ting lai wang yue ，ben shen yi jiu shi ge miao ren le 。 |
| 当我刚发见这稿子念过前几段时，心想不知是谁个女人来消受他这郁闷的热情，未免起了点妒羡心。到末了使我了然，因最后一行写的是“待人承领的爱”这六个字令我失望，故把它圈掉了。为保存原文起见，乃在这里声明一句。 | dang wo gang fa jian zhe gao zi nian guo qian ji duan shi ，xin xiang bu zhi shi shei ge nv ren lai xiao shou ta zhe yu men de re qing ，wei mian qi le dian du xian xin 。dao mo le shi wo le ran ，yin zui hou yi hang xie de shi “dai ren cheng ling de ai ”zhe liu ge zi ling wo shi wang ，gu ba ta juan diao le 。wei bao cun yuan wen qi jian ，nai zai zhe li sheng ming yi gou 。 |
| 若有某个人能切实证明这招贴文章是寄她的，只要把地点告知，我也愿把原稿寄她，左右留在我身边也是无用东西。至于我，不经过别人许可，就在这里把别人文章发表了，不合理的地方，特在此致一声歉，不过想来既然是招贴类文章，擅自发表出来，也不算十分无道德心吧。 | re you mou ge ren neng qie shi zheng ming zhe qiao tie wen zhang shi ji ta de ，zhi yao ba de dian gao zhi ，wo ye yuan ba yuan gao ji ta ，zuo you liu zai wo shen bian ye shi mo yong dong xi 。zhi yu wo ，bu jing guo bie ren hu ke ，jiu zai zhe li ba bie ren wen zhang fa biao le ，bu ge li de de fang ，te zai ci zhi yi sheng qian ，bu guo xiang lai ji ran shi qiao tie lei wen zhang ，shan zi fa biao chu lai ，ye bu suan shi fen mo dao de xin ba 。 |
| | |
| 篇二：一点回忆一点感想 | pian er ：yi dian hui yi yi dian gan xiang |
| 前几天，忽然有个青年来找我，中等身材，面目朴野，不待开口，我就估想他是来自我的家乡。接谈之下，果然是苗族自治州泸溪县人。来作什么?不让家中知道，考音乐学院乐昙才十九进二十，走出东车站时，情形可能恰恰和三十四五年前的我一样，抬头第一眼望望前门，“北京好大!” | qian ji tian ，hu ran you ge qing nian lai zhao wo ，zhong deng shen cai ，mian mu piao ye ，bu dai kai kou ，wo jiu gu xiang ta shi lai zi wo de jia xiang 。jie tan zhi xia ，guo ran shi miao zu zi zhi zhou lu xi xian ren 。lai zuo shen me ?bu rang jia zhong zhi dao ，kao yin le xue yuan le tan cai shi jiu jin er shi ，zou chu dong che zhan shi ，qing xing ke neng qia qia he san shi si wu nian qian de wo yi yang ，tai tou di yi yan wang wang qian men ，“bei jing hao da !” |
| 北京真大。我初来时，北京还不到七十万人，现大已增过四百万人。北京的发展象征中国的发展。真的发展应从解放算起。八年来政府不仅在市郊修了几万幢大房子，还正在把全个紫禁城内故宫几千所旧房子，作有计划翻修，油漆彩绘，要做到焕然一新。北京每一所机关、学校、工厂、研究所，新房子里每一种会议，每一张蓝图完成，每一台车床出厂，都意味着新中国在飞跃进展中。正如几年前北京市长提起过的，“新中国面貌的改变，不宜用十天半月计算，应当是一分一秒计算。”同时也让世界上人都知道，真正重视民族文化遗产，保卫民族文化遗产，只有工人阶级的共产党领导国家时，才能认真作到。北京是六亿人民祖国的心脏，脉搏跳动得正常，显示祖国整体的健康。目下全国人民，是在一个共同信仰目的下，进行生产劳作的：“建设祖国，稳步走向社会主义。”面前一切困难，都必然能够克服，任何障碍，都必需加以扫除。也只有在中国共产党领导下的新中国，才作得到这样步调整齐严肃，有条不紊。(散文网 www. ) | bei jing zhen da 。wo chu lai shi ，bei jing hai bu dao qi shi mo ren ，xian da yi zeng guo si bai mo ren 。bei jing de fa zhan xiang zheng zhong guo de fa zhan 。zhen de fa zhan ying cong jie fang suan qi 。ba nian lai zheng fu bu jin zai shi jiao xiu le ji mo chuang da fang zi ，hai zheng zai ba quan ge zi jin cheng nei gu gong ji qian suo jiu fang zi ，zuo you ji hua fan xiu ，you qi cai hui ，yao zuo dao huan ran yi xin 。bei jing mei yi suo ji guan 、xue jiao 、gong an 、yan jiu suo ，xin fang zi li mei yi chong hui yi ，mei yi zhang lan tu wan cheng ，mei yi tai che chuang chu an ，dou yi wei zhao xin zhong guo zai fei yue jin zhan zhong 。zheng ru ji nian qian bei jing shi chang di qi guo de ，“xin zhong guo mian mao de gai bian ，bu yi yong shi tian ban yue ji suan ，ying dang shi yi fen yi miao ji suan 。”tong shi ye rang shi jie shang ren dou zhi dao ，zhen zheng chong shi min zu wen hua wei chan ，bao wei min zu wen hua wei chan ，zhi you gong ren jie ji de gong chan dang ling dao guo jia shi ，cai neng ren zhen zuo dao 。bei jing shi liu yi ren min zu guo de xin zang ，mai bo tiao dong de zheng chang ，xian shi zu guo zheng ti de jian kang 。mu xia quan guo ren min ，shi zai yi ge gong tong xin yang mu de xia ，jin hang sheng chan lao zuo de ：“jian she zu guo ，wen bu zou xiang she hui zhu yi 。”mian qian yi qie kun nan ，dou bi ran neng gou ke fu ，ren he zhang ai ，dou bi xu jia yi sao chu 。ye zhi you zai zhong guo gong chan dang ling dao xia de xin zhong guo ，cai zuo de dao zhe yang bu diao zheng ji yan su ，you tiao bu wen 。(san wen wang www. ) |
| 我离开家乡凤凰县已经四十年，前后曾两次回到那个小县城里去：前一次是一九三四年的年初，这一次在去年冬天。最初离开湘西时，保留在我印象中最深刻的有两件事：一是军阀残杀人民，芷江县属东乡，一个村镇上，就被土著军队用清乡名义，前后屠杀过约五千老百姓。其次是各县曾普遍栽种鸦片烟，外运时多三五百担一次。本地吸烟毒化情况，更加惊人，我住过的一个部队机关里，就有四十八盏烟灯日夜燃着。好可怕的存在!现在向小孩子说来，他们也难想象，是小说童话还是真有其事!一九三四年我初次回去时，看到的地方变化，是烟土外运已改成吗啡输出，就在桃源县上边一点某地设厂，大量生产这种毒化中国的东西。这种生财有道的经营，本地军阀不能独占，因此股东中还有提倡八德的省主席何健，远在南京的孔祥熙，和上海坐码头的流氓头子。这个毒化组织，正是旧中国统治阶级的象征。做好事毫无能力，做坏事都共同有分。 | wo li kai jia xiang feng huang xian yi jing si shi nian ，qian hou ceng liang ci hui dao na ge xiao xian cheng li qu ：qian yi ci shi yi jiu san si nian de nian chu ，zhe yi ci zai qu nian dong tian 。zui chu li kai xiang xi shi ，bao liu zai wo yin xiang zhong zui shen ke de you liang jian shi ：yi shi jun fa can sha ren min ，zhi jiang xian shu dong xiang ，yi ge cun zhen shang ，jiu bei tu zhe jun dui yong qing xiang ming yi ，qian hou tu sha guo yao wu qian lao bai xing 。ji ci shi ge xian ceng pu bian zai chong ya pian yan ，wai yun shi duo san wu bai dan yi ci 。ben de xi yan du hua qing kuang ，geng jia jing ren ，wo zhu guo de yi ge bu dui ji guan li ，jiu you si shi ba zhan yan deng ri ye ran zhao 。hao ke pa de cun zai !xian zai xiang xiao hai zi shui lai ，ta men ye nan xiang xiang ，shi xiao shui tong hua hai shi zhen you ji shi !yi jiu san si nian wo chu ci hui qu shi ，kan dao de de fang bian hua ，shi yan tu wai yun yi gai cheng ma fei shu chu ，jiu zai tao yuan xian shang bian yi dian mou de she an ，da liang sheng chan zhe chong du hua zhong guo de dong xi 。zhe chong sheng cai you dao de jing ying ，ben de jun fa bu neng du zhan ，yin ci gu dong zhong hai you di chang ba de de sheng zhu xi he jian ，yuan zai na jing de kong xiang xi ，he shang hai zuo ma tou de liu mang tou zi 。zhe ge du hua zu zhi ，zheng shi jiu zhong guo tong zhi jie ji de xiang zheng 。zuo hao shi hao mo neng li ，zuo huai shi dou gong tong you fen 。 |
| 我初到北京时，正是旧军阀割据时期。军阀彼此利益矛盾，随时都可在国内某一地区火并，作成万千人民的死亡、财富的毁灭。督办大帅此伏彼起，失败后就带起二三十个姨太太和保镖马弁，向租界一跑，万事大吉。住在北京城里的统治上层，生活腐败程度也不易设想。曹锟、吴佩孚出门时，车过处必预洒黄土。当时还有八百“议员”，报纸上常讽为“猪仔”，自己倒乐意叫“罗汉”。都各有武力靠山，各有派系。由于个人或集团利害易起冲突，在议会中动武时，就用墨盒等物当成法宝，相互抛来打去。或扭打成伤，就先去医院再上法院。政府许多机关，都积年不发薪水，各自靠典押公产应付。高等学校并且多年不睬理，听之自生自灭。但是北京城内外各大饭庄和八大胡同中的妓院，却生意兴隆，经常有无数官僚、议员、阔老，在那里交际应酬，挥金如土。帝国主义者驻京使节和领事，都气焰逼人，拥有极大特权，乐意中国长处半殖民地状态中，好巩固他们的既得特别权益，并且向军阀推销军火，挑拨内战。租界上罪恶更多。社会上因之又还有一种随处可遇见的人物，或是什么洋行公司的经理、买办、科长、秘书，又或在教会作事，或在教会办的学校作事，租界使馆里当洋差……身分教育虽各不相同，基本心理情况，却或多或少有点惧外媚外，恰像是旧社会一个特别阶层，即帝国主义者处心积虑训练培养出的“伙计”!他们的职业，大都和帝国主义者发生一定联系，对外人极谄，对于本国老百姓却瞧不上眼。很多人名分上受过高等教育，其实只增长了些奴性，浅薄到以能够说话如洋人而自豪，俨然比普通人身分就高一层。有些教会大学的女生，竟以能拜寄洋干妈为得意，即以大学生而言，当时寄住各公寓的穷苦学生，有每月应缴三五元伙食宿杂费用还不易措置的。另处一些官僚、军阀、地主、买办子弟大学生，却打扮得油头粉脸，和文明戏中的拆白党小生一样，终日游荡戏院妓院，读书成绩极劣，打麻将、泡土娼，却事事高明在行，日子过得逍遥自在如城市神仙。我同乡中就有这种大学生，读书数年，回去只会唱《定军山》。社会上自然也有的是好人，好教授、专家或好学生，在那么一个社会中，却不能发挥专长，起好作用。总之，不论“大帅”或“大少”，对人民无情都完全相同，实在说来，当时统治上层，外强中干，已在腐烂解体状态中。又似乎一切都安排错了，等待人从头作起。凡受过五四运动影响，以及对苏俄十月革命成功有些认识的人，都肯定这个旧社会得重造，凡事要重新安排，人民才有好日子过，国家也才像个国家。一切的确是在重新安排中。 | wo chu dao bei jing shi ，zheng shi jiu jun fa ge ju shi ji 。jun fa bi ci li yi mao dun ，sui shi dou ke zai guo nei mou yi de ou huo bing ，zuo cheng mo qian ren min de si wang 、cai fu de hui mie 。du ban da shuai ci fu bi qi ，shi bai hou jiu dai qi er san shi ge yi tai tai he bao biao ma bian ，xiang zu jie yi pao ，mo shi da ji 。zhu zai bei jing cheng li de tong zhi shang ceng ，sheng huo fu bai cheng du ye bu yi she xiang 。cao kun 、wu pei fu chu men shi ，che guo chu bi yu sa huang tu 。dang shi hai you ba bai “yi yuan ”，bao zhi shang chang feng wei “zhu zai ”，zi ji dao le yi jiao “luo han ”。dou ge you wu li kao shan ，ge you pa ji 。you yu ge ren huo ji tuan li hai yi qi chong tu ，zai yi hui zhong dong wu shi ，jiu yong mo he deng wu dang cheng fa bao ，xiang hu pao lai da qu 。huo niu da cheng shang ，jiu xian qu yi yuan zai shang fa yuan 。zheng fu hu duo ji guan ，dou ji nian bu fa xin shui ，ge zi kao dian ya gong chan ying fu 。gao deng xue jiao bing ju duo nian bu cai li ，ting zhi zi sheng zi mie 。dan shi bei jing cheng nei wai ge da fan zhuang he ba da hu tong zhong de ji yuan ，que sheng yi xing long ，jing chang you mo shu guan liao 、yi yuan 、kuo lao ，zai na li jiao ji ying chou ，hui jin ru tu 。di guo zhu yi zhe zhu jing shi jie he ling shi ，dou qi yan bi ren ，yong you ji da te quan ，le yi zhong guo chang chu ban shi min de zhuang tai zhong ，hao gong gu ta men de ji de te bie quan yi ，bing ju xiang jun fa tui xiao jun huo ，tiao bo nei zhan 。zu jie shang zui e geng duo 。she hui shang yin zhi you hai you yi chong sui chu ke yu jian de ren wu ，huo shi shen me xiang hang gong si de jing li 、mai ban 、ke chang 、bi shu ，you huo zai jiao hui zuo shi ，huo zai jiao hui ban de xue jiao zuo shi ，zu jie shi guan li dang xiang cha ……shen fen jiao yo sui ge bu xiang tong ，ji ben xin li qing kuang ，que huo duo huo shao you dian ju wai mei wai ，qia xiang shi jiu she hui yi ge te bie jie ceng ，ji di guo zhu yi zhe chu xin ji lv xun lian pei yang chu de “huo ji ”!ta men de zhi ye ，da dou he di guo zhu yi zhe fa sheng yi ding lian ji ，dui wai ren ji chan ，dui yu ben guo lao bai xing que qiao bu shang yan 。hen duo ren ming fen shang shou guo gao deng jiao yo ，ji shi zhi zeng chang le xie nu xing ，jian bao dao yi neng gou shui hua ru xiang ren er zi hao ，yan ran bi pu tong ren shen fen jiu gao yi ceng 。you xie jiao hui da xue de nv sheng ，jing yi neng bai ji xiang gan ma wei de yi ，ji yi da xue sheng er yan ，dang shi ji zhu ge gong yu de qiong ku xue sheng ，you mei yue ying jiao san wu yuan huo shi su za fei yong hai bu yi cuo zhi de 。ling chu yi xie guan liao 、jun fa 、de zhu 、mai ban zi di da xue sheng ，que da ban de you tou fen lian ，he wen ming hu zhong de ca bai dang xiao sheng yi yang ，zhong ri you dang hu yuan ji yuan ，dou shu cheng ji ji lie ，da ma jiang 、pao tu chang ，que shi shi gao ming zai hang ，ri zi guo de xiao yao zi zai ru cheng shi shen xian 。wo tong xiang zhong jiu you zhe chong da xue sheng ，dou shu shu nian ，hui qu zhi hui chang 《ding jun shan 》。she hui shang zi ran ye you de shi hao ren ，hao jiao shou 、zhuan jia huo hao xue sheng ，zai na me yi ge she hui zhong ，que bu neng fa hui zhuan chang ，qi hao zuo yong 。zong zhi ，bu lun “da shuai ”huo “da shao ”，dui ren min mo qing dou wan quan xiang tong ，shi zai shui lai ，dang shi tong zhi shang ceng ，wai jiang zhong gan ，yi zai fu lan jie ti zhuang tai zhong 。you shi hu yi qie dou an pai cuo le ，deng dai ren cong tou zuo qi 。fan shou guo wu si yun dong ying xiang ，yi ji dui su e shi yue ge ming cheng gong you xie ren shi de ren ，dou ken ding zhe ge jiu she hui de chong zao ，fan shi yao chong xin an pai ，ren min cai you hao ri zi guo ，guo jia ye cai xiang ge guo jia 。yi qie de que shi zai chong xin an pai zhong 。 |
| 时间过了四十年，在中国共产党领导下，亿万人民革命火热斗争中，社会完全改变过来了。帝国主义者、军阀、官僚、地主、买办……大帅或大少，一堆肮脏垃圾，都在革命大火中烧毁了。我看到北京面目的改变，也看到中国的新生。饮水思源，让我们明白保护人民革命的成果，十分重要。中国决不能退回到过去那种黑暗、野蛮、腐败、肮脏旧式样中去。 | shi jian guo le si shi nian ，zai zhong guo gong chan dang ling dao xia ，yi mo ren min ge ming huo re dou zheng zhong ，she hui wan quan gai bian guo lai le 。di guo zhu yi zhe 、jun fa 、guan liao 、de zhu 、mai ban ……da shuai huo da shao ，yi dui ang zang la ji ，dou zai ge ming da huo zhong shao hui le 。wo kan dao bei jing mian mu de gai bian ，ye kan dao zhong guo de xin sheng 。yin shui sai yuan ，rang wo men ming bai bao hu ren min ge ming de cheng guo ，shi fen chong yao 。zhong guo jue bu neng tui hui dao guo qu na chong hei an 、ye man 、fu bai 、ang zang jiu shi yang zhong qu 。 |
| 去年冬天，因全国政协视察工作，我又有机会回到离开二十三年的家乡去看看。社会变化真大!首先即让我体会得出，凡是有一定职业的人，在他日常平凡工作中，无不感觉到工作庄严的意义，是在促进国家的工业建设，好共同完成社会主义革命。越到乡下越加容易发现这种情形。他们的工作艰苦又麻烦，信心却十分坚强。我留下的时间极短，得到的印象却深刻十分。自治州首府吉首，有一条美丽小河，连接新旧两区，巴渡船的一天到晚守在船中，把万千下乡入市的人来回渡过，自己却不声不响。我曾在河岸高处看了许久，只觉得景象动人。近来才知道弄渡船的原来是个双目失明的人。苗族自治州目下管辖十县，经常都可发现一个白发满头老年人，腰腿壮健，衣服沾满泥土，带领一群年青小伙子，长年在荒山野地里跋涉，把个小铁锤这里敲敲，那里敲敲，像是自己青春生命已完全恢复过来了，还预备把十县荒山旷野石头中的蕴藏，也一敲醒转来，好共同为社会主义服务!仅仅以凤凰县而言，南城外新发现的一个磷矿，露天开采，一年挖两万吨，挖个五十年也不会完!含量过百分之八十的好磷肥，除供给自治州各县农业合作社，将来还可大量支援洞庭湖边中国谷仓的需要。这个荒山已经沉睡了千百万年，近来却被丘振老工程师手中小锤子唤醒!不论是双目失明的渡船夫，还是七十八岁的老工程师，活得那么扎实，工作得那么起劲，是为什么?究竟是有一种什么力量在鼓舞他们，兴奋他们?可不是和亿万人民一样，已经明白自己是在当家作主，各有责任待尽，相信照着毛主席提出的方向，路一定走得对，事情一定办得好!人人都明白，“前一代的流血牺牲，是为这一代青年学习和工作，开辟了无限广阔平坦的道路，这一代的勤劳辛苦，又正是为下一代创造更加幸福美好的明天”。全中国的人民——老年、中年、壮年、青年和儿童，都活在这么一个崭新的社会中，都在努力把自己劳动，投到国家建设需要上，而对之寄托无限希望，试想想，这是一个什么样的新社会!把它和旧的种种对照对照，就知道我们想要赞美它，也只会感觉得文学不够用，认识不够深刻。哪能容许人有意来诽谤它，破坏它。 | qu nian dong tian ，yin quan guo zheng xie shi cha gong zuo ，wo you you ji hui hui dao li kai er shi san nian de jia xiang qu kan kan 。she hui bian hua zhen da !shou xian ji rang wo ti hui de chu ，fan shi you yi ding zhi ye de ren ，zai ta ri chang ping fan gong zuo zhong ，mo bu gan jiao dao gong zuo zhuang yan de yi yi ，shi zai cu jin guo jia de gong ye jian she ，hao gong tong wan cheng she hui zhu yi ge ming 。yue dao xiang xia yue jia rong yi fa xian zhe chong qing xing 。ta men de gong zuo jian ku you ma fan ，xin xin que shi fen jian jiang 。wo liu xia de shi jian ji duan ，de dao de yin xiang que shen ke shi fen 。zi zhi zhou shou fu ji shou ，you yi tiao mei li xiao he ，lian jie xin jiu liang ou ，ba du chuan de yi tian dao wan shou zai chuan zhong ，ba mo qian xia xiang ru shi de ren lai hui du guo ，zi ji que bu sheng bu xiang 。wo ceng zai he an gao chu kan le hu jiu ，zhi jiao de jing xiang dong ren 。jin lai cai zhi dao long du chuan de yuan lai shi ge shuang mu shi ming de ren 。miao zu zi zhi zhou mu xia guan he shi xian ，jing chang dou ke fa xian yi ge bai fa man tou lao nian ren ，yao tui zhuang jian ，yi fu zhan man ni tu ，dai ling yi qun nian qing xiao huo zi ，chang nian zai huang shan ye de li ba she ，ba ge xiao tie chui zhe li qiao qiao ，na li qiao qiao ，xiang shi zi ji qing chun sheng ming yi wan quan hui fu guo lai le ，hai yu bei ba shi xian huang shan kuang ye dan tou zhong de wen cang ，ye yi qiao xing zhuai lai ，hao gong tong wei she hui zhu yi fu wu !jin jin yi feng huang xian er yan ，na cheng wai xin fa xian de yi ge lin kuang ，lou tian kai cai ，yi nian wa liang mo dun ，wa ge wu shi nian ye bu hui wan !han liang guo bai fen zhi ba shi de hao lin fei ，chu gong gei zi zhi zhou ge xian nong ye ge zuo she ，jiang lai hai ke da liang zhi yuan dong ting hu bian zhong guo gu cang de xu yao 。zhe ge huang shan yi jing chen shui le qian bai mo nian ，jin lai que bei qiu zhen lao gong cheng shi shou zhong xiao chui zi huan xing !bu lun shi shuang mu shi ming de du chuan fu ，hai shi qi shi ba sui de lao gong cheng shi ，huo de na me za shi ，gong zuo de na me qi jin ，shi wei shen me ?jiu jing shi you yi chong shen me li liang zai gu wu ta men ，xing fen ta men ?ke bu shi he yi mo ren min yi yang ，yi jing ming bai zi ji shi zai dang jia zuo zhu ，ge you ze ren dai jin ，xiang xin zhao zhao mao zhu xi di chu de fang xiang ，lu yi ding zou de dui ，shi qing yi ding ban de hao !ren ren dou ming bai ，“qian yi dai de liu xie xi sheng ，shi wei zhe yi dai qing nian xue xi he gong zuo ，kai bi le mo xian an kuo ping tan de dao lu ，zhe yi dai de qin lao xin ku ，you zheng shi wei xia yi dai chuang zao geng jia xing fu mei hao de ming tian ”。quan zhong guo de ren min ——lao nian 、zhong nian 、zhuang nian 、qing nian he er tong ，dou huo zai zhe me yi ge chan xin de she hui zhong ，dou zai nu li ba zi ji lao dong ，tou dao guo jia jian she xu yao shang ，er dui zhi ji tuo mo xian xi wang ，shi xiang xiang ，zhe shi yi ge shen me yang de xin she hui !ba ta he jiu de chong chong dui zhao dui zhao ，jiu zhi dao wo men xiang yao zan mei ta ，ye zhi hui gan jiao de wen xue bu gou yong ，ren shi bu gou shen ke 。na neng rong hu ren you yi lai fei bang ta ，po huai ta 。 |
| | |
| 篇三：时间 | pian san ：shi jian |
| 一切存在严格地说都需要“时间”。时间证实一切，因为它改变一切。气候寒暑，草木荣枯，人从生到死，都不能缺少时间，都从时间上发生作用。 | yi qie cun zai yan ge de shui dou xu yao “shi jian ”。shi jian zheng shi yi qie ，yin wei ta gai bian yi qie 。qi hou han shu ，cao mu rong ku ，ren cong sheng dao si ，dou bu neng que shao shi jian ，dou cong shi jian shang fa sheng zuo yong 。 |
| 常说到“生命的意义”或“生命的价值”。其实一个人活下去真正的意义和价值，不过占有几十个年头的时间罢了。生前世界没有他，他无意义和价值可言的;活到不能再活死掉了，他没有生命，他自然更无意义和价值可言。 | chang shui dao “sheng ming de yi yi ”huo “sheng ming de jia zhi ”。ji shi yi ge ren huo xia qu zhen zheng de yi yi he jia zhi ，bu guo zhan you ji shi ge nian tou de shi jian ba le 。sheng qian shi jie mei you ta ，ta mo yi yi he jia zhi ke yan de ;huo dao bu neng zai huo si diao le ，ta mei you sheng ming ，ta zi ran geng mo yi yi he jia zhi ke yan 。 |
| 正仿佛多数人的愚昧与少数人的聪明，对生命下的结论差不多都以为是“生命的意义同价值是活个几十年”，因此都肯定生活，那么吃，喝，睡觉，吵架，恋爱，……活下去等待死，死后让棺木来装殓他，黄土来掩埋他，蛆虫来收拾他。 | zheng fang fo duo shu ren de yu mei yu shao shu ren de cong ming ，dui sheng ming xia de jie lun cha bu duo dou yi wei shi “sheng ming de yi yi tong jia zhi shi huo ge ji shi nian ”，yin ci dou ken ding sheng huo ，na me chi ，he ，shui jiao ，chao jia ，lian ai ，……huo xia qu deng dai si ，si hou rang guan mu lai zhuang lian ta ，huang tu lai yan mai ta ，qu chong lai shou she ta 。 |
| 生命的意义解释的即如此单纯，“活下去，活着，倒下，死了”，未免太可怕了。因此次一等的聪明人，同次一等的愚人，对生命的意义同价值找出第二种结论，就是“怎么样来耗费这几十个年头”。虽更肯定生活，那么吃，喝，睡觉，吵架，恋爱，……然而生活得失取舍之间，到底也就有了分歧。 | sheng ming de yi yi jie shi de ji ru ci chan chun ，“huo xia qu ，huo zhao ，dao xia ，si le ”，wei mian tai ke pa le 。yin ci ci yi deng de cong ming ren ，tong ci yi deng de yu ren ，dui sheng ming de yi yi tong jia zhi zhao chu di er chong jie lun ，jiu shi “zen me yang lai hao fei zhe ji shi ge nian tou ”。sui geng ken ding sheng huo ，na me chi ，he ，shui jiao ，chao jia ，lian ai ，……ran er sheng huo de shi qu she zhi jian ，dao de ye jiu you le fen qi 。 |
| 这分歧一看就明白的。大别言之，聪明人要理解生活，愚蠢人要习惯生活。聪明人以为目前并不完全好，一切应比目前更好，且竭力追求那个理想。愚蠢人对习惯完全满意，安于现状，保证习惯。(在世俗观察上，这两种人称呼常常相反，安于习惯的被呼为聪明人，怀抱理想的人却成愚蠢家伙。)两种人即同样有个“怎么来耗费这几十个年头”的打算，要从人与人之间寻找生存的意义和价值，即或择业相同，成就却不相同。同样想征服颜色线条作画家，同样想征服乐器音声作音乐家，同样想征服木石铜牙及其他材料作雕刻家，甚至于同样想征服人身行为作帝王，同样想征服人心信仰作思想家或教主，一切结果都不会相同。因此世界上有大诗人，同时也就有蹩脚诗人，有伟大革命家，同时也有虚伪革命家。至于两种人目的不同，择业不同，那就更容易一目了然了。 | zhe fen qi yi kan jiu ming bai de 。da bie yan zhi ，cong ming ren yao li jie sheng huo ，yu chun ren yao xi guan sheng huo 。cong ming ren yi wei mu qian bing bu wan quan hao ，yi qie ying bi mu qian geng hao ，ju jie li zhui qiu na ge li xiang 。yu chun ren dui xi guan wan quan man yi ，an yu xian zhuang ，bao zheng xi guan 。(zai shi su guan cha shang ，zhe liang chong ren chen hu chang chang xiang fan ，an yu xi guan de bei hu wei cong ming ren ，huai bao li xiang de ren que cheng yu chun jia huo 。)liang chong ren ji tong yang you ge “zen me lai hao fei zhe ji shi ge nian tou ”de da suan ，yao cong ren yu ren zhi jian xun zhao sheng cun de yi yi he jia zhi ，ji huo ze ye xiang tong ，cheng jiu que bu xiang tong 。tong yang xiang zheng fu yan se xian tiao zuo hua jia ，tong yang xiang zheng fu le qi yin sheng zuo yin le jia ，tong yang xiang zheng fu mu dan tong ya ji ji ta cai liao zuo diao ke jia ，shen zhi yu tong yang xiang zheng fu ren shen hang wei zuo di wang ，tong yang xiang zheng fu ren xin xin yang zuo sai xiang jia huo jiao zhu ，yi qie jie guo dou bu hui xiang tong 。yin ci shi jie shang you da shi ren ，tong shi ye jiu you bie jiao shi ren ，you wei da ge ming jia ，tong shi ye you xu wei ge ming jia 。zhi yu liang chong ren mu de bu tong ，ze ye bu tong ，na jiu geng rong yi yi mu le ran le 。 |
| 看出生命的意义同价值，原来如此如此，却想在生前死后使生命发生一点特殊意义和永久价值，心性绝顶聪明，为人却好象傻头傻脑，历史上的释迦，孔子，耶稣，就是这种人。这种人或出世，或入世，或革命，或复古，活下来都显得很愚蠢，死过后却显得很伟大。屈原算得这种人另外一格，历史上这种人可并不多。可是每一时代间或产生一个两个，就很象样子了。这种人自然也只能活个几十年，可是他的观念，他的意见，他的风度，他的文章，却可以活在人类的记忆中几千年。一切人生命都有时间的限制，这种人的生命又似乎不大受这种限制。 | kan chu sheng ming de yi yi tong jia zhi ，yuan lai ru ci ru ci ，que xiang zai sheng qian si hou shi sheng ming fa sheng yi dian te shu yi yi he yong jiu jia zhi ，xin xing jue ding cong ming ，wei ren que hao xiang sha tou sha nao ，li shi shang de shi jia ，kong zi ，ye su ，jiu shi zhe chong ren 。zhe chong ren huo chu shi ，huo ru shi ，huo ge ming ，huo fu gu ，huo xia lai dou xian de hen yu chun ，si guo hou que xian de hen wei da 。qu yuan suan de zhe chong ren ling wai yi ge ，li shi shang zhe chong ren ke bing bu duo 。ke shi mei yi shi dai jian huo chan sheng yi ge liang ge ，jiu hen xiang yang zi le 。zhe chong ren zi ran ye zhi neng huo ge ji shi nian ，ke shi ta de guan nian ，ta de yi jian ，ta de feng du ，ta de wen zhang ，que ke yi huo zai ren lei de ji yi zhong ji qian nian 。yi qie ren sheng ming dou you shi jian de xian zhi ，zhe chong ren de sheng ming you shi hu bu da shou zhe chong xian zhi 。 |
| 话说回来，事事物物要时时证明，可是时间本身却又象是个极其抽象的东西，从无一个人说得明白时间是个什么样子。时间并不单独存在。时间无形，无声，无色，无臭。要说明时间的存在，还得回过头来从事事物物去取证。从日月来去，从草木荣枯，从生命存亡找证据。正因为事事物物都可为时间作注解，时间本身反而被人疏忽了。所以多数人提问到生命的意义同价值时，没有一个人敢说“生命意义同价值，只是一堆时间”。 | hua shui hui lai ，shi shi wu wu yao shi shi zheng ming ，ke shi shi jian ben shen que you xiang shi ge ji ji chou xiang de dong xi ，cong mo yi ge ren shui de ming bai shi jian shi ge shen me yang zi 。shi jian bing bu chan du cun zai 。shi jian mo xing ，mo sheng ，mo se ，mo chou 。yao shui ming shi jian de cun zai ，hai de hui guo tou lai cong shi shi wu wu qu qu zheng 。cong ri yue lai qu ，cong cao mu rong ku ，cong sheng ming cun wang zhao zheng ju 。zheng yin wei shi shi wu wu dou ke wei shi jian zuo zhu jie ，shi jian ben shen fan er bei ren shu hu le 。suo yi duo shu ren di wen dao sheng ming de yi yi tong jia zhi shi ，mei you yi ge ren gan shui “sheng ming yi yi tong jia zhi ，zhi shi yi dui shi jian ”。 |
| “前不见古人，后不见来者，”这是一个真正明白生命意义同价值的人所说的话。老先生说这话时心中的寂寞可知!能说这话的是个伟人，能理解这话的也不是个凡人。目前的活人，大家都记得这两句话，却只有那些从日光下牵入牢狱，或从牢狱中牵上刑场的倾心理想的人，最了解这两句话的意义。 | “qian bu jian gu ren ，hou bu jian lai zhe ，”zhe shi yi ge zhen zheng ming bai sheng ming yi yi tong jia zhi de ren suo shui de hua 。lao xian sheng shui zhe hua shi xin zhong de ji mo ke zhi !neng shui zhe hua de shi ge wei ren ，neng li jie zhe hua de ye bu shi ge fan ren 。mu qian de huo ren ，da jia dou ji de zhe liang gou hua ，que zhi you na xie cong ri guang xia qian ru lao yu ，huo cong lao yu zhong qian shang xing chang de qing xin li xiang de ren ，zui le jie zhe liang gou hua de yi yi 。 |
| 因为说这话的人生命的耗费，同懂这话的人生命的耗费，异途同归，完全是为事实皱眉，却胆敢对理想倾心。 | yin wei shui zhe hua de ren sheng ming de hao fei ，tong dong zhe hua de ren sheng ming de hao fei ，yi tu tong gui ，wan quan shi wei shi shi zhou mei ，que dan gan dui li xiang qing xin 。 |
| 他们的方法不同，他们的时代不同，他们的环境不同，他们的遭遇也不相同;相同的是他们的心，同样为人类向上向前而跳跃。 | ta men de fang fa bu tong ，ta men de shi dai bu tong ，ta men de huan jing bu tong ，ta men de zao yu ye bu xiang tong ;xiang tong de shi ta men de xin ，tong yang wei ren lei xiang shang xiang qian er tiao yue 。 |
| | |
| 篇四：月下 | pian si ：yue xia |
| “求你将我放在你心上如印记，带在你臂上如戳记。”我念诵着雅歌来希望你，我的好人。 | “qiu ni jiang wo fang zai ni xin shang ru yin ji ，dai zai ni bei shang ru chuo ji 。”wo nian song zhao ya ge lai xi wang ni ，wo de hao ren 。 |
| 你的眼睛还没掉转来望我，只起了一个势，我早惊乱得同一只听到弹弓弦子响中的小雀了。我是这样怕与你灵魂接触，因为你太美丽了的缘故。 | ni de yan jing hai mei diao zhuai lai wang wo ，zhi qi le yi ge shi ，wo zao jing luan de tong yi zhi ting dao dan gong xian zi xiang zhong de xiao qiao le 。wo shi zhe yang pa yu ni ling hun jie chu ，yin wei ni tai mei li le de yuan gu 。 |
| 但这只小雀它愿意常常在弓弦响声下惊惊惶惶乱窜，从惊乱中它已找到更多的舒适快活了。 | dan zhe zhi xiao qiao ta yuan yi chang chang zai gong xian xiang sheng xia jing jing huang huang luan cuan ，cong jing luan zhong ta yi zhao dao geng duo de shu kuo kuai huo le 。 |
| 在青玉色的中天里，那些闪闪烁烁底星群，有你底眼睛存在：因你底眼睛也正是这样闪烁不定，且不要风吹。 | zai qing yu se de zhong tian li ，na xie shan shan shuo shuo de xing qun ，you ni de yan jing cun zai ：yin ni de yan jing ye zheng shi zhe yang shan shuo bu ding ，ju bu yao feng chui 。 |
| 在山谷中的溪涧里，那些清莹透明底出山泉，也有你底眼睛存在：你眼睛我记着比这水还清莹透明，流动不止。 | zai shan gu zhong de xi jian li ，na xie qing ying tou ming de chu shan quan ，ye you ni de yan jing cun zai ：ni yan jing wo ji zhao bi zhe shui hai qing ying tou ming ，liu dong bu zhi 。 |
| 我侥幸又见到你一度微笑了，是在那晚风为散放的盆莲旁边。这笑里有清香，我一点都不奇怪，本来你笑时是有种比清香还能沁人心脾的东西! | wo jiao xing you jian dao ni yi du wei xiao le ，shi zai na wan feng wei san fang de pen lian pang bian 。zhe xiao li you qing xiang ，wo yi dian dou bu ji guai ，ben lai ni xiao shi shi you chong bi qing xiang hai neng qin ren xin pi de dong xi ! |
| 我见到你笑了，还找不出你的泪来。当我从一面篱笆前过身，见到那些嫩紫色牵牛花上负着的露珠，便想：倘若是她有什么不快事缠上了心，泪珠不是正同这露珠一样美丽，在凉月下会起虹彩吗? | wo jian dao ni xiao le ，hai zhao bu chu ni de lei lai 。dang wo cong yi mian li ba qian guo shen ，jian dao na xie nen zi se qian niu hua shang fu zhao de lou zhu ，bian xiang ：chang re shi ta you shen me bu kuai shi chan shang le xin ，lei zhu bu shi zheng tong zhe lou zhu yi yang mei li ，zai liang yue xia hui qi hong cai ma ? |
| 我是那么想着，最后便把那朵牵牛花上的露珠用舌子舔干了。 | wo shi na me xiang zhao ，zui hou bian ba na duo qian niu hua shang de lou zhu yong she zi tian gan le 。 |
| 怎么这人哪，不将我泪珠穿起?你必不会这样来怪我，我实在没有这种本领。我头发白的太多了，纵使我能，也找不到穿它的东西! | zen me zhe ren na ，bu jiang wo lei zhu chuan qi ?ni bi bu hui zhe yang lai guai wo ，wo shi zai mei you zhe chong ben ling 。wo tou fa bai de tai duo le ，zong shi wo neng ，ye zhao bu dao chuan ta de dong xi ! |
| 病渴的人，每日里身上疼痛，心中悲哀，你当真愿意不愿给渴了的人一点甘露喝? | bing ke de ren ，mei ri li shen shang teng tong ，xin zhong bei ai ，ni dang zhen yuan yi bu yuan gei ke le de ren yi dian gan lou he ? |
| 这如像做好事的善人一样，可怜路人的渴涸，济以茶汤。 | zhe ru xiang zuo hao shi de shan ren yi yang ，ke lian lu ren de ke he ，ji yi cha shang 。 |
| 恩惠将附在这路人心上，做好事的人将蒙福至于永远。 | en hui jiang fu zai zhe lu ren xin shang ，zuo hao shi de ren jiang meng fu zhi yu yong yuan 。 |
| 我日里要做工，没有空闲。在夜里得了休息时，便沿着山涧去找你。我不怕虎狼，也不怕伸着两把钳子来吓我的蝎子，只想在月下见你一面。 | wo ri li yao zuo gong ，mei you kong xian 。zai ye li de le xiu xi shi ，bian yan zhao shan jian qu zhao ni 。wo bu pa hu lang ，ye bu pa shen zhao liang ba qian zi lai he wo de xie zi ，zhi xiang zai yue xia jian ni yi mian 。 |
| 碰到许多打起小小火把夜游的萤火，问它，“朋友朋友，你曾见过一个人吗?”它说，“你找那个人是个什么样子呢?” | peng dao hu duo da qi xiao xiao huo ba ye you de ying huo ，wen ta ，“peng you peng you ，ni ceng jian guo yi ge ren ma ?”ta shui ，“ni zhao na ge ren shi ge shen me yang zi ne ?” |
| 我指那些闪闪烁烁的群星，“哪，这是眼睛。” | wo zhi na xie shan shan shuo shuo de qun xing ，“na ，zhe shi yan jing 。” |
| 我指那些飘忽白云，“哪，这是衣裳。” | wo zhi na xie piao hu bai yun ，“na ，zhe shi yi chang 。” |
| 我要它静心去听那些涧泉和音，“哪，她声音同这一样。” | wo yao ta jing xin qu ting na xie jian quan he yin ，“na ，ta sheng yin tong zhe yi yang 。” |
| 我末了把刚从花园内摘来那朵粉红玫瑰在它眼前晃了一下，“哪，这是脸。” | wo mo le ba gang cong hua yuan nei zhai lai na duo fen gong mei gui zai ta yan qian huang le yi xia ，“na ，zhe shi lian 。” |
| 这些小东西，虽不知道什么叫做骄傲，还老老实实听我所说的话。但当我问它听清白没有，只把头摇了摇就想跑。 | zhe xie xiao dong xi ，sui bu zhi dao shen me jiao zuo jiao ao ，hai lao lao shi shi ting wo suo shui de hua 。dan dang wo wen ta ting qing bai mei you ，zhi ba tou yao le yao jiu xiang pao 。 |
| “怎么，究竟见不见到呢?”我赶着它追问。“我这灯笼照我自己全身还不够!先生，放我吧，不然，我会又要绊倒在那些不忠厚的蜘蛛设就的圈套里……虽然它也不能奈何我，但我不愿意同它麻烦。先生，你还是问别个吧，再扯着我会赶不上她们了”它跑去了。 | “zen me ，jiu jing jian bu jian dao ne ?”wo gan zhao ta zhui wen 。“wo zhe deng long zhao wo zi ji quan shen hai bu gou !xian sheng ，fang wo ba ，bu ran ，wo hui you yao ban dao zai na xie bu zhong hou de zhi zhu she jiu de juan tao li ……sui ran ta ye bu neng nai he wo ，dan wo bu yuan yi tong ta ma fan 。xian sheng ，ni hai shi wen bie ge ba ，zai che zhao wo hui gan bu shang ta men le ”ta pao qu le 。 |
| 我行步迟钝，不能同它们一起遍山遍野去找你但凡是山上有月色流注到的地方我都到了，不见你底踪迹。 | wo hang bu chi dun ，bu neng tong ta men yi qi bian shan bian ye qu zhao ni dan fan shi shan shang you yue se liu zhu dao de de fang wo dou dao le ，bu jian ni de zong ji 。 |
| 回过头去，听那边山下有歌声飘扬过来，这歌声出于日光只能在墙外徘徊的狱中。我跑去为他们祝福：你那些强健无知的公绵羊啊! | hui guo tou qu ，ting na bian shan xia you ge sheng piao yang guo lai ，zhe ge sheng chu yu ri guang zhi neng zai qiang wai pai huai de yu zhong 。wo pao qu wei ta men zhu fu ：ni na xie jiang jian mo zhi de gong mian yang a ! |
| 神给了你强健却吝了知识：每日和平守分地咀嚼主人给你们的窝窝头，疾病与忧愁永不凭附于身；你们是有福了，阿们! | shen gei le ni jiang jian que lin le zhi shi ：mei ri he ping shou fen de ju jiao zhu ren gei ni men de wo wo tou ，ji bing yu you chou yong bu ping fu yu shen ；ni men shi you fu le ，a men ! |
| 你那些懦弱无知的母绵羊啊! | ni na xie nuo ruo mo zhi de mu mian yang a ! |
| 神给了你温柔却吝了知识：每日和平守分地咀嚼主人给你们的窝窝头，失望与忧愁永不凭附于身；你们也是有福了，阿们! | shen gei le ni wen rou que lin le zhi shi ：mei ri he ping shou fen de ju jiao zhu ren gei ni men de wo wo tou ，shi wang yu you chou yong bu ping fu yu shen ；ni men ye shi you fu le ，a men ! |
| 世界之霉一时侵不到你们身上，你们但和平守分的生息在圈牢里：能证明你主人底恩惠同时证明了你主人底富有；你们都是有福了阿们! | shi jie zhi mei yi shi qin bu dao ni men shen shang ，ni men dan he ping shou fen de sheng xi zai juan lao li ：neng zheng ming ni zhu ren de en hui tong shi zheng ming le ni zhu ren de fu you ；ni men dou shi you fu le a men ! |
| 当我起身时，有两行眼泪挂在脸上。为别人流还是为自己流呢?我自己还要问他人。但这时除了中天那轮凉月外，没有能做证明的人。 | dang wo qi shen shi ，you liang hang yan lei gua zai lian shang 。wei bie ren liu hai shi wei zi ji liu ne ?wo zi ji hai yao wen ta ren 。dan zhe shi chu le zhong tian na lun liang yue wai ，mei you neng zuo zheng ming de ren 。 |
| 我要在你眼波中去洗我的手，摩到你的眼睛，太冷了。 | wo yao zai ni yan bo zhong qu xi wo de shou ，ma dao ni de yan jing ，tai leng le 。 |
| 倘若你的眼睛真是这样冷，在你鉴照下，有个人的心会结成冰。 | chang re ni de yan jing zhen shi zhe yang leng ，zai ni jian zhao xia ，you ge ren de xin hui jie cheng bing 。 |
| | |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论