| 钟声(外一章） |
|---|
| '''' | '''' |
| '' | '' |
| 钟 声 | zhong sheng |
| 作者：赵春华 | zuo zhe ：zhao chun hua |
| 编 辑：好相处 | bian ji ：hao xiang chu |
| 钟声 | zhong sheng |
| | |
| 钟声已经成为过去，村街的老槐树上的大钟不复存在，就连那棵老槐树也早于三十年前枯死了，大概是因为失去了大钟的陪伴，槐树就这样孤独地死去。 | zhong sheng yi jing cheng wei guo qu ，cun jie de lao huai shu shang de da zhong bu fu cun zai ，jiu lian na ke lao huai shu ye zao yu san shi nian qian ku si le ，da gai shi yin wei shi qu le da zhong de pei ban ，huai shu jiu zhe yang gu du de si qu 。 |
| | |
| 是啊，三十多年没有听到钟声了，那代表着一个时代的钟声！一个时代结束了，乡亲们再也不需要钟声的每天上工的召唤。生产队解散了，土地已经分到了各家各户，生产队长已经完成了他的历史使命，再也不用天天大老早起来摧社员们出早了。 | shi a ，san shi duo nian mei you ting dao zhong sheng le ，na dai biao zhao yi ge shi dai de zhong sheng ！yi ge shi dai jie shu le ，xiang qin men zai ye bu xu yao zhong sheng de mei tian shang gong de shao huan 。sheng chan dui jie san le ，tu de yi jing fen dao le ge jia ge hu ，sheng chan dui chang yi jing wan cheng le ta de li shi shi ming ，zai ye bu yong tian tian da lao zao qi lai cui she yuan men chu zao le 。 |
| | |
| 乡亲们听了三十多年的钟声，从土改、初级社、高级社、大跃进到人民公社，老槐树上的大钟见证了村子里所发生的一切，一切都是那样难忘，那样记忆犹新。那大钟发生的声音是那样亲切，那样令人鼓舞。那钟声啊，至今依然萦绕在乡亲们的心头。 | xiang qin men ting le san shi duo nian de zhong sheng ，cong tu gai 、chu ji she 、gao ji she 、da yue jin dao ren min gong she ，lao huai shu shang de da zhong jian zheng le cun zi li suo fa sheng de yi qie ，yi qie dou shi na yang nan wang ，na yang ji yi you xin 。na da zhong fa sheng de sheng yin shi na yang qin qie ，na yang ling ren gu wu 。na zhong sheng a ，zhi jin yi ran ying rao zai xiang qin men de xin tou 。 |
| | |
| 记得最后听到钟声的那天，老队长向社员们宣布：从今天开始，我们生产队解散，大家以后还是街里街坊，在党的政策指引下，大家各自奔自己的好日子去吧！感谢大家这么多年的关照和支持，请允许我最后再敲一次钟，从今往后大钟也和我一样该退休了，明天让我们去倾听新时代的钟声吧！ | ji de zui hou ting dao zhong sheng de na tian ，lao dui chang xiang she yuan men xuan bu ：cong jin tian kai shi ，wo men sheng chan dui jie san ，da jia yi hou hai shi jie li jie fang ，zai dang de zheng ce zhi yin xia ，da jia ge zi ben zi ji de hao ri zi qu ba ！gan xie da jia zhe me duo nian de guan zhao he zhi chi ，qing yun hu wo zui hou zai qiao yi ci zhong ，cong jin wang hou da zhong ye he wo yi yang gai tui xiu le ，ming tian rang wo men qu qing ting xin shi dai de zhong sheng ba ！ |
| | |
| 场院 | chang yuan |
| | |
| 宽敞的场院已经成为历史的记忆，说话快三十年了，生产队的场院还依然在我的脑子里闪现。 | kuan chang de chang yuan yi jing cheng wei li shi de ji yi ，shui hua kuai san shi nian le ，sheng chan dui de chang yuan hai yi ran zai wo de nao zi li shan xian 。 |
| | |
| 是啊，时代在变，生产队已经解散，生产队的场院也就没有存在的必要了，场院已变成宅基地，建起了一座座农家的院子，昔日的场院早已没有了踪影。 | shi a ，shi dai zai bian ，sheng chan dui yi jing jie san ，sheng chan dui de chang yuan ye jiu mei you cun zai de bi yao le ，chang yuan yi bian cheng zhai ji de ，jian qi le yi zuo zuo nong jia de yuan zi ，xi ri de chang yuan zao yi mei you le zong ying 。 |
| | |
| 可是这一切又怎么能抹去我心中的记忆呢？ | ke shi zhe yi qie you zen me neng ma qu wo xin zhong de ji yi ne ？ |
| | |
| 从小就在场院上玩耍，和小伙伴一起捉迷藏、抓麻雀、放风筝，还爬上高高的麦秸垛，玩累了就在上面睡着了。天黑了，是母亲收工回来把我从场院上背回家，母亲一双小脚蹒跚地在村街上走着，老半天才把我背回家，然后赶紧做晚饭。 | cong xiao jiu zai chang yuan shang wan shua ，he xiao huo ban yi qi zhuo mi cang 、zhua ma qiao 、fang feng zheng ，hai pa shang gao gao de mai jie duo ，wan lei le jiu zai shang mian shui zhao le 。tian hei le ，shi mu qin shou gong hui lai ba wo cong chang yuan shang bei hui jia ，mu qin yi shuang xiao jiao pan shan de zai cun jie shang zou zhao ，lao ban tian cai ba wo bei hui jia ，ran hou gan jin zuo wan fan 。 |
| | |
| 场院也见证了我青春勃发的最初几年，当我毕业以后成为一个农民的时候，麦收的日子里，我在打麦场上背起沉重的麦包，健步如飞地奔跑，把一包包装好的麦子背向粮仓，一天不知道要背多少包，那时候身上真有一股使不完的劲头呢！ | chang yuan ye jian zheng le wo qing chun bo fa de zui chu ji nian ，dang wo bi ye yi hou cheng wei yi ge nong min de shi hou ，mai shou de ri zi li ，wo zai da mai chang shang bei qi chen chong de mai bao ，jian bu ru fei de ben pao ，ba yi bao bao zhuang hao de mai zi bei xiang liang cang ，yi tian bu zhi dao yao bei duo shao bao ，na shi hou shen shang zhen you yi gu shi bu wan de jin tou ne ！ |
| | |
| 村边的场院啊，虽然你已不复存在，但当我想起童年和青春的日子，我又怎么能够忘记你呢？ | cun bian de chang yuan a ，sui ran ni yi bu fu cun zai ，dan dang wo xiang qi tong nian he qing chun de ri zi ，wo you zen me neng gou wang ji ni ne ？ |
| | |
| 要知道：人生是不能健忘的，特别是那些美好的日子，需要铭记在心，终生不忘。 | yao zhi dao ：ren sheng shi bu neng jian wang de ，te bie shi na xie mei hao de ri zi ，xu yao ming ji zai xin ，zhong sheng bu wang 。 |
| | |
| 2010-7-20 | 2010-7-20 |
| '’ | '’ |
| | |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论