| 母系语言 |
|---|
| 【导读】：这是2007年底第七届全国散文诗“国酒茅台杯”全国十佳散文诗人的获奖作品。你为什么看不见这条路，脐带缠绕我的孩子。谁让你在母体中经受死亡，谁曾犯下不可饶恕的罪过？ | 【dao dou 】：zhe shi 2007nian de di qi jie quan guo san wen shi “guo jiu mao tai bei ”quan guo shi jia san wen shi ren de huo jiang zuo pin 。ni wei shen me kan bu jian zhe tiao lu ，qi dai chan rao wo de hai zi 。shei rang ni zai mu ti zhong jing shou si wang ，shei ceng fan xia bu ke rao shu de zui guo ？ |
| 孕育 | yun yo |
| | |
| 春天，我的土壤是潮湿的。一粒种子，同样有着生长的欲望，当它被狂风吹落。 | chun tian ，wo de tu rang shi chao shi de 。yi li chong zi ，tong yang you zhao sheng chang de yu wang ，dang ta bei kuang feng chui la 。 |
| 从一粒种子到一个生命，有着怎样通灵的路径。我惶惑，对于所有，不能言说的奇迹。 | cong yi li chong zi dao yi ge sheng ming ，you zhao zen yang tong ling de lu jing 。wo huang huo ，dui yu suo you ，bu neng yan shui de ji ji 。 |
| 晕眩，是一个未知的肉体，以它细小的蠕动把我淹没。它的细小，又以怎样狂暴的力量，深入我的血液。我的血液是最真实的红。我的孩子，我愿意给你，这血的光亮。 | yun xuan ，shi yi ge wei zhi de rou ti ，yi ta xi xiao de ru dong ba wo yan mei 。ta de xi xiao ，you yi zen yang kuang bao de li liang ，shen ru wo de xie ye 。wo de xie ye shi zui zhen shi de gong 。wo de hai zi ，wo yuan yi gei ni ，zhe xie de guang liang 。 |
| 你为什么看不见这条路，脐带缠绕我的孩子。谁让你在母体中经受死亡，谁曾犯下不可饶恕的罪过？ | ni wei shen me kan bu jian zhe tiao lu ，qi dai chan rao wo de hai zi 。shei rang ni zai mu ti zhong jing shou si wang ，shei ceng fan xia bu ke rao shu de zui guo ？ |
| 五月的最后一个凌晨，我写下一个母亲悲伤的名姓。如果无法把你留住，我同样会把自己放弃。 | wu yue de zui hou yi ge ling chen ，wo xie xia yi ge mu qin bei shang de ming xing 。ru guo mo fa ba ni liu zhu ，wo tong yang hui ba zi ji fang qi 。 |
| | |
| 爱情之一 | ai qing zhi yi |
| | |
| 你来时，我在宁静的九月的黄昏。没有忧思，也不知道更多的悲愁。穿越鼎沸的人生，世俗和黑的夜晚退却。你在爱情的伤痕里，喃喃低诉。 | ni lai shi ，wo zai ning jing de jiu yue de huang hun 。mei you you sai ，ye bu zhi dao geng duo de bei chou 。chuan yue ding fei de ren sheng ，shi su he hei de ye wan tui que 。ni zai ai qing de shang hen li ，nan nan di su 。 |
| 羞怯的花蕾，用它无言的芬芳，打开属于春天的颤栗。谁能，谁能阻止，一朵鲜花的盛开？ | xiu qie de hua lei ，yong ta mo yan de fen fang ，da kai shu yu chun tian de chan li 。shei neng ，shei neng zu zhi ，yi duo xian hua de cheng kai ？ |
| 你沉迷这样的吮吸，象蜜蜂，伸出尖细的的针管，酿造激情的花蜜。酿造霞光般短暂的幸福。 | ni chen mi zhe yang de shun xi ，xiang mi feng ，shen chu jian xi de de zhen guan ，niang zao ji qing de hua mi 。niang zao xia guang ban duan zan de xing fu 。 |
| 当所有的芬芳都涂满了时间的毒汁，它会慢慢地，零落，熄灭。 | dang suo you de fen fang dou tu man le shi jian de du zhi ，ta hui man man de ，ling la ，xi mie 。 |
| | |
| 爱情之二 | ai qing zhi er |
| | |
| 沉落下去，预想中的河流，无边无际。 | chen la xia qu ，yu xiang zhong de he liu ，mo bian mo ji 。 |
| 拥挤的浪涛里，我不能呼吸。谁是救助我的人，谁用无形之手，将我托举，抚爱。 | yong ji de lang tao li ，wo bu neng hu xi 。shei shi jiu zhu wo de ren ，shei yong mo xing zhi shou ，jiang wo tuo ju ，fu ai 。 |
| 遗忘的岸边，耽于一片水的存在，如神的眷顾，词语我幸福的私语。如果需要，请取走我的肉体，用它甜美而母性的汁液喂养你。如果你需要，请取走我的精神，用它清澈而光明的气息覆盖你。而空空的骨架，也请一并取走，作为慰藉的支撑。月光下的河流，玻璃或者镜子的河流，我从中看到自己：破碎，是我惟一的宿命。没有悲伤，只是安详的等待，疼痛降临。 | wei wang de an bian ，dan yu yi pian shui de cun zai ，ru shen de juan gu ，ci yu wo xing fu de si yu 。ru guo xu yao ，qing qu zou wo de rou ti ，yong ta tian mei er mu xing de zhi ye wei yang ni 。ru guo ni xu yao ，qing qu zou wo de jing shen ，yong ta qing che er guang ming de qi xi fu gai ni 。er kong kong de gu jia ，ye qing yi bing qu zou ，zuo wei wei ji de zhi cheng 。yue guang xia de he liu ，bo li huo zhe jing zi de he liu ，wo cong zhong kan dao zi ji ：po sui ，shi wo wei yi de su ming 。mei you bei shang ，zhi shi an xiang de deng dai ，teng tong jiang lin 。 |
| | |
| 因你的离去而空 | yin ni de li qu er kong |
| | |
| 是不是乘着春天的夜露，那么轻，而无形。你到底来自何时，来自哪一个疼痛的瞬间？ | shi bu shi cheng zhao chun tian de ye lou ，na me qing ，er mo xing 。ni dao de lai zi he shi ，lai zi na yi ge teng tong de shun jian ？ |
| 现在，你在我的体内，盈盈的，一团粉红。随着我的气血，拨想属于你自己的水声。你未曾来到的世界，堂皇的法则和恶意的预谋，我该怎样的告诉你无辜的孩子，我必须失去你。顺从的，我躺在死亡的阴影里，任凭这个世界动用的冰冷的机械。我想着，你是蜷曲的，惶恐的，在无助中渴望一个母亲一念的仁慈。 | xian zai ，ni zai wo de ti nei ，ying ying de ，yi tuan fen gong 。sui zhao wo de qi xie ，bo xiang shu yu ni zi ji de shui sheng 。ni wei ceng lai dao de shi jie ，tang huang de fa ze he e yi de yu mou ，wo gai zen yang de gao su ni mo gu de hai zi ，wo bi xu shi qu ni 。shun cong de ，wo tang zai si wang de yin ying li ，ren ping zhe ge shi jie dong yong de bing leng de ji xie 。wo xiang zhao ，ni shi quan qu de ，huang kong de ，zai mo zhu zhong ke wang yi ge mu qin yi nian de ren ci 。 |
| 尊贵的母性，我曾敬它为神，现在，它已沦为一个说词。只有我体内喷涌而出的鲜血，是上天，代你施行最后的惩罚。当你被更为冰冷的双手取走，我的生命因你而空。我只希望，这样的空，能被更多的慈爱，宽容和悲悯，蓄满。 | zun gui de mu xing ，wo ceng jing ta wei shen ，xian zai ，ta yi lun wei yi ge shui ci 。zhi you wo ti nei pen chong er chu de xian xie ，shi shang tian ，dai ni shi hang zui hou de cheng fa 。dang ni bei geng wei bing leng de shuang shou qu zou ，wo de sheng ming yin ni er kong 。wo zhi xi wang ，zhe yang de kong ，neng bei geng duo de ci ai ，kuan rong he bei min ，xu man 。 |
| | |
| 灰烬的远方 | hui jin de yuan fang |
| | |
| 死亡的床头，祖先的亡灵注视我。经幡一样飘动，白色，遮蔽他们最后的容颜。 | si wang de chuang tou ，zu xian de wang ling zhu shi wo 。jing fan yi yang piao dong ，bai se ，zhe bi ta men zui hou de rong yan 。 |
| 当人们再次掘开墓穴，祖先的头颅在腐烂，和时光一起。连同一只苹果的清香。我看得无比真切。炫目的目光下，宁静而久远的死亡，早已来到我们的中间。 | dang ren men zai ci jue kai mu xue ，zu xian de tou lu zai fu lan ，he shi guang yi qi 。lian tong yi zhi ping guo de qing xiang 。wo kan de mo bi zhen qie 。xuan mu de mu guang xia ，ning jing er jiu yuan de si wang ，zao yi lai dao wo men de zhong jian 。 |
| 晨光在无言中收拢，从未打破它固有的寂静。飞翔中，一只鸟达到，灰烬的远方。躺在朝向故乡的斜坡。那里，明月清风，逝水忘川。那里，神无处不在，向我低诉来生。 | chen guang zai mo yan zhong shou long ，cong wei da po ta gu you de ji jing 。fei xiang zhong ，yi zhi diao da dao ，hui jin de yuan fang 。tang zai chao xiang gu xiang de xie po 。na li ，ming yue qing feng ，shi shui wang chuan 。na li ，shen mo chu bu zai ，xiang wo di su lai sheng 。 |
| 【责任编辑：男人树】 | 【ze ren bian ji ：nan ren shu 】 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论