| 从一滴水开始 【梦天岚】 |
|---|
| 【导读】：显然，不是水滴石穿的那一滴。一滴水是不可能把石头滴穿的。一滴水必须在空气中蒸化掉，让你看不到它，而它又仿佛无所不在。是的，它在空气中，像散布的谣言，像飘走的魂魄。 | 【dao dou 】：xian ran ，bu shi shui di dan chuan de na yi di 。yi di shui shi bu ke neng ba dan tou di chuan de 。yi di shui bi xu zai kong qi zhong zheng hua diao ，rang ni kan bu dao ta ，er ta you fang fo mo suo bu zai 。shi de ，ta zai kong qi zhong ，xiang san bu de yao yan ，xiang piao zou de hun bo 。 |
| 已经有一段时日了，我被这样一个标题困扰着。是的，不知道为什么，我想从一滴水写起。当我在脑海里这样想着的时候，一滴水仿佛就悬浮在眼前的空气中。只要一抬头，我就能看到它。它透明而晶亮，区别于众多飘拂的灰尘。它是那样饱满而富有张力。它的表面像是附着一层弹性十足的薄膜，尽管它在微微地颤动，尽管它微微颤动的样子像是有什么东西想从那层薄膜里挣出来。你甚至可以想像一滴水里孕育着无数个看不清的小生命，但一滴水仍然是一滴水。不多不少，刚好一滴。那情景就像你在某个雨过天晴的上午看到的一样。它仿佛刚从高高的屋檐上滴落下来，然后有一种魔力让它像一个画面一样“喀嚓”一声定格，就这样，它一直悬浮着。那其实是多么纯净的一滴水啊，既不碎裂，也不轻易地掉下去。 | yi jing you yi duan shi ri le ，wo bei zhe yang yi ge biao ti kun rao zhao 。shi de ，bu zhi dao wei shen me ，wo xiang cong yi di shui xie qi 。dang wo zai nao hai li zhe yang xiang zhao de shi hou ，yi di shui fang fo jiu xuan fu zai yan qian de kong qi zhong 。zhi yao yi tai tou ，wo jiu neng kan dao ta 。ta tou ming er jing liang ，ou bie yu zhong duo piao bi de hui chen 。ta shi na yang bao man er fu you zhang li 。ta de biao mian xiang shi fu zhao yi ceng dan xing shi zu de bao mo ，jin guan ta zai wei wei de chan dong ，jin guan ta wei wei chan dong de yang zi xiang shi you shen me dong xi xiang cong na ceng bao mo li zheng chu lai 。ni shen zhi ke yi xiang xiang yi di shui li yun yo zhao mo shu ge kan bu qing de xiao sheng ming ，dan yi di shui reng ran shi yi di shui 。bu duo bu shao ，gang hao yi di 。na qing jing jiu xiang ni zai mou ge yu guo tian qing de shang wu kan dao de yi yang 。ta fang fo gang cong gao gao de wu yan shang di la xia lai ，ran hou you yi chong mo li rang ta xiang yi ge hua mian yi yang “ka ca ”yi sheng ding ge ，jiu zhe yang ，ta yi zhi xuan fu zhao 。na ji shi shi duo me chun jing de yi di shui a ，ji bu sui lie ，ye bu qing yi de diao xia qu 。 |
| 或许这正是我一直所担心的。是的，你一定是认为我疯了，头脑发热了。一滴水？从一滴水开始？是的，就从一滴水开始，我要向你展示的是一条源自于内心的江河。当然，这首先只是我的一厢情愿，可我就是这样想的，当我在键盘上敲下第一个字时，就存了这种未卜的幻想。 | huo hu zhe zheng shi wo yi zhi suo dan xin de 。shi de ，ni yi ding shi ren wei wo feng le ，tou nao fa re le 。yi di shui ？cong yi di shui kai shi ？shi de ，jiu cong yi di shui kai shi ，wo yao xiang ni zhan shi de shi yi tiao yuan zi yu nei xin de jiang he 。dang ran ，zhe shou xian zhi shi wo de yi xiang qing yuan ，ke wo jiu shi zhe yang xiang de ，dang wo zai jian pan shang qiao xia di yi ge zi shi ，jiu cun le zhe chong wei bo de huan xiang 。 |
| ??1 | ??1 |
| ??不能停。我对自己说，不能老是像一滴水一样悬浮在空气中。 | ??bu neng ting 。wo dui zi ji shui ，bu neng lao shi xiang yi di shui yi yang xuan fu zai kong qi zhong 。 |
| ??显然，不是水滴石穿的那一滴。一滴水是不可能把石头滴穿的。一滴水必须在空气中蒸化掉，让你看不到它，而它又仿佛无所不在。是的，它在空气中，像散布的谣言，像飘走的魂魄。它不再是原来的它，既不透明，也不纯净，更不可能微微地颤栗。 | ??xian ran ，bu shi shui di dan chuan de na yi di 。yi di shui shi bu ke neng ba dan tou di chuan de 。yi di shui bi xu zai kong qi zhong zheng hua diao ，rang ni kan bu dao ta ，er ta you fang fo mo suo bu zai 。shi de ，ta zai kong qi zhong ，xiang san bu de yao yan ，xiang piao zou de hun bo 。ta bu zai shi yuan lai de ta ，ji bu tou ming ，ye bu chun jing ，geng bu ke neng wei wei de chan li 。 |
| ??是的，它曾孕育过无数的小生命。从一开始，你就看不见它们，现在你还是看不见。它甚至不是从屋檐滴落的那一滴，也不是随时可以从你的指缝间滴落的任意一滴，但它是一滴水。千真万确，它就是它，就像你就是你。它的存在与你的存在，在本质上并没有什么区别。 | ??shi de ，ta ceng yun yo guo mo shu de xiao sheng ming 。cong yi kai shi ，ni jiu kan bu jian ta men ，xian zai ni hai shi kan bu jian 。ta shen zhi bu shi cong wu yan di la de na yi di ，ye bu shi sui shi ke yi cong ni de zhi feng jian di la de ren yi yi di ，dan ta shi yi di shui 。qian zhen mo que ，ta jiu shi ta ，jiu xiang ni jiu shi ni 。ta de cun zai yu ni de cun zai ，zai ben zhi shang bing mei you shen me ou bie 。 |
| 为了让你感到失望，现在，就让我把那层薄膜捅开。当我这样说的时候，我并没有任何把握。我一边想着那层薄膜被捅开的样子，一边连自己也觉得不可思议。一滴水里会有一片海吗？ | wei le rang ni gan dao shi wang ，xian zai ，jiu rang wo ba na ceng bao mo tong kai 。dang wo zhe yang shui de shi hou ，wo bing mei you ren he ba wo 。wo yi bian xiang zhao na ceng bao mo bei tong kai de yang zi ，yi bian lian zi ji ye jiao de bu ke sai yi 。yi di shui li hui you yi pian hai ma ？ |
| 这个时候的一滴水还是一滴水吗？ | zhe ge shi hou de yi di shui hai shi yi di shui ma ？ |
| ??我一定是太较真了我不应该再这样纠缠下去。我应该跳出来，从一滴水里面跳出来。想想，这真是一件滑稽的事情，就像一尾鱼，跃出水面，只是一瞬。它会看到比海更为辽阔的天空在它的眼前迅疾地晃过，但很快它又会回到水里，激起朵朵浪花。这是鱼的宿命，也是人的宿命。一个人的想像可以跳出他的躯体，可以神游八荒，但它很快就会回来，回到属于它的躯体和大地。 | ??wo yi ding shi tai jiao zhen le wo bu ying gai zai zhe yang jiu chan xia qu 。wo ying gai tiao chu lai ，cong yi di shui li mian tiao chu lai 。xiang xiang ，zhe zhen shi yi jian hua ji de shi qing ，jiu xiang yi wei yu ，yue chu shui mian ，zhi shi yi shun 。ta hui kan dao bi hai geng wei liao kuo de tian kong zai ta de yan qian xun ji de huang guo ，dan hen kuai ta you hui hui dao shui li ，ji qi duo duo lang hua 。zhe shi yu de su ming ，ye shi ren de su ming 。yi ge ren de xiang xiang ke yi tiao chu ta de qu ti ，ke yi shen you ba huang ，dan ta hen kuai jiu hui hui lai ，hui dao shu yu ta de qu ti he da de 。 |
| ?? | ?? |
| ??2 | ??2 |
| ?? | ?? |
| ??一直以来，我都是悲悯的。我的积极的因子最终告诉我的不是别的，而是怎样更彻底地做一个悲悯的人。 | ??yi zhi yi lai ，wo dou shi bei min de 。wo de ji ji de yin zi zui zhong gao su wo de bu shi bie de ，er shi zen yang geng che de de zuo yi ge bei min de ren 。 |
| ??我不认为悲悯有什么不好。我也不认为悲观的人会因为悲观而不幸。恰恰相反，因为悲观，我更能看清许多东西，我怀疑这些东西，不断地追问，我要看到水下的石头，它们到底是尖的还是圆的，是不是跟想像中的一样又冷又硬。我经常因为接二连三地知道这些东西的真相而感受些许快乐，尽管接踵而来的悲观会像天空一样笼罩下来，但我已不那么在乎了，或者说是习惯了这样。可以肯定的是，我并不会像你们所想像的那样，被悲观所窒息。当然，也不会用悲观去感染别人。这个世界，比我更脆弱的大有人在。 | ??wo bu ren wei bei min you shen me bu hao 。wo ye bu ren wei bei guan de ren hui yin wei bei guan er bu xing 。qia qia xiang fan ，yin wei bei guan ，wo geng neng kan qing hu duo dong xi ，wo huai yi zhe xie dong xi ，bu duan de zhui wen ，wo yao kan dao shui xia de dan tou ，ta men dao de shi jian de hai shi yuan de ，shi bu shi gen xiang xiang zhong de yi yang you leng you ying 。wo jing chang yin wei jie er lian san de zhi dao zhe xie dong xi de zhen xiang er gan shou xie hu kuai le ，jin guan jie zhong er lai de bei guan hui xiang tian kong yi yang long zhao xia lai ，dan wo yi bu na me zai hu le ，huo zhe shui shi xi guan le zhe yang 。ke yi ken ding de shi ，wo bing bu hui xiang ni men suo xiang xiang de na yang ，bei bei guan suo zhi xi 。dang ran ，ye bu hui yong bei guan qu gan ran bie ren 。zhe ge shi jie ，bi wo geng cui ruo de da you ren zai 。 |
| ??我知道人的渺小并不会好过一滴水。 | ??wo zhi dao ren de miao xiao bing bu hui hao guo yi di shui 。 |
| ??我还知道人活在世上是另一种浸泡。 | ??wo hai zhi dao ren huo zai shi shang shi ling yi chong jin pao 。 |
| ??为此，我写过一首诗，一首别人看不懂的诗，题目就叫《浸泡》。表达的意思其实很简单，简单得就像鱼浸泡在水里，人浸泡在空气中，本质上没有什么两样。就连鲨鱼死后，它庞大的骸骨尚能作为标本，浸泡到盐水池里。而人死之后，只能浸泡在土里，或者浸泡到火里去，化为灰烬，成为另外一种泥土。当然，有些人或许能浸泡在人们的意识里或长或短的意识里，就好像被真空包裹着，经历了一些年月之后也不见得会腐烂。如果把这样的人也比作是一滴水，那他一定是一滴坚硬的水。 | ??wei ci ，wo xie guo yi shou shi ，yi shou bie ren kan bu dong de shi ，ti mu jiu jiao 《jin pao 》。biao da de yi sai ji shi hen jian chan ，jian chan de jiu xiang yu jin pao zai shui li ，ren jin pao zai kong qi zhong ，ben zhi shang mei you shen me liang yang 。jiu lian sha yu si hou ，ta pang da de hai gu shang neng zuo wei biao ben ，jin pao dao yan shui chi li 。er ren si zhi hou ，zhi neng jin pao zai tu li ，huo zhe jin pao dao huo li qu ，hua wei hui jin ，cheng wei ling wai yi chong ni tu 。dang ran ，you xie ren huo hu neng jin pao zai ren men de yi shi li huo chang huo duan de yi shi li ，jiu hao xiang bei zhen kong bao guo zhao ，jing li le yi xie nian yue zhi hou ye bu jian de hui fu lan 。ru guo ba zhe yang de ren ye bi zuo shi yi di shui ，na ta yi ding shi yi di jian ying de shui 。 |
| ?? | ?? |
| ??3 | ??3 |
| ? | ? |
| ??我只是最普通的一滴，滴在手背上像一滴汗，滴在玻璃上像一滴金属。 | ??wo zhi shi zui pu tong de yi di ，di zai shou bei shang xiang yi di han ，di zai bo li shang xiang yi di jin shu 。 |
| ??就像现在，我看着周围的阳光，看着它们向我汹涌而来，我想总有一天我会被它们卷走的，然后挟持到一个未知的地方去。 | ??jiu xiang xian zai ，wo kan zhao zhou wei de yang guang ，kan zhao ta men xiang wo xiong chong er lai ，wo xiang zong you yi tian wo hui bei ta men juan zou de ，ran hou jia chi dao yi ge wei zhi de de fang qu 。 |
| ??现在我平静下来，感受着它的律动，由内而外，就像感受着自己的心跳。 | ??xian zai wo ping jing xia lai ，gan shou zhao ta de lv dong ，you nei er wai ，jiu xiang gan shou zhao zi ji de xin tiao 。 |
| ??当一个人铁下心来做一滴水时，他还有什么是可以惧怕的？他是那样透明、纯净，彻头彻尾，他甚至不需要那些多余的思想，正如我在《自然书》的第一页里写的： | ??dang yi ge ren tie xia xin lai zuo yi di shui shi ，ta hai you shen me shi ke yi ju pa de ？ta shi na yang tou ming 、chun jing ，che tou che wei ，ta shen zhi bu xu yao na xie duo yu de sai xiang ，zheng ru wo zai 《zi ran shu 》de di yi xie li xie de ： |
| ?? | ?? |
| ??从一滴水开始 它的坠落 | ??cong yi di shui kai shi ta de zhui la |
| ??隐含着一支箭和 | ??yin han zhao yi zhi jian he |
| ??一块石头的清凉 | ??yi kuai dan tou de qing liang |
| ??在半空 在大地向上的注视里 | ??zai ban kong zai da de xiang shang de zhu shi li |
| ??划着看不清的弧线 | ??hua zhao kan bu qing de hu xian |
| ??一滴水的力量是由于它的坠落，从上向下。我现在的状况正是这样，我感觉到了下坠带给我的加速度。我仍然是一滴水，是一支箭。我划着的弧线里有我的锋芒，尽管我不知道它将洞穿什么？ | ??yi di shui de li liang shi you yu ta de zhui la ，cong shang xiang xia 。wo xian zai de zhuang kuang zheng shi zhe yang ，wo gan jiao dao le xia zhui dai gei wo de jia su du 。wo reng ran shi yi di shui ，shi yi zhi jian 。wo hua zhao de hu xian li you wo de feng mang ，jin guan wo bu zhi dao ta jiang dong chuan shen me ？ |
| 我是我眼里的一滴泪。我是我蛰伏在脉管里的一滴血。浓也好，淡也好，咸也好，甜也好，我就是我。 | wo shi wo yan li de yi di lei 。wo shi wo zhe fu zai mai guan li de yi di xie 。nong ye hao ，dan ye hao ，xian ye hao ，tian ye hao ，wo jiu shi wo 。 |
| ??现在，你开始看不到我了，在这无边的荒漠和浑浊的洪流里。 | ??xian zai ，ni kai shi kan bu dao wo le ，zai zhe mo bian de huang mo he hun zhuo de hong liu li 。 |
| 【责任编辑：男人树】 | 【ze ren bian ji ：nan ren shu 】 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论