首页 散文集散文精选正文

瞭 望

访客 散文精选 2020-12-23 07:20:06 67211 0 shidexiangyiwoleyoudaozai
瞭 望
     
  ——岂看苍云遮蔽日,  ——qi kan cang yun zhe bi ri ,
  暂居龙门卧虎庄。  zan ju long men wo hu zhuang 。
  站在高处,向眼前的山丘望去,能看到了什么;我觉得很茫然也很吃惊,傻傻地站了半小时左右。我又在想:难道是我的卑微的心理反应和无助的实际情况所迫,导致我心中充满忧郁的缘故了吧!  zhan zai gao chu ,xiang yan qian de shan qiu wang qu ,neng kan dao le shen me ;wo jiao de hen mang ran ye hen chi jing ,sha sha de zhan le ban xiao shi zuo you 。wo you zai xiang :nan dao shi wo de bei wei de xin li fan ying he mo zhu de shi ji qing kuang suo pai ,dao zhi wo xin zhong chong man you yu de yuan gu le ba !
  一:  yi
  看不到苍穹,我就能隐忍;  kan bu dao cang qiong ,wo jiu neng yin ren ;
  望不见太阳,我就得躲藏。  wang bu jian tai yang ,wo jiu de duo cang 。
  假如能散去一些烟雾,让碧水蓝天常驻;  jia ru neng san qu yi xie yan wu ,rang bi shui lan tian chang zhu ;
  那我也就可以东山再起了。  na wo ye jiu ke yi dong shan zai qi le 。
  (小时候家里很穷,总感觉自己躲进一个黑暗世界,看不到一丝的光明。突然的一天我终于开始出去了,觉得自己已经自由,已经离开了的黑暗世界,迎来了曙光;也将得到解放一样,开始奔腾开始咆哮。)  (xiao shi hou jia li hen qiong ,zong gan jiao zi ji duo jin yi ge hei an shi jie ,kan bu dao yi si de guang ming 。tu ran de yi tian wo zhong yu kai shi chu qu le ,jiao de zi ji yi jing zi you ,yi jing li kai le de hei an shi jie ,ying lai le shu guang ;ye jiang de dao jie fang yi yang ,kai shi ben teng kai shi pao xiao 。)
  二:  er :
  拿捏一盘散沙,丢入河谷;  na nie yi pan san sha ,diu ru he gu ;
  像风一样刮走我的心情,  xiang feng yi yang gua zou wo de xin qing ,
  像雨一样对走我的灵魂。  xiang yu yi yang dui zou wo de ling hun 。
  (我出来没几天,心情不能放松,手也在抖擞。)  (wo chu lai mei ji tian ,xin qing bu neng fang song ,shou ye zai dou sou 。)
  三:  san :
  举着一双无聊的小手,向亲人作别;  ju zhao yi shuang mo liao de xiao shou ,xiang qin ren zuo bie ;
  背一句台词,铭记她所说的话。  bei yi gou tai ci ,ming ji ta suo shui de hua 。
  而今的我像一只候鸟那样,  er jin de wo xiang yi zhi hou diao na yang ,
  有了自己的归宿,有了自己的家。  you le zi ji de gui su ,you le zi ji de jia 。
  (在嘉兴,我感觉像是候鸟的迁徙那样,离开了自己的栖身之所,来到了陌生城市。同样也是这一座城市,让我交上了第一位女朋友,也是因为她,我似乎这里就是我的新家一样有点儿依依不舍了。)  (zai jia xing ,wo gan jiao xiang shi hou diao de qian xi na yang ,li kai le zi ji de qi shen zhi suo ,lai dao le mo sheng cheng shi 。tong yang ye shi zhe yi zuo cheng shi ,rang wo jiao shang le di yi wei nv peng you ,ye shi yin wei ta ,wo shi hu zhe li jiu shi wo de xin jia yi yang you dian er yi yi bu she le 。)
  四:  si :
  石崖上的仙女,已经回到了她的国度里;  dan ya shang de xian nv ,yi jing hui dao le ta de guo du li ;
  石崖上的仙翁,已经醉得认不出模样来。  dan ya shang de xian weng ,yi jing zui de ren bu chu mo yang lai 。
  为了你我的投缘,费劲很多的千辛万苦;  wei le ni wo de tou yuan ,fei jin hen duo de qian xin mo ku ;
  到头来还是穷途末路,剩孤家寡人一个。  dao tou lai hai shi qiong tu mo lu ,sheng gu jia gua ren yi ge 。
  (当我看到她的同时,她就是我的仙女;而我就是这里的老叟,我和她在一起就觉得是老牛吃嫩草,懒蛤蟆想吃天鹅肉。)  (dang wo kan dao ta de tong shi ,ta jiu shi wo de xian nv ;er wo jiu shi zhe li de lao sou ,wo he ta zai yi qi jiu jiao de shi lao niu chi nen cao ,lan ge ma xiang chi tian e rou 。)
  五:  wu :
  每沾一口酒,就会想起很多的过去;  mei zhan yi kou jiu ,jiu hui xiang qi hen duo de guo qu ;
  每想一件事,喝酒的滋味就会更加的郁浓。  mei xiang yi jian shi ,he jiu de zi wei jiu hui geng jia de yu nong 。
  就在我的过去时间排好长队;  jiu zai wo de guo qu shi jian pai hao chang dui ;
  一口气咽下,等待着它把我甩掉。  yi kou qi yan xia ,deng dai zhao ta ba wo shuai diao 。
  (想了想她,我就会心里不安,心里不安就想去喝酒。一喝上酒就怕闹事,所以一闹事我也就不知道怎么收场了。)  (xiang le xiang ta ,wo jiu hui xin li bu an ,xin li bu an jiu xiang qu he jiu 。yi he shang jiu jiu pa nao shi ,suo yi yi nao shi wo ye jiu bu zhi dao zen me shou chang le 。)
  六:  liu :
  一步台阶,让我产生很多的忧郁;  yi bu tai jie ,rang wo chan sheng hen duo de you yu ;
  一种自信,也将磨练我的毅力。  yi chong zi xin ,ye jiang mo lian wo de yi li 。
  像是呼风唤雨那般,摆脱自己的困境来。  xiang shi hu feng huan yu na ban ,bai tuo zi ji de kun jing lai 。
  (那一天,我就想出去找工作,妈妈不肯还大大咧咧地说上我几句,我不听她的,觉得自己自信心很足,所以硬着头皮上了杭州城里来找工作。谁知一个跟头朝了天,我什么好处也没有唠叨,身上到处是淤泥和伤疤。)  (na yi tian ,wo jiu xiang chu qu zhao gong zuo ,ma ma bu ken hai da da lie lie de shui shang wo ji gou ,wo bu ting ta de ,jiao de zi ji zi xin xin hen zu ,suo yi ying zhao tou pi shang le hang zhou cheng li lai zhao gong zuo 。shei zhi yi ge gen tou chao le tian ,wo shen me hao chu ye mei you lao dao ,shen shang dao chu shi yu ni he shang ba 。)
  七:  qi :
  目光如炬,我的心中仿佛能洞察一切;  mu guang ru ju ,wo de xin zhong fang fo neng dong cha yi qie ;
  硝烟也将悄悄散去;人间的冷暖,  xiao yan ye jiang qiao qiao san qu ;ren jian de leng nuan ,
  对我而言像是过不去的一道坎,一怒之下;  dui wo er yan xiang shi guo bu qu de yi dao kan ,yi nu zhi xia ;
  拔剑张弩的情形,是多么的凄惨。  ba jian zhang nu de qing xing ,shi duo me de qi can 。
  (杭州去了也将回来,接着在富阳,因村里人的介绍有找了一份将就着的差事;可是我去了碰了一鼻子灰,那里的包工头觉得我年轻太幼稚,有点儿不想收我,所以用搪塞的语言,把我的工资压得极低,所以我受不了,心里想了一下,到第三天我就回家离去了。)  (hang zhou qu le ye jiang hui lai ,jie zhao zai fu yang ,yin cun li ren de jie shao you zhao le yi fen jiang jiu zhao de cha shi ;ke shi wo qu le peng le yi bi zi hui ,na li de bao gong tou jiao de wo nian qing tai you zhi ,you dian er bu xiang shou wo ,suo yi yong tang sai de yu yan ,ba wo de gong zi ya de ji di ,suo yi wo shou bu le ,xin li xiang le yi xia ,dao di san tian wo jiu hui jia li qu le 。)
  八:  ba :
  一首琵琶曲的演奏,弹动着我的心灵;  yi shou pi pa qu de yan zou ,dan dong zhao wo de xin ling ;
  一种咆哮的呐喊声,像是一种胜利的号角吹响。  yi chong pao xiao de na han sheng ,xiang shi yi chong sheng li de hao jiao chui xiang 。
  而今的我要说“再见了!”奈何?  er jin de wo yao shui “zai jian le !”nai he ?
  苍穹下的我,已经羞答得无地自容了。  cang qiong xia de wo ,yi jing xiu da de mo de zi rong le 。
  (我在印刷厂里呆了两年就要离开了,心里虽然舍不得,但是这里的工作实在太低,我无法接受。就这样我和厂里的同事分道扬镳了。我对不起三哥也对不起家里,我也知道这是义气用事,也没和三哥商量我就离开了,我做了最愚笨的打算。)  (wo zai yin shua an li dai le liang nian jiu yao li kai le ,xin li sui ran she bu de ,dan shi zhe li de gong zuo shi zai tai di ,wo mo fa jie shou 。jiu zhe yang wo he an li de tong shi fen dao yang biao le 。wo dui bu qi san ge ye dui bu qi jia li ,wo ye zhi dao zhe shi yi qi yong shi ,ye mei he san ge shang liang wo jiu li kai le ,wo zuo le zui yu ben de da suan 。)
  九:  jiu :
  折上一只纸鹤,来到我的心灵空间;  she shang yi zhi zhi he ,lai dao wo de xin ling kong jian ;
  撒娇,还是挑逗,总觉得  sa jiao ,hai shi tiao dou ,zong jiao de
  那人生之中的梦,都已将过去。  na ren sheng zhi zhong de meng ,dou yi jiang guo qu 。
  (我想家了,徘徊在梦里,仿佛一切的风雨即将消失,我在那里等,等待暴风雨过后的晴天,我能看到家里的大丰收季节。)  (wo xiang jia le ,pai huai zai meng li ,fang fo yi qie de feng yu ji jiang xiao shi ,wo zai na li deng ,deng dai bao feng yu guo hou de qing tian ,wo neng kan dao jia li de da feng shou ji jie 。)
  十:  shi :
  翻开新的一页,就是我新一天的开始;  fan kai xin de yi xie ,jiu shi wo xin yi tian de kai shi ;
  走一回新鲜适宜的生活,大约我的人  zou yi hui xin xian kuo yi de sheng huo ,da yao wo de ren
  生有三百六十度的改变。可是今天不知如何是好?  sheng you san bai liu shi du de gai bian 。ke shi jin tian bu zhi ru he shi hao ?
  我的命运里就是有些苟延残喘。  wo de ming yun li jiu shi you xie gou yan can chuan 。
  (我昨天到了临平,临平是我朋友介绍过去的,我总以为自己的命运会好起来的,所以我就辞去在下沙的工作,到了临平的印刷厂。我也觉得到那里之后,我的生活方式会改变,我的思想会拐弯过来。)  (wo zuo tian dao le lin ping ,lin ping shi wo peng you jie shao guo qu de ,wo zong yi wei zi ji de ming yun hui hao qi lai de ,suo yi wo jiu ci qu zai xia sha de gong zuo ,dao le lin ping de yin shua an 。wo ye jiao de dao na li zhi hou ,wo de sheng huo fang shi hui gai bian ,wo de sai xiang hui guai wan guo lai 。)
  十一:  shi yi :
  厌倦了生活,我就孤独;  ya juan le sheng huo ,wo jiu gu du ;
  一条街,一条小巷;  yi tiao jie ,yi tiao xiao hang ;
  朦胧的黑眼珠子之前,  meng long de hei yan zhu zi zhi qian ,
  都将留有我的眼泪。  dou jiang liu you wo de yan lei 。
  (我厌倦城市小巷的生活,大概在这座繁华的城市之中没有我的发展之路,所以我想改变方式,改变战略;同时我还想离开这个厂重新去发展。但是脑海中寻找不到思路,都是些糨糊之类的东西塞满了脑子的思维。所以我会沮丧,我会爱莫能助的想法。)  (wo ya juan cheng shi xiao hang de sheng huo ,da gai zai zhe zuo fan hua de cheng shi zhi zhong mei you wo de fa zhan zhi lu ,suo yi wo xiang gai bian fang shi ,gai bian zhan lve ;tong shi wo hai xiang li kai zhe ge an chong xin qu fa zhan 。dan shi nao hai zhong xun zhao bu dao sai lu ,dou shi xie jiang hu zhi lei de dong xi sai man le nao zi de sai wei 。suo yi wo hui ju sang ,wo hui ai mo neng zhu de xiang fa 。)
  十二:  shi er :
  祈祷上帝,保一个平安;  qi dao shang di ,bao yi ge ping an ;
  做一件善事,教育一下自己。  zuo yi jian shan shi ,jiao yo yi xia zi ji 。
  英雄也罢!狗熊也罢!  ying xiong ye ba !gou xiong ye ba !
  也只不过是称呼而已。  ye zhi bu guo shi chen hu er yi 。
  (我今天在回富阳的路途,看到一个蹶了腿的年轻人,在街上吃力的行走着,我很想帮他,也很愿意去帮他,但是他不愿接受人家的恩惠,反而是一张诉纸状拿在手里告那啃人的司机,把他扔到半途不管了。他的确让人很同情,但是我呢又没有什么本事去帮助他,所以身边只剩下几块零钱,我想投过去,只是他瞧也没瞧就走了,而我也只好走散了去。)  (wo jin tian zai hui fu yang de lu tu ,kan dao yi ge jue le tui de nian qing ren ,zai jie shang chi li de hang zou zhao ,wo hen xiang bang ta ,ye hen yuan yi qu bang ta ,dan shi ta bu yuan jie shou ren jia de en hui ,fan er shi yi zhang su zhi zhuang na zai shou li gao na ken ren de si ji ,ba ta reng dao ban tu bu guan le 。ta de que rang ren hen tong qing ,dan shi wo ne you mei you shen me ben shi qu bang zhu ta ,suo yi shen bian zhi sheng xia ji kuai ling qian ,wo xiang tou guo qu ,zhi shi ta qiao ye mei qiao jiu zou le ,er wo ye zhi hao zou san le qu 。)
  十三:  shi san :
  是风也罢!是雨也罢!  shi feng ye ba !shi yu ye ba !
  抖擞的我,累了好一阵;  dou sou de wo ,lei le hao yi zhen ;
  是天意!还是人为!  shi tian yi !hai shi ren wei !
  大概我也想顺其自然吧!  da gai wo ye xiang shun ji zi ran ba !
  (他离开后,我一直在惦念着他的阴影,根据我现有的经验和他相比,我不如他坚强不如他有气魄,为了义正严词的愤慨和激昂的情绪激发人家的同情和帮助,甚至是敲山震虎一般的让在富阳人民深受经验和教育。)  (ta li kai hou ,wo yi zhi zai dian nian zhao ta de yin ying ,gen ju wo xian you de jing yan he ta xiang bi ,wo bu ru ta jian jiang bu ru ta you qi bo ,wei le yi zheng yan ci de fen kai he ji ang de qing xu ji fa ren jia de tong qing he bang zhu ,shen zhi shi qiao shan zhen hu yi ban de rang zai fu yang ren min shen shou jing yan he jiao yo 。)
  十四:  shi si :
  别称我的姓,别呼我的名;  bie chen wo de xing ,bie hu wo de ming ;
  一手能遮天,一手又能藏心;  yi shou neng zhe tian ,yi shou you neng cang xin ;
  狂风暴雨般的侵袭而来,  kuang feng bao yu ban de qin xi er lai ,
  将我的姓埋没,将我的名隐藏。  jiang wo de xing mai mei ,jiang wo de ming yin cang 。
  (今天我是第十三次献血,去了杭州还下着朦胧细雨,幸亏也在今天带了雨具,所以没有被淋湿。)  (jin tian wo shi di shi san ci suo xie ,qu le hang zhou hai xia zhao meng long xi yu ,xing kui ye zai jin tian dai le yu ju ,suo yi mei you bei lin shi 。)
  十五:  shi wu :
  秋天的草儿枯萎,夏天的炎热也将消失;  qiu tian de cao er ku wei ,xia tian de yan re ye jiang xiao shi ;
  抖擞的寒风即将来临,春风春雨时刻,  dou sou de han feng ji jiang lai lin ,chun feng chun yu shi ke ,
  也将把我的耐心晾到了一边。  ye jiang ba wo de nai xin liang dao le yi bian 。
  (我在这厂里又做了一年,不知道这一年中积攒了多少积蓄,也不知道一年中拿回多少的到家里,我真觉得自己有愧。心情自然也就很差劲了。)  (wo zai zhe an li you zuo le yi nian ,bu zhi dao zhe yi nian zhong ji cuan le duo shao ji xu ,ye bu zhi dao yi nian zhong na hui duo shao de dao jia li ,wo zhen jiao de zi ji you kui 。xin qing zi ran ye jiu hen cha jin le 。)
  十六:  shi liu :
  颠簸和流离,注定我过上乞丐般的生活;  dian bo he liu li ,zhu ding wo guo shang qi gai ban de sheng huo ;
  迟缓的脚步,也将能踩踏出更多的汗水。  chi huan de jiao bu ,ye jiang neng cai ta chu geng duo de han shui 。
  而如今说甚么过去,说甚么离开;  er ru jin shui shen me guo qu ,shui shen me li kai ;
  我的心依然在这里逗留,徘徊和停放。  wo de xin yi ran zai zhe li dou liu ,pai huai he ting fang 。
  (我又去了一家印刷厂,在萧山也是三哥介绍的,只是我去的时候,本来对那边就没有信心,所以我就想离开,而离开了似乎觉得这里没有玩过隐,所以又有点舍不得了。)  (wo you qu le yi jia yin shua an ,zai xiao shan ye shi san ge jie shao de ,zhi shi wo qu de shi hou ,ben lai dui na bian jiu mei you xin xin ,suo yi wo jiu xiang li kai ,er li kai le shi hu jiao de zhe li mei you wan guo yin ,suo yi you you dian she bu de le 。)
  十七:  shi qi :
  当我一个人看到曙光的时候;  dang wo yi ge ren kan dao shu guang de shi hou ;
  老天爷就会当头棒喝,  lao tian ye jiu hui dang tou bang he ,
  来一阵风神雷电什么,  lai yi zhen feng shen lei dian shen me ,
  就让我晕头转向一回。  jiu rang wo yun tou zhuai xiang yi hui 。
  (大概在萧山的厂里不便,或是在那边没人会照顾,所以三哥把我叫回了富阳高桥的“永安印务有限公司”的印刷厂上班。我以前做得是国产机,现在是进口机认为是两个档次的设备,我想以后发展的前途就不一样了。)  (da gai zai xiao shan de an li bu bian ,huo shi zai na bian mei ren hui zhao gu ,suo yi san ge ba wo jiao hui le fu yang gao qiao de “yong an yin wu you xian gong si ”de yin shua an shang ban 。wo yi qian zuo de shi guo chan ji ,xian zai shi jin kou ji ren wei shi liang ge dang ci de she bei ,wo xiang yi hou fa zhan de qian tu jiu bu yi yang le 。)
  十八:  shi ba :
  过去在沧桑岁月中沉没,我的举动  guo qu zai cang sang sui yue zhong chen mei ,wo de ju dong
  即将不屑一顾地化为阴影;我的梦,  ji jiang bu xie yi gu de hua wei yin ying ;wo de meng ,
  也将渐渐地远离尘埃,仿佛仿佛到了宁静那般的  ye jiang jian jian de yuan li chen ai ,fang fo fang fo dao le ning jing na ban de
  极乐世界里,将那一切的苦恼烟消云散。  ji le shi jie li ,jiang na yi qie de ku nao yan xiao yun san 。
  (几天下来,虽然觉得累,牢骚有多,但是我在这里是心甘情愿的。因此在很长时间都不曾想过离开。)  (ji tian xia lai ,sui ran jiao de lei ,lao sao you duo ,dan shi wo zai zhe li shi xin gan qing yuan de 。yin ci zai hen chang shi jian dou bu ceng xiang guo li kai 。)
  十九:  shi jiu :
  走向历史的居高点,大约我有十拿九稳的把握;  zou xiang li shi de ju gao dian ,da yao wo you shi na jiu wen de ba wo ;
  滑向历史的最低谷,也是我无法想象得到的。  hua xiang li shi de zui di gu ,ye shi wo mo fa xiang xiang de dao de 。
  悄悄地倩影,尤如波澜壮阔的海洋;  qiao qiao de qian ying ,you ru bo lan zhuang kuo de hai xiang ;
  在人生的旅途中,它却没有停靠的海岸和码头。  zai ren sheng de lv tu zhong ,ta que mei you ting kao de hai an he ma tou 。
  (突然阿表来了电话,说在报社有一份很好的工作等待上班问我的意见,我当时是很矛盾:第一,老板待我还不错,我不想离开;第二,是因为我离远了照顾不了家里,所以是舍不得离开,其次是工作环境的问题,假如我真到那里真得能够适应吗?我也就无法决定的因素之一了。其实最重要的一条是怕摔跟头,我怕起不来,两头都落了空。所以阿表的好意我就心领了。)  (tu ran a biao lai le dian hua ,shui zai bao she you yi fen hen hao de gong zuo deng dai shang ban wen wo de yi jian ,wo dang shi shi hen mao dun :di yi ,lao ban dai wo hai bu cuo ,wo bu xiang li kai ;di er ,shi yin wei wo li yuan le zhao gu bu le jia li ,suo yi shi she bu de li kai ,ji ci shi gong zuo huan jing de wen ti ,jia ru wo zhen dao na li zhen de neng gou kuo ying ma ?wo ye jiu mo fa jue ding de yin su zhi yi le 。ji shi zui chong yao de yi tiao shi pa shuai gen tou ,wo pa qi bu lai ,liang tou dou la le kong 。suo yi a biao de hao yi wo jiu xin ling le 。)
  二十:  er shi :
  看不到苍穹,如今而显现;  kan bu dao cang qiong ,ru jin er xian xian ;
  想不到的事实,如今而开始伸张。  xiang bu dao de shi shi ,ru jin er kai shi shen zhang 。
  眼下的我,已经惊惶失措;  yan xia de wo ,yi jing jing huang shi cuo ;
  埋没的烟雨,又将新添一层薄纱。  mai mei de yan yu ,you jiang xin tian yi ceng bao sha 。
  (爸妈住了医院我很着急,一下子又筹不出钱来,我的心开焦虑,哥哥也有的时候,也很茫然,我就想到了透支卡,透出了1500元的现金出来填补了医药费。)  (ba ma zhu le yi yuan wo hen zhao ji ,yi xia zi you chou bu chu qian lai ,wo de xin kai jiao lv ,ge ge ye you de shi hou ,ye hen mang ran ,wo jiu xiang dao le tou zhi ka ,tou chu le 1500yuan de xian jin chu lai tian bu le yi yao fei 。)
  二十一:  er shi yi :
  为了一趟人生,我们长足了三头六臂;  wei le yi tang ren sheng ,wo men chang zu le san tou liu bei ;
  为了一种幸福,我们忘掉了所有的痛。  wei le yi chong xing fu ,wo men wang diao le suo you de tong 。
  (没什么对我而言是幸福的,没什么对我而言是痛楚;大约这生活的不幸,是我最糟糕的事。)  (mei shen me dui wo er yan shi xing fu de ,mei shen me dui wo er yan shi tong chu ;da yao zhe sheng huo de bu xing ,shi wo zui zao gao de shi 。)
  二十二:  er shi er :
  苦恼是我的心脏,艰难是我的人生;  ku nao shi wo de xin zang ,jian nan shi wo de ren sheng ;
  一句话之间吐露出地是  yi gou hua zhi jian tu lou chu de shi
  酸和困扰着的忧郁症状,伊甸园式的家园;  suan he kun rao zhao de you yu zheng zhuang ,yi dian yuan shi de jia yuan ;
  说尽了我的苦恼,擦干了我的眼泪。  shui jin le wo de ku nao ,ca gan le wo de yan lei 。
  (今天我得了抑郁症,今天我还在为那些不值得伤心的事情掉眼泪,而今是幸福地是老天爷给了我幸运,给了我活足的勇气。)  (jin tian wo de le yi yu zheng ,jin tian wo hai zai wei na xie bu zhi de shang xin de shi qing diao yan lei ,er jin shi xing fu de shi lao tian ye gei le wo xing yun ,gei le wo huo zu de yong qi 。)
  2012年6月30日富阳高桥镇新桥村  2012nian 6yue 30ri fu yang gao qiao zhen xin qiao cun
    
    
   
                         (散文编辑:雨袂独舞)                          (san wen bian ji :yu mei du wu )
瞭 望 第1张资料.rar

瞭 望 第1张资料1.rar

瞭 望 第1张资料2.rar


版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

本文链接:https://www.fuyunmc.com/post/180230.html

评论