| 树上的麻雀(外一章） |
|---|
| 树上的麻雀 | shu shang de ma qiao |
| | |
| 树上的麻雀啊，你还是我小时候看到的那只麻雀吗？ | shu shang de ma qiao a ，ni hai shi wo xiao shi hou kan dao de na zhi ma qiao ma ？ |
| 我想是的，一定是的，你和我小时候看到的麻雀是一样的，就是你，就是你，我不会看错的，我一定不会看错的。 | wo xiang shi de ，yi ding shi de ，ni he wo xiao shi hou kan dao de ma qiao shi yi yang de ，jiu shi ni ，jiu shi ni ，wo bu hui kan cuo de ，wo yi ding bu hui kan cuo de 。 |
| 我现在还有一颗童心，一颗像孩子一样的心，一双像孩子一样的眼睛，我现在还有像孩子一样的感受，一样的心情。所以我是绝不会看错的，你就是我小时候看到的那只麻雀啊！ | wo xian zai hai you yi ke tong xin ，yi ke xiang hai zi yi yang de xin ，yi shuang xiang hai zi yi yang de yan jing ，wo xian zai hai you xiang hai zi yi yang de gan shou ，yi yang de xin qing 。suo yi wo shi jue bu hui kan cuo de ，ni jiu shi wo xiao shi hou kan dao de na zhi ma qiao a ！ |
| 树上的麻雀啊，你又飞到我们家院子里了，又飞到我面前了，在我的眼前你是那样快乐，那样无拘无束，叽叽喳喳地叫着，一点儿也不害怕，你是不是感到我很亲切呢？是不是又看到了我小时候的样子，看到了我童年的样子呢？ | shu shang de ma qiao a ，ni you fei dao wo men jia yuan zi li le ，you fei dao wo mian qian le ，zai wo de yan qian ni shi na yang kuai le ，na yang mo ju mo shu ，ji ji cha cha de jiao zhao ，yi dian er ye bu hai pa ，ni shi bu shi gan dao wo hen qin qie ne ？shi bu shi you kan dao le wo xiao shi hou de yang zi ，kan dao le wo tong nian de yang zi ne ？ |
| 我想是的，一定是的。 | wo xiang shi de ，yi ding shi de 。 |
| | |
| 喜鹊又飞上院里的槐树 | xi que you fei shang yuan li de huai shu |
| | |
| 喜鹊又飞到院子里的树上，这是多少个春天喜鹊飞到院子里的这棵大槐树上了，我记得清清楚楚，它是每年都要飞到槐树上的，飞进院子里来的。 | xi que you fei dao yuan zi li de shu shang ，zhe shi duo shao ge chun tian xi que fei dao yuan zi li de zhe ke da huai shu shang le ，wo ji de qing qing chu chu ，ta shi mei nian dou yao fei dao huai shu shang de ，fei jin yuan zi li lai de 。 |
| 我很小的时候就看见槐树上落着花喜鹊，五十年以后的今天，花喜鹊又飞到院子里的大槐树上了。花喜鹊啊，你也许不是当年的你，但我想：以后每年飞来的喜鹊，不是你的儿女，就是你的孙辈，或者说是你重孙辈；也许是你其他的亲人，或者是你的朋友和伙伴，是你的朋友和伙伴的后代。当年的你给它们留下了话儿：我不能飞到那棵大槐树的时候，你们要接替我，替我继续完成我的使命，实现我的心愿吧。我对这个院落的人家是喜欢和尊重的，不会忘记他们。 | wo hen xiao de shi hou jiu kan jian huai shu shang la zhao hua xi que ，wu shi nian yi hou de jin tian ，hua xi que you fei dao yuan zi li de da huai shu shang le 。hua xi que a ，ni ye hu bu shi dang nian de ni ，dan wo xiang ：yi hou mei nian fei lai de xi que ，bu shi ni de er nv ，jiu shi ni de sun bei ，huo zhe shui shi ni chong sun bei ；ye hu shi ni ji ta de qin ren ，huo zhe shi ni de peng you he huo ban ，shi ni de peng you he huo ban de hou dai 。dang nian de ni gei ta men liu xia le hua er ：wo bu neng fei dao na ke da huai shu de shi hou ，ni men yao jie ti wo ，ti wo ji xu wan cheng wo de shi ming ，shi xian wo de xin yuan ba 。wo dui zhe ge yuan la de ren jia shi xi huan he zun chong de ，bu hui wang ji ta men 。 |
| 花喜鹊每年都会飞进我们家，飞到院子里的那棵大槐树上，这是缘分呐！我感谢花喜鹊，它始终没有忘记我们这样一个普遍的庄户人家。 | hua xi que mei nian dou hui fei jin wo men jia ，fei dao yuan zi li de na ke da huai shu shang ，zhe shi yuan fen na ！wo gan xie hua xi que ，ta shi zhong mei you wang ji wo men zhe yang yi ge pu bian de zhuang hu ren jia 。 |
| 2011.5.23 | 2011.5.23 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论