| 山鸡(外一章） |
|---|
| 山鸡 | shan ji |
| | |
| 山鸡是很漂亮的，它们的穿着比家里饲养的鸡时尚得多，艳丽得多。但这些漂亮时尚的“美女”却神出鬼没，总是不会让我们轻易发现它们，当我们惊动它们的时候，或许在惊动它们之前，它们就在我们的身旁，就在我们的脚下，这个时候它们就会趁我们毫无精神准备突然飞起来，“塔拉拉，塔拉拉”扇动的翅膀发出的声音并不好听，但看它们漂亮绚丽的身体，我们惊呆了：多么绚丽的羽毛，多么艳丽的衣裙！ | shan ji shi hen piao liang de ，ta men de chuan zhao bi jia li si yang de ji shi shang de duo ，yan li de duo 。dan zhe xie piao liang shi shang de “mei nv ”que shen chu gui mei ，zong shi bu hui rang wo men qing yi fa xian ta men ，dang wo men jing dong ta men de shi hou ，huo hu zai jing dong ta men zhi qian ，ta men jiu zai wo men de shen pang ，jiu zai wo men de jiao xia ，zhe ge shi hou ta men jiu hui chen wo men hao mo jing shen zhun bei tu ran fei qi lai ，“da la la ，da la la ”shan dong de chi bang fa chu de sheng yin bing bu hao ting ，dan kan ta men piao liang xuan li de shen ti ，wo men jing dai le ：duo me xuan li de yu mao ，duo me yan li de yi qun ！ |
| | |
| 在上山打草或者打柴的时候，经常会遇到山鸡飞起的这种场面，那都是在我们的不经意之间，不知道它们是从哪个草窝里飞出来的。“塔拉拉，塔拉拉”，我们总是被这突如其来的声音吓得半天喘不过气来，甚至还没有仔细看一眼这些“美女”们，哪怕是认真地看一眼，那一闪而过的绚丽的身影总是像流星那样飞去，总是让我们感到遗憾，这时间太短暂了，美丽的山鸡总是这么快离我们而去。 | zai shang shan da cao huo zhe da chai de shi hou ，jing chang hui yu dao shan ji fei qi de zhe chong chang mian ，na dou shi zai wo men de bu jing yi zhi jian ，bu zhi dao ta men shi cong na ge cao wo li fei chu lai de 。“da la la ，da la la ”，wo men zong shi bei zhe tu ru ji lai de sheng yin he de ban tian chuan bu guo qi lai ，shen zhi hai mei you zai xi kan yi yan zhe xie “mei nv ”men ，na pa shi ren zhen de kan yi yan ，na yi shan er guo de xuan li de shen ying zong shi xiang liu xing na yang fei qu ，zong shi rang wo men gan dao wei han ，zhe shi jian tai duan zan le ，mei li de shan ji zong shi zhe me kuai li wo men er qu 。 |
| | |
| 黄羊奔驰在大岭上 | huang yang ben chi zai da ling shang |
| | |
| 每当到村子西边的大岭上打柴，总是看到大岭上黄羊奔驰的场面，当然黄羊不是很多，也就七八只的样子，它们跑起来如飞，就像脚离开了地面。黄羊离我们不是很近，也不是很远，当我们发现它们的时候，它们就是这样奔驰着的，我们没有看见过它们静止的时候，看到的只是它们奔驰的样子。每当我们看到黄羊奔驰的时候，小伙伴们就都奔走相告：看!黄羊！黄羊！它们跑得是多么快呀！就像飞一样！ | mei dang dao cun zi xi bian de da ling shang da chai ，zong shi kan dao da ling shang huang yang ben chi de chang mian ，dang ran huang yang bu shi hen duo ，ye jiu qi ba zhi de yang zi ，ta men pao qi lai ru fei ，jiu xiang jiao li kai le de mian 。huang yang li wo men bu shi hen jin ，ye bu shi hen yuan ，dang wo men fa xian ta men de shi hou ，ta men jiu shi zhe yang ben chi zhao de ，wo men mei you kan jian guo ta men jing zhi de shi hou ，kan dao de zhi shi ta men ben chi de yang zi 。mei dang wo men kan dao huang yang ben chi de shi hou ，xiao huo ban men jiu dou ben zou xiang gao ：kan !huang yang ！huang yang ！ta men pao de shi duo me kuai ya ！jiu xiang fei yi yang ！ |
| | |
| 那么大的黄羊，跟普通家养的山羊个头一样大，多么壮实，大概都有百十来斤的样子，若是能够逮住它们，那是多么好的美味！可惜当我们发现它们的时候，它们就是这样奔驰着的，它们距离我们就是几十米的距离，但它们的速度惊人，那飞奔的速度让我们惊叹，任何人都无法逮住它们，就是再经验丰富的猎人也难以捕捉到它们。所以当地的猎人很少能够打到黄羊，一般的猎枪是难以击中它们的，等你发现了黄羊的目标，那距离也不是猎枪所能打到的，猎手们望着远去的黄羊也是满脸的无奈。 | na me da de huang yang ，gen pu tong jia yang de shan yang ge tou yi yang da ，duo me zhuang shi ，da gai dou you bai shi lai jin de yang zi ，re shi neng gou dai zhu ta men ，na shi duo me hao de mei wei ！ke xi dang wo men fa xian ta men de shi hou ，ta men jiu shi zhe yang ben chi zhao de ，ta men ju li wo men jiu shi ji shi mi de ju li ，dan ta men de su du jing ren ，na fei ben de su du rang wo men jing tan ，ren he ren dou mo fa dai zhu ta men ，jiu shi zai jing yan feng fu de lie ren ye nan yi bu zhuo dao ta men 。suo yi dang de de lie ren hen shao neng gou da dao huang yang ，yi ban de lie qiang shi nan yi ji zhong ta men de ，deng ni fa xian le huang yang de mu biao ，na ju li ye bu shi lie qiang suo neng da dao de ，lie shou men wang zhao yuan qu de huang yang ye shi man lian de mo nai 。 |
| | |
| 这么多年过去了，上山的人少了，近三十年来故乡的山也都封山育林了，我想：大岭上的黄羊也许会越来越多了，不是七八只，而是七八十只，甚至几百只，黄羊形成的庞大阵容，那奔驰的场面一定会更加壮观，我真的想再一次登上故乡的大岭，看那黄羊奔驰的壮观场面，那该是多么威武雄壮啊！ | zhe me duo nian guo qu le ，shang shan de ren shao le ，jin san shi nian lai gu xiang de shan ye dou feng shan yo lin le ，wo xiang ：da ling shang de huang yang ye hu hui yue lai yue duo le ，bu shi qi ba zhi ，er shi qi ba shi zhi ，shen zhi ji bai zhi ，huang yang xing cheng de pang da zhen rong ，na ben chi de chang mian yi ding hui geng jia zhuang guan ，wo zhen de xiang zai yi ci deng shang gu xiang de da ling ，kan na huang yang ben chi de zhuang guan chang mian ，na gai shi duo me wei wu xiong zhuang a ！ |
| 2010.9.27 | 2010.9.27 |
| 【责任编辑：怡儿】 | 【ze ren bian ji ：yi er 】 |
| | |
| (散文编辑：可儿) | (san wen bian ji ：ke er ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论