挥泪告别 |
---|
我不想说再见, | wo bu xiang shui zai jian , |
说再见真的很难。 | shui zai jian zhen de hen nan 。 |
你的一草一木, | ni de yi cao yi mu , |
都镌刻在我记忆的深处。 | dou juan ke zai wo ji yi de shen chu 。 |
你的每一寸土地, | ni de mei yi cun tu de , |
都是那么地熟悉。 | dou shi na me de shou xi 。 |
你的一砖一瓦, | ni de yi zhuan yi wa , |
都是那么地亲切。 | dou shi na me de qin qie 。 |
| |
这里留下了我青涩的面孔, | zhe li liu xia le wo qing se de mian kong , |
这里留下了我奋斗的足迹。 | zhe li liu xia le wo fen dou de zu ji 。 |
这里是我步入社会的开端, | zhe li shi wo bu ru she hui de kai duan , |
这里留下了我的欢声笑语。 | zhe li liu xia le wo de huan sheng xiao yu 。 |
| |
这里有我忙碌的身影, | zhe li you wo mang liu de shen ying , |
这里有我的酸甜苦辣, | zhe li you wo de suan tian ku la , |
这里有我熟悉的面孔, | zhe li you wo shou xi de mian kong , |
这里有关心我的目光。 | zhe li you guan xin wo de mu guang 。 |
| |
尽管你不很富庶, | jin guan ni bu hen fu shu , |
尽管你还很贫穷。 | jin guan ni hai hen pin qiong 。 |
尽管你烟雾缭绕, | jin guan ni yan wu liao rao , |
尽管你步履维艰。 | jin guan ni bu lv wei jian 。 |
| |
在我眼里袅袅炊烟都是美丽的彩虹, | zai wo yan li niao niao chui yan dou shi mei li de cai hong , |
在我眼里每一寸黑土都浸透着芬芳。 | zai wo yan li mei yi cun hei tu dou jin tou zhao fen fang 。 |
| |
我曾责怪你 | wo ceng ze guai ni |
我曾埋怨你 | wo ceng mai yuan ni |
我曾嫌弃你 | wo ceng xian qi ni |
| |
当我转身离去的时候, | dang wo zhuai shen li qu de shi hou , |
方知我的根已深深地扎在了这里, | fang zhi wo de gen yi shen shen de za zai le zhe li , |
方知我已是多么地舍不得你呀! | fang zhi wo yi shi duo me de she bu de ni ya ! |
| |
不想说再见, | bu xiang shui zai jian , |
说再见真的很难, | shui zai jian zhen de hen nan , |
泪水已打湿了我的双眼, | lei shui yi da shi le wo de shuang yan , |
相见时难别亦难。 | xiang jian shi nan bie yi nan 。 |
| |
(散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论